2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
# Italian translations for PROJECT.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
2023-01-04 23:54:07 +01:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2023-01-04 16:34-0500\n"
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-04 12:27-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
2023-01-04 21:36:26 +01:00
|
|
|
"Language: it\n"
|
2023-01-04 23:54:07 +01:00
|
|
|
"Language-Team: it <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
|
|
|
|
|
|
2023-01-04 21:36:26 +01:00
|
|
|
#: libretranslate/app.py:58
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
msgid "Invalid JSON format"
|
2023-01-04 21:36:26 +01:00
|
|
|
msgstr "Formato JSON non valido"
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
|
2023-01-04 21:36:26 +01:00
|
|
|
#: libretranslate/app.py:126
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
msgid "Auto Detect"
|
2023-01-04 21:36:26 +01:00
|
|
|
msgstr "Rilevamento automatico"
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:31
|
|
|
|
|
msgid "Copy text"
|
|
|
|
|
msgstr "Copia testo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libretranslate/templates/app.js.template:72
|
|
|
|
|
#, python-format
|
|
|
|
|
msgid "Cannot load %(url)s"
|
2023-01-04 21:36:26 +01:00
|
|
|
msgstr "Non riesco a caricare %(url)s"
|
2023-01-04 18:40:00 +01:00
|
|
|
|
2023-01-04 23:54:07 +01:00
|
|
|
#: libretranslate/templates/index.html:6 libretranslate/templates/index.html:26
|
|
|
|
|
msgid "LibreTranslate - Free and Open Source Machine Translation API"
|
|
|
|
|
msgstr "API di traduzione automatica open source < ' a"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libretranslate/templates/index.html:8 libretranslate/templates/index.html:30
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Free and Open Source Machine Translation API. Self-hosted, offline "
|
|
|
|
|
"capable and easy to setup. Run your own API server in just a few minutes."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"API di traduzione automatica gratuita e open source. Auto-hosted, offline"
|
|
|
|
|
" in grado e facile da configurare. Eseguire il proprio server API in "
|
|
|
|
|
"pochi minuti."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
|
|
|
|
msgid "translation"
|
|
|
|
|
msgstr "traduzione"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: libretranslate/templates/index.html:9
|
|
|
|
|
msgid "api"
|
|
|
|
|
msgstr "api"
|
|
|
|
|
|
