diff --git a/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 58fbbd8..46fb2fb 100644
--- a/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 14:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-12 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Blueberry <igory.ygr200@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
 "app/ru/>\n"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:168
 msgid "Translation API"
-msgstr "Перевод API"
+msgstr "Перевод с помощью API"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:172
 msgid "Translate Text"
@@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "получите ключ API"
 #: libretranslate/templates/index.html:345
 #, python-format
 msgid "Made with %(heart)s by %(contributors)s and powered by %(engine)s"
-msgstr "Сделано с %(heart)s благодаря %(contributors)s и работает %(engine)s"
+msgstr "Сделано с %(heart)s благодаря %(contributors)s и работает на %(engine)s"
 
 #: libretranslate/templates/index.html:345
 #, python-format
 msgid "%(libretranslate)s Contributors"
-msgstr "%(libretranslate)s участникам"
+msgstr "участникам, внёсшим вклад в разработку %(libretranslate)s"
 
 #~ msgid "multipart/form-data"
 #~ msgstr "multipart/form-данные"