Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Translation: LibreTranslate/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/nn/

libretranslate/locales/nn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreTranslate 1.3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-09 15:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-22 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-25 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Kaleido Scope <senpai@firemail.cc>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "libretranslate/app/nn/>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Ugyldig API-nykel"
 
 #: libretranslate/app.py:276
 msgid "Please contact the server operator to get an API key"
-msgstr "Ta kontakt med sørvardministrator for å få API-nykel"
+msgstr "Ta kontakt med sørvaradministrator for å få API-nykel"
 
 #: libretranslate/app.py:278
 #, python-format
@@ -114,131 +114,131 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:1
 msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Engelsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:2
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arabisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:3
 msgid "Azerbaijani"
-msgstr ""
+msgstr "Azeri"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:4
 msgid "Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "Mandarin"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:5
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Tjekkisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:6
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Dansk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:7
 msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Nederlandsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:8
 msgid "Esperanto"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:9
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:10
 msgid "French"
-msgstr ""
+msgstr "Fransk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:11
 msgid "German"
-msgstr ""
+msgstr "Tysk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:12
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Gresk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:13
 msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+msgstr "Hebraisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:14
 msgid "Hindi"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:15
 msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Ungarsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:16
 msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Indonesisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:17
 msgid "Irish"
-msgstr ""
+msgstr "Irsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:18
 msgid "Italian"
-msgstr ""
+msgstr "Italiensk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:19
 msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Japansk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:20
 msgid "Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Koreansk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:21
 msgid "Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Farsi"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:22
 msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Polsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:23
 msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "Portugisisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:24
 msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgstr "Russisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:25
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:26
 msgid "Spanish"
-msgstr ""
+msgstr "Spansk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:27
 msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgstr "Svensk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:28
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Tyrkisk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:29
 msgid "Ukranian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainsk"
 
 #: libretranslate/locales/.langs.py:30
 msgid "Vietnamese"
-msgstr ""
+msgstr "Vietnamesisk"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:1
 msgid "Retrieve list of supported languages"
-msgstr ""
+msgstr "Hent liste over støtta språk"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:2
 msgid "List of languages"
-msgstr ""
+msgstr "Språkliste"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:3
 msgid "translate"
@@ -246,35 +246,35 @@ msgstr ""
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:4
 msgid "Translate text from a language to another"
-msgstr ""
+msgstr "Omset tekst frå eit språk til eit anna"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:5 libretranslate/templates/index.html:222
 msgid "Translated text"
-msgstr ""
+msgstr "Omsette tekst"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:6
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig førespurnad"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:7
 msgid "Translation error"
-msgstr ""
+msgstr "Omsetningsfeil"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:8
 msgid "Slow down"
-msgstr ""
+msgstr "Senk farten"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:9
 msgid "Banned"
-msgstr ""
+msgstr "Utestengd"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:10
 msgid "Hello world!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei verda!"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:11
 msgid "Text(s) to translate"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst til omsetning"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:12
 msgid "Source language code"