From c33300bf77247734058c776b7b83b4094cf1b916 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>
Date: Fri, 6 Jan 2023 15:03:26 -0500
Subject: [PATCH] Update instructions

---
 README.md                           | 17 ++++++++++++++++-
 libretranslate/templates/index.html |  2 +-
 2 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 1c86f5e..8fe85b4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -376,12 +376,27 @@ URL |API Key Required|Payment Link|Cost
 [lt.vern.i2p](http://vernf45n7mxwqnp5riaax7p67pwcl7wcefdcnqqvim7ckdx4264a.b32.i2p/)|-|-
 
 
-## Adding New Languages
+## Adding New Language Models
 
 To add new languages you first need to train an Argos Translate model. See [this video](https://odysee.com/@argosopentech:7/training-an-Argos-Translate-model-tutorial-2022:2?r=DMnK7NqdPNHRCfwhmKY9LPow3PqVUUgw) for details.
 
 First you need to collect data, for example from [Opus](http://opus.nlpl.eu/), then you need to add the data to [data-index.json](https://github.com/argosopentech/argos-train/blob/master/data-index.json) in the [Argos Train](https://github.com/argosopentech/argos-train) repo.
 
+## Localization
+
+The LibreTranslate Web UI is available in all the languages for which LibreTranslate can translate to. It can also (roughly) [translate itself!](https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate/blob/main/update_locales.py). Some languages might not appear in the UI since they haven't been reviewed by a human yet. You can enable all languages by turning on `--debug` mode.
+
+To help improve or review the UI translations:
+ - Go to https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/#translations. All changes are automatically pushed to this repository.
+ - Once all strings have been reviewed/edited, open a pull request and change `libretranslate/locales/{code}/meta.json`:
+
+ ```json
+{
+	"name": "<Language>",
+	"reviewed": true <-- Change this from false to true
+}
+ ```
+
 ## Roadmap
 
 Help us by opening a pull request!
diff --git a/libretranslate/templates/index.html b/libretranslate/templates/index.html
index 8ae6092..7581372 100644
--- a/libretranslate/templates/index.html
+++ b/libretranslate/templates/index.html
@@ -75,7 +75,7 @@
 						<select id="locales" onchange="changeLocale(this)">
 							{% for l in available_locales %}<option value="{{ l['code'] }}" {{ 'selected' if current_locale == l['code'] else ''}}>{{ l['name'] }}</option>{% endfor %}
 						</select>
-						<a href="#TODO">{{ _h("Edit") }}<i class="material-icons">create</i></a>
+						<a href="https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/app/{{ current_locale }}/">{{ _h("Edit") }}<i class="material-icons">create</i></a>
 					</li>
 					{% endset %}
 					{{ menulinks }}