diff --git a/libretranslate/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po b/libretranslate/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
index c7051a1..993848e 100644
--- a/libretranslate/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/libretranslate/locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-06 17:52-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-24 03:29+0000\n"
-"Last-Translator: José Alberto Justiniani <justiniani@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Piero Toffanin <pt@masseranolabs.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/libretranslate/"
 "app/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
 " * `html` - HTML markup\n"
 msgstr ""
 "Formato de texto fuente:\n"
-"* &quot; texto sin formato &quot; .\n"
-"* `html` - HTML markup\n"
+" * `text` - Texto sin formato\n"
+" * `html` - HTML markup\n"
 
 #: libretranslate/locales/.swag.py:17
 msgid "API key"