RetroZilla/mailnews/extensions/smime/resources/locale/en-US/am-smime.properties

21 lines
2.5 KiB
Properties
Raw Normal View History

2015-10-21 05:03:22 +02:00
## S/MIME error strings.
## Note to localization: %S is a placeholder
NoSenderSigningCert=You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
NoSenderEncryptionCert=You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.
MissingRecipientEncryptionCert=You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.
SignNoSenderEncryptionCert=You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find an encryption certificate to include in the signed message, or the certificate has expired.
ErrorCanNotEncrypt=Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted.
ErrorCanNotSign=Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted
## Strings used for in the prefs.
prefPanel-smime=Security
NoSigningCert=Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
NoEncryptionCert=Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
encryption_needCertWantSame=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
encryption_wantSame=Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
encryption_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?
signing_needCertWantSame=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
signing_wantSame=Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
signing_needCertWantToSelect=You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?