RetroZilla/extensions/inspector/resources/locale/cs-CZ/inspector.dtd
2015-10-20 23:03:22 -04:00

53 lines
2.0 KiB
DTD

<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspektor">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Uzly DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Prozkoumat">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Pomocí klepnutí vybere uzel">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Pomocí id, tagu nebo atributu najde uzel ">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Soubor">
<!ENTITY mnWindows.label "Prozkoumat okno">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "o">
<!ENTITY mnFile.accesskey "S">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Prozkoumat URL">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdClose.label "Zavřít">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdExit.label "Ukončit">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "k">
<!ENTITY mnEdit.label "Úpravy">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "p">
<!ENTITY cmdUndo.label "Zpět">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdRedo.label "Znovu">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "o">
<!ENTITY cmdCut.label "Vyjmout">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopírovat">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "K">
<!ENTITY cmdPaste.label "Vložit">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Smazat">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "S">
<!ENTITY mnSearch.label "Hledat">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "H">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Rozšíření">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "e">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Spustit">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "S">
<!ENTITY mnView.label "Zobrazit">
<!ENTITY mnView.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Prohlížeč">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Výsledky hledání">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Zobrazit...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Úpravy">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Kopírovat řádku">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Kopírovat vše">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Uložit">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Vyčistit">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Skrýt">
<!ENTITY browserPanel.label "Prohlížeč">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Prozkoumat v novém okně">
<!ENTITY closeCmd.key "W">