mirror of
https://github.com/rn10950/RetroZilla.git
synced 2024-09-19 19:50:18 +02:00
64 lines
2.2 KiB
DTD
64 lines
2.2 KiB
DTD
|
|
<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspector">
|
|
|
|
<!ENTITY thDOMNodes.label "DOM-Knoten">
|
|
<!ENTITY btnInspect.label "Inspizieren">
|
|
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
|
|
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
|
|
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Einen Knoten zum Inspizieren durch darauf klicken suchen">
|
|
<!ENTITY btnFind.tooltip "Einen Knoten zum Inspizieren über ID, Tag oder Attribut suchen">
|
|
|
|
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
|
|
|
|
<!ENTITY mnFile.label "Datei">
|
|
<!ENTITY mnWindows.label "Ein Fenster inspizieren">
|
|
<!ENTITY mnWindows.accesskey "F">
|
|
<!ENTITY mnFile.accesskey "D">
|
|
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "URL inspizieren...">
|
|
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
|
|
<!ENTITY cmdClose.label "Schließen">
|
|
<!ENTITY cmdClose.accesskey "L">
|
|
<!ENTITY cmdExit.label "Beenden">
|
|
<!ENTITY cmdExit.accesskey "e">
|
|
|
|
<!ENTITY mnEdit.label "Bearbeiten">
|
|
<!ENTITY mnEdit.accesskey "B">
|
|
<!ENTITY cmdUndo.label "Rückgängig">
|
|
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "R">
|
|
<!ENTITY cmdRedo.label "Wiederholen">
|
|
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "W">
|
|
<!ENTITY cmdCut.label "Ausschneiden">
|
|
<!ENTITY cmdCut.accesskey "s">
|
|
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopieren">
|
|
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "c">
|
|
<!ENTITY cmdPaste.label "Einfügen">
|
|
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY cmdDelete.label "Löschen">
|
|
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "L">
|
|
|
|
<!ENTITY mnSearch.label "Suchen">
|
|
<!ENTITY mnSearch.accesskey "S">
|
|
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Erweiterungen">
|
|
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "E">
|
|
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Ausführen...">
|
|
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "A">
|
|
|
|
<!ENTITY mnView.label "Ansicht">
|
|
<!ENTITY mnView.accesskey "A">
|
|
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Browser">
|
|
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Suchergebnisse">
|
|
|
|
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Ansicht...">
|
|
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Bearbeiten...">
|
|
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Zeile kopieren">
|
|
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Alles Kopieren">
|
|
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Sichern...">
|
|
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Leeren">
|
|
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Verstecken">
|
|
|
|
<!ENTITY browserPanel.label "Browser">
|
|
|
|
<!ENTITY inspectNewWindow.label "In neuem Fenster inspizieren">
|
|
|
|
<!ENTITY closeCmd.key "W">
|