RetroZilla/extensions/inspector/resources/locale/ru/inspector.dtd
2015-10-20 23:03:22 -04:00

52 lines
2.4 KiB
DTD
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!ENTITY Inspector.title "Инспектор DOM">
<!ENTITY browserPanel.label "Браузер">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Найти узел для исследования по идентификатору, тегу или атрибуту">
<!ENTITY btnInspect.label "Исследовать">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Найти узел для исследования, щелкнув по нему">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Документ">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Объект">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Очистить">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "З">
<!ENTITY cmdClose.label "Закрыть">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "К">
<!ENTITY cmdCopy.label "Копировать">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Копировать всё">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Копировать строку">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "В">
<!ENTITY cmdCut.label "Вырезать">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "У">
<!ENTITY cmdDelete.label "Удалить">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Изменить...">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "В">
<!ENTITY cmdExit.label "Выход">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Скрыть">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "с">
<!ENTITY cmdPaste.label "Вставить">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "П">
<!ENTITY cmdRedo.label "Повторить">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "В">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Выполнить...">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Сохранить...">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "с">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Исследовать URL...">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Браузер">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Результаты поиска">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "О">
<!ENTITY cmdUndo.label "Отменить">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Просмотр...">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Исследовать в новом окне">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "П">
<!ENTITY mnEdit.label "Правка">
<!ENTITY mnFile.accesskey "Ф">
<!ENTITY mnFile.label "Файл">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "П">
<!ENTITY mnSearch.label "Поиск">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "Р">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Расширения">
<!ENTITY mnView.accesskey "В">
<!ENTITY mnView.label "Вид">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "И">
<!ENTITY mnWindows.label "Исследовать окно">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Узлы DOM">