RetroZilla/extensions/inspector/resources/locale/ru/inspector.properties
2015-10-20 23:03:22 -04:00

32 lines
3.0 KiB
Properties

#Translated with MozillaTranslator version 5.03
#Sat Jul 30 19:41:33 MSD 2005
styleRulePropertyValue.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\:
newAttribute.title=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
styleRuleEditProperty.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F
enterAttrName.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\:
inspectURL.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 URL\:
findNodesDocumentEnd.message=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430.
inspectURL.title=\u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 URL
editAttribute.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430
findNodesDocumentEnd.title=\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A \u0443\u0437\u043B\u043E\u0432
sidebarInstalled=\u0411\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u043D\u0435\u043B\u044C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430.
inspectWindow.error.title=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043A\u043D\u0430
12=\u041D\u043E\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F
sidebar.title=\u0418\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 DOM
11=\u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
10=\u0422\u0438\u043F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
enterAttrValue.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\:
styleRulePropertyName.message=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\:
9=\u0414\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442
8=\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439
7=\u0418\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0435
root.title=\u041E\u0431\u044C\u0435\u043A\u0442
6=\u0421\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
5=\u0421\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
inspectWindow.error.message=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E
4=\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B CDATA
3=\u0422\u0435\u043A\u0441\u0442
2=\u0410\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
styleRuleNewProperty.title=\u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F
1=\u042D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442