RetroZilla/extensions/inspector/resources/locale/sk/inspector.dtd
2015-10-20 23:03:22 -04:00

65 lines
2.1 KiB
DTD

<!ENTITY Inspector.title "DOM Inspektor">
<!ENTITY thDOMNodes.label "Uzly DOM">
<!ENTITY btnInspect.label "Preskúmať">
<!ENTITY bxDocPanel.title "Dokument">
<!ENTITY bxObjectPanel.title "Objekt">
<!ENTITY btnSelecting.tooltip "Vybrať uzol pomocou kliknutia">
<!ENTITY btnFind.tooltip "Vyhľadať uzol pomocou id, tagu alebo atribútu">
<!-- MAIN MENU ITEMS -->
<!ENTITY mnFile.label "Súbor">
<!ENTITY mnWindows.label "Preskúmať okno">
<!ENTITY mnWindows.accesskey "o">
<!ENTITY mnFile.accesskey "s">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.label "Preskúmať URL">
<!ENTITY cmdShowOpenURLDialog.accesskey "U">
<!ENTITY cmdClose.label "Zavrieť">
<!ENTITY cmdClose.accesskey "z">
<!ENTITY cmdExit.label "Koniec">
<!ENTITY cmdExit.accesskey "k">
<!ENTITY mnEdit.label "Úpravy">
<!ENTITY mnEdit.accesskey "p">
<!ENTITY cmdUndo.label "Späť">
<!ENTITY cmdUndo.accesskey "z">
<!ENTITY cmdRedo.label "Znovu">
<!ENTITY cmdRedo.accesskey "n">
<!ENTITY cmdCut.label "Vystrihnúť">
<!ENTITY cmdCut.accesskey "t">
<!ENTITY cmdCopy.label "Kopírovať">
<!ENTITY cmdCopy.accesskey "K">
<!ENTITY cmdPaste.label "Prilepiť">
<!ENTITY cmdPaste.accesskey "l">
<!ENTITY cmdDelete.label "Odstrániť">
<!ENTITY cmdDelete.accesskey "S">
<!ENTITY mnSearch.label "Hľadať">
<!ENTITY mnSearch.accesskey "H">
<!ENTITY mnSearchPlugins.label "Rozšírenia">
<!ENTITY mnSearchPlugins.accesskey "e">
<!ENTITY cmdRunSearch.label "Spustiť">
<!ENTITY cmdRunSearch.accesskey "S">
<!ENTITY mnView.label "Zobraziť">
<!ENTITY mnView.accesskey "Z">
<!ENTITY cmdToggleBrowser.label "Prehliadač">
<!ENTITY cmdToggleSearch.label "Výsledky hľadania">
<!ENTITY cmdViewSearchItem.label "Zobraziť...">
<!ENTITY cmdEditSearchItem.label "Úpravy">
<!ENTITY cmdCopySearchItemLine.label "Kopírovať riadok">
<!ENTITY cmdCopySearchItemAll.label "Kopírovať všetko">
<!ENTITY cmdSaveSearchItemText.label "Uložiť">
<!ENTITY cmdClearSearch.label "Vyčistiť">
<!ENTITY cmdHideSearchItems.label "Skryť">
<!ENTITY browserPanel.label "Prehliadač">
<!ENTITY inspectNewWindow.label "Preskúmať v novom okne">
<!ENTITY closeCmd.key "W">