Stirling-PDF/src/main/resources/messages_sv_SE.properties

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr

pdfPrompt=Välj PDF(er)
multiPdfPrompt=Välj PDF-filer (2+)
multiPdfDropPrompt=Välj (eller dra och släpp) alla PDF-filer du behöver
imgPrompt=Välj bild(er)
genericSubmit=Skicka
processTimeWarning=Varning: Denna process kan ta upp till en minut beroende på filstorlek
pageOrderPrompt=Sidordning (Ange en kommaseparerad lista med sidnummer) :
pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
goToPage=Gå till
true=True
false=Falskt
unknown=Okänt
save=Spara
close=Stäng
filesSelected=filer valda
noFavourites=Inga favoriter har lagts till
downloadComplete=Download Complete
bored=Utråkad att vänta?
alphabet=Alfabet
downloadPdf=Ladda ner PDF
text=Text
font=Teckensnitt
selectFillter=-- Välj --
pageNum=Sidnummer
sizes.small=Small
sizes.medium=Medium
sizes.large=Large
sizes.x-large=X-Large
error.pdfPassword=The PDF Document is passworded and either the password was not provided or was incorrect
delete=Delete
username=Username
password=Password
welcome=Welcome
property=Property
black=Black
white=White
red=Red
green=Green
blue=Blue
custom=Custom...
WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
poweredBy=Powered by
yes=Yes
no=No
changedCredsMessage=Credentials changed!
notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
userNotFoundMessage=User not found.
incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect.
usernameExistsMessage=New Username already exists.


###############
#   Pipeline  #
###############
pipeline.header=Pipeline Menu (Alpha)
pipeline.uploadButton=Upload Custom
pipeline.configureButton=Configure
pipeline.defaultOption=Custom
pipeline.submitButton=Submit

######################
#  Pipeline Options  #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Download
pipelineOptions.validateButton=Validate




#############
#  NAVBAR   #
#############
navbar.convert=Konvertera
navbar.security=Säkerhet
navbar.other=Annat
navbar.darkmode=Mörkt läge
navbar.pageOps=Sidoperationer
navbar.settings=Inställningar

#############
#  SETTINGS #
#############
settings.title=Inställningar
settings.update=Uppdatering tillgänglig
settings.appVersion=Appversion:
settings.downloadOption.title=Välj nedladdningsalternativ (för nedladdning av en fil utan zip):
settings.downloadOption.1=Öppnas i samma fönster
settings.downloadOption.2=Öppna i nytt fönster
settings.downloadOption.3=Ladda ner fil
settings.zipThreshold=Zip-filer när antalet nedladdade filer överskrider
settings.signOut=Sign Out
settings.accountSettings=Account Settings



changeCreds.title=Change Credentials
changeCreds.header=Update Your Account Details
changeCreds.changeUserAndPassword=You are using default login credentials. Please enter a new password (and username if wanted)
changeCreds.newUsername=New Username
changeCreds.oldPassword=Current Password
changeCreds.newPassword=New Password
changeCreds.confirmNewPassword=Confirm New Password
changeCreds.submit=Submit Changes



account.title=Account Settings
account.accountSettings=Account Settings
account.adminSettings=Admin Settings - View and Add Users
account.userControlSettings=User Control Settings
account.changeUsername=Change Username
account.newUsername=New Username
account.password=Confirmation Password
account.oldPassword=Old password
account.newPassword=New Password
account.changePassword=Change Password
account.confirmNewPassword=Confirm New Password
account.signOut=Sign Out
account.yourApiKey=Your API Key
account.syncTitle=Sync browser settings with Account
account.settingsCompare=Settings Comparison:
account.property=Property
account.webBrowserSettings=Web Browser Setting
account.syncToBrowser=Sync Account -> Browser
account.syncToAccount=Sync Account <- Browser


adminUserSettings.title=User Control Settings
adminUserSettings.header=Admin User Control Settings
adminUserSettings.admin=Admin
adminUserSettings.user=User
adminUserSettings.addUser=Add New User
adminUserSettings.roles=Roles
adminUserSettings.role=Role
adminUserSettings.actions=Actions
adminUserSettings.apiUser=Limited API User
adminUserSettings.webOnlyUser=Web Only User
adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
adminUserSettings.forceChange=Force user to change username/password on login
adminUserSettings.submit=Save User

#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Din lokala one-stop-shop för alla dina PDF-behov.
home.searchBar=Search for features...


home.viewPdf.title=View PDF
home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image

home.multiTool.title=PDF Multi-verktyg
home.multiTool.desc=Sammanfoga, rotera, ordna om och ta bort sidor
multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side

home.merge.title=Sammanfoga
home.merge.desc=Sammanfoga enkelt flera PDF-filer till en.
merge.tags=merge,Page operations,Back end,server side

home.split.title=Dela
home.split.desc=Dela upp PDF-filer i flera dokument
split.tags=Page operations,divide,Multi Page,cut,server side

home.rotate.title=Rotera
home.rotate.desc=Rotera enkelt dina PDF-filer.
rotate.tags=server side


home.imageToPdf.title=Bild till PDF
home.imageToPdf.desc=Konvertera en bild (PNG, JPEG, GIF) till PDF.
imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo

home.pdfToImage.title=PDF till bild
home.pdfToImage.desc=Konvertera en PDF till en bild. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=conversion,img,jpg,picture,photo

home.pdfOrganiser.title=Ordna
home.pdfOrganiser.desc=Ta bort/ordna om sidor i valfri ordning
pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move


home.addImage.title=Lägg till bild
home.addImage.desc=Lägger till en bild på en angiven plats i PDF:en (pågår arbete)
addImage.tags=img,jpg,picture,photo

home.watermark.title=Lägg till vattenstämpel
home.watermark.desc=Lägg till en anpassad vattenstämpel till ditt PDF-dokument.
watermark.tags=Text,repeating,label,own,copyright,trademark,img,jpg,picture,photo

home.permissions.title=Ändra behörigheter
home.permissions.desc=Ändra behörigheterna för ditt PDF-dokument
permissions.tags=read,write,edit,print


home.removePages.title=Ta bort
home.removePages.desc=Ta bort oönskade sidor från ditt PDF-dokument.
removePages.tags=Remove pages,delete pages

home.addPassword.title=Lägg till lösenord
home.addPassword.desc=Kryptera ditt PDF-dokument med ett lösenord.
addPassword.tags=secure,security

home.removePassword.title=Ta bort lösenord
home.removePassword.desc=Ta bort lösenordsskydd från ditt PDF-dokument.
removePassword.tags=secure,Decrypt,security,unpassword,delete password

home.compressPdfs.title=Komprimera
home.compressPdfs.desc=Komprimera PDF-filer för att minska deras filstorlek.
compressPdfs.tags=squish,small,tiny


home.changeMetadata.title=Ändra metadata
home.changeMetadata.desc=Ändra/ta bort/lägg till metadata från ett PDF-dokument
changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats

home.fileToPDF.title=Konvertera fil till PDF
home.fileToPDF.desc=Konvertera nästan vilken fil som helst till PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT och mer)
fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint

home.ocr.title=OCR / Rensningsskanningar
home.ocr.desc=Cleanup skannar och upptäcker text från bilder i en PDF och lägger till den igen som text.
ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable


home.extractImages.title=Extrahera bilder
home.extractImages.desc=Extraherar alla bilder från en PDF och sparar dem till zip
extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab

home.pdfToPDFA.title=PDF till PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Konvertera PDF till PDF/A för långtidslagring
pdfToPDFA.tags=archive,long-term,standard,conversion,storage,preservation

home.PDFToWord.title=PDF till Word
home.PDFToWord.desc=Konvertera PDF till Word-format (DOC, DOCX och ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,transformation,format,conversion,office,microsoft,docfile

home.PDFToPresentation.title=PDF till presentation
home.PDFToPresentation.desc=Konvertera PDF till presentationsformat (PPT, PPTX och ODP)
PDFToPresentation.tags=slides,show,office,microsoft

home.PDFToText.title=PDF till text/RTF
home.PDFToText.desc=Konvertera PDF till text- eller RTF-format
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,rich text format

home.PDFToHTML.title=PDF till HTML
home.PDFToHTML.desc=Konvertera PDF till HTML-format
PDFToHTML.tags=web content,browser friendly


home.PDFToXML.title=PDF till XML
home.PDFToXML.desc=Konvertera PDF till XML-format
PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert

home.ScannerImageSplit.title=Detektera/Dela skannade foton
home.ScannerImageSplit.desc=Delar flera foton från ett foto/PDF
ScannerImageSplit.tags=separate,auto-detect,scans,multi-photo,organize

home.sign.title=Signera
home.sign.desc=Lägger till signatur till PDF genom ritning, text eller bild
sign.tags=authorize,initials,drawn-signature,text-sign,image-signature

home.flatten.title=Platta till
home.flatten.desc=Ta bort alla interaktiva element och formulär från en PDF
flatten.tags=static,deactivate,non-interactive,streamline

home.repair.title=Reparera
home.repair.desc=Försöker reparera en korrupt/trasig PDF
repair.tags=fix,restore,correction,recover

home.removeBlanks.title=Ta bort tomma sidor
home.removeBlanks.desc=Känner av och tar bort tomma sidor från ett dokument
removeBlanks.tags=cleanup,streamline,non-content,organize

home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove

home.compare.title=Jämför
home.compare.desc=Jämför och visar skillnaderna mellan 2 PDF-dokument
compare.tags=differentiate,contrast,changes,analysis

home.certSign.title=Sign with Certificate
home.certSign.desc=Signs a PDF with a Certificate/Key (PEM/P12)
certSign.tags=authenticate,PEM,P12,official,encrypt

home.pageLayout.title=Multi-Page Layout
home.pageLayout.desc=Merge multiple pages of a PDF document into a single page
pageLayout.tags=merge,composite,single-view,organize

home.scalePages.title=Adjust page size/scale
home.scalePages.desc=Change the size/scale of page and/or its contents.
scalePages.tags=resize,modify,dimension,adapt

home.pipeline.title=Pipeline (Advanced)
home.pipeline.desc=Run multiple actions on PDFs by defining pipeline scripts
pipeline.tags=automate,sequence,scripted,batch-process

home.add-page-numbers.title=Add Page Numbers
home.add-page-numbers.desc=Add Page numbers throughout a document in a set location
add-page-numbers.tags=paginate,label,organize,index

home.auto-rename.title=Auto Rename PDF File
home.auto-rename.desc=Auto renames a PDF file based on its detected header
auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel

home.adjust-contrast.title=Adjust Colors/Contrast
home.adjust-contrast.desc=Adjust Contrast, Saturation and Brightness of a PDF
adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance

home.crop.title=Crop PDF
home.crop.desc=Crop a PDF to reduce its size (maintains text!)
crop.tags=trim,shrink,edit,shape

home.autoSplitPDF.title=Auto Split Pages
home.autoSplitPDF.desc=Auto Split Scanned PDF with physical scanned page splitter QR Code
autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize

home.sanitizePdf.title=Sanitize
home.sanitizePdf.desc=Remove scripts and other elements from PDF files
sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats

home.URLToPDF.title=URL/Website To PDF
home.URLToPDF.desc=Converts any http(s)URL to PDF
URLToPDF.tags=web-capture,save-page,web-to-doc,archive

home.HTMLToPDF.title=HTML to PDF
home.HTMLToPDF.desc=Converts any HTML file or zip to PDF
HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert


home.MarkdownToPDF.title=Markdown to PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Converts any Markdown file to PDF
MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert


home.getPdfInfo.title=Get ALL Info on PDF
home.getPdfInfo.desc=Grabs any and all information possible on PDFs
getPdfInfo.tags=infomation,data,stats,statistics


home.extractPage.title=Extract page(s)
home.extractPage.desc=Extracts select pages from PDF
extractPage.tags=extract


home.PdfToSinglePage.title=PDF to Single Large Page
home.PdfToSinglePage.desc=Merges all PDF pages into one large single page
PdfToSinglePage.tags=single page


home.showJS.title=Show Javascript
home.showJS.desc=Searches and displays any JS injected into a PDF
showJS.tags=JS

home.autoRedact.title=Auto Redact
home.autoRedact.desc=Auto Redacts(Blacks out) text in a PDF based on input text
autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden

home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert


home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization


home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
overlay-pdfs.tags=Overlay

home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize

home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize


home.PDFToBook.title=PDF to Book
home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle

home.BookToPDF.title=Book to PDF
home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle


###########################
#                         #
#       WEB PAGES         #
#                         #
###########################
#login
login.title=Sign in
login.signin=Sign in
login.rememberme=Remember me
login.invalid=Invalid username or password.
login.locked=Your account has been locked.
login.signinTitle=Please sign in


#auto-redact
autoRedact.title=Auto Redact
autoRedact.header=Auto Redact
autoRedact.colorLabel=Colour
autoRedact.textsToRedactLabel=Text to Redact (line-separated)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=e.g. \nConfidential \nTop-Secret
autoRedact.useRegexLabel=Use Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Whole Word Search
autoRedact.customPaddingLabel=Custom Extra Padding
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
autoRedact.submitButton=Submit


#showJS
showJS.title=Show Javascript
showJS.header=Show Javascript
showJS.downloadJS=Download Javascript
showJS.submit=Show


#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF To Single Page
pdfToSinglePage.header=PDF To Single Page
pdfToSinglePage.submit=Convert To Single Page


#pageExtracter
pageExtracter.title=Extract Pages
pageExtracter.header=Extract Pages
pageExtracter.submit=Extract


#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Get Info on PDF
getPdfInfo.header=Get Info on PDF
getPdfInfo.submit=Get Info
getPdfInfo.downloadJson=Download JSON


#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown To PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown To PDF
MarkdownToPDF.submit=Convert
MarkdownToPDF.help=Work in progress
MarkdownToPDF.credit=Uses WeasyPrint



#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL To PDF
URLToPDF.header=URL To PDF
URLToPDF.submit=Convert
URLToPDF.credit=Uses WeasyPrint


#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML To PDF
HTMLToPDF.header=HTML To PDF
HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc required
HTMLToPDF.submit=Convert
HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
HTMLToPDF.none=None
HTMLToPDF.print=Print
HTMLToPDF.screen=Screen


#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stamp PDF
AddStampRequest.title=Stamp PDF
AddStampRequest.stampType=Stamp Type
AddStampRequest.stampText=Stamp Text
AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
AddStampRequest.alphabet=Alphabet
AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
AddStampRequest.rotation=Rotation
AddStampRequest.opacity=Opacity
AddStampRequest.position=Position
AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
AddStampRequest.submit=Submit


#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Sanitize PDF
sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file
sanitizePDF.selectText.1=Remove JavaScript actions
sanitizePDF.selectText.2=Remove embedded files
sanitizePDF.selectText.3=Remove metadata
sanitizePDF.selectText.4=Remove links
sanitizePDF.selectText.5=Remove fonts
sanitizePDF.submit=Sanitize PDF


#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Add Page Numbers
addPageNumbers.header=Add Page Numbers
addPageNumbers.selectText.1=Select PDF file:
addPageNumbers.selectText.2=Margin Size
addPageNumbers.selectText.3=Position
addPageNumbers.selectText.4=Starting Number
addPageNumbers.selectText.5=Pages to Number
addPageNumbers.selectText.6=Custom Text
addPageNumbers.customTextDesc=Custom Text
addPageNumbers.numberPagesDesc=Which pages to number, default 'all', also accepts 1-5 or 2,5,9 etc
addPageNumbers.customNumberDesc=Defaults to {n}, also accepts 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Add Page Numbers


#auto-rename
auto-rename.title=Auto Rename
auto-rename.header=Auto Rename PDF
auto-rename.submit=Auto Rename


#adjustContrast
adjustContrast.title=Adjust Contrast
adjustContrast.header=Adjust Contrast
adjustContrast.contrast=Contrast:
adjustContrast.brightness=Brightness:
adjustContrast.saturation=Saturation:
adjustContrast.download=Download


#crop
crop.title=Crop
crop.header=Crop Image
crop.submit=Submit


#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Auto Split PDF
autoSplitPDF.header=Auto Split PDF
autoSplitPDF.description=Print, Insert, Scan, upload, and let us auto-separate your documents. No manual work sorting needed.
autoSplitPDF.selectText.1=Print out some divider sheets from below (Black and white is fine).
autoSplitPDF.selectText.2=Scan all your documents at once by inserting the divider sheet between them.
autoSplitPDF.selectText.3=Upload the single large scanned PDF file and let Stirling PDF handle the rest.
autoSplitPDF.selectText.4=Divider pages are automatically detected and removed, guaranteeing a neat final document.
autoSplitPDF.formPrompt=Submit PDF containing Stirling-PDF Page dividers:
autoSplitPDF.duplexMode=Duplex Mode (Front and back scanning)
autoSplitPDF.dividerDownload1=Download 'Auto Splitter Divider (minimal).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Download 'Auto Splitter Divider (with instructions).pdf'
autoSplitPDF.submit=Submit


#pipeline
pipeline.title=Pipeline


#pageLayout
pageLayout.title=Multi Page Layout
pageLayout.header=Multi Page Layout
pageLayout.pagesPerSheet=Pages per sheet:
pageLayout.addBorder=Add Borders
pageLayout.submit=Submit


#scalePages
scalePages.title=Adjust page-scale
scalePages.header=Adjust page-scale
scalePages.pageSize=Size of a page of the document.
scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page.
scalePages.submit=Submit


#certSign
certSign.title=Certifikatsignering
certSign.header=Skriv under en PDF med ditt certifikat (Pågående arbete)
certSign.selectPDF=Välj en PDF-fil för signering:
certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
certSign.selectKey=Välj din privata nyckelfil (PKCS#8-format, kan vara .pem eller .der):
certSign.selectCert=Välj din certifikatfil (X.509-format, kan vara .pem eller .der):
certSign.selectP12=Välj din PKCS#12-nyckellagringsfil (.p12 eller .pfx) (Valfritt, om den tillhandahålls bör den innehålla din privata nyckel och certifikat):
certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
certSign.certType=Certifikattyp
certSign.password=Ange ditt nyckellager eller privata nyckellösenord (om något):
certSign.showSig=Visa signatur
certSign.reason=Anledning
certSign.location=Plats
certSign.name=Namn
certSign.submit=Skriv under PDF


#removeBlanks
removeBlanks.title=Ta bort tomrum
removeBlanks.header=Ta bort tomma sidor
removeBlanks.threshold=Tröskel:
removeBlanks.thresholdDesc=Tröskel för att bestämma hur vit en vit pixel måste vara
removeBlanks.whitePercent=Vit procent (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Procentandel av sidan som måste vara vit för att kunna tas bort
removeBlanks.submit=Ta bort tomrum


#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Remove Annotations
removeAnnotations.header=Remove Annotations
removeAnnotations.submit=Remove


#compare
compare.title=Jämför
compare.header=Jämför PDF-filer
compare.document.1=Dokument 1
compare.document.2=Dokument 2
compare.submit=Jämför

#BookToPDF
BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
BookToPDF.header=Book to PDF
BookToPDF.credit=Uses Calibre
BookToPDF.submit=Convert

#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF to Book
PDFToBook.header=PDF to Book
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Uses Calibre
PDFToBook.submit=Convert

#sign
sign.title=Signera
sign.header=Skriv under PDF-filer
sign.upload=Ladda upp bild
sign.draw=Rita signatur
sign.text=Textinmatning
sign.clear=Rensa
sign.add=Lägg till


#repair
repair.title=Reparera
repair.header=Reparera PDF-filer
repair.submit=Reparera


#flatten
flatten.title=Platta till
flatten.header=Placera PDF-filer
flatten.submit=Platta till


#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Vinkeltröskel:
ScannerImageSplit.selectText.2=Ställer in den minsta absoluta vinkeln som krävs för att bilden ska roteras (standard: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Tolerans:
ScannerImageSplit.selectText.4=Bestämmer intervallet för färgvariation runt den uppskattade bakgrundsfärgen (standard: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Minsta area:
ScannerImageSplit.selectText.6=Ställer in minsta areatröskel för ett foto (standard: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Minsta konturarea:
ScannerImageSplit.selectText.8=Ställer in minsta tröskelvärde för konturarea för ett foto
ScannerImageSplit.selectText.9=Kantstorlek:
ScannerImageSplit.selectText.10=Ställer in storleken på kanten som läggs till och tas bort för att förhindra vita kanter i utdata (standard: 1).


#OCR
ocr.title=OCR / Scan Cleanup
ocr.header=Rengöringsskanningar / OCR (Optical Character Recognition)
ocr.selectText.1=Välj språk som ska upptäckas i PDF:en (de listade är de som för närvarande identifieras):
ocr.selectText.2=Producera en textfil som innehåller OCR-text tillsammans med den OCR-skrivna PDF-filen
ocr.selectText.3=Korrekta sidor skannades i en sned vinkel genom att rotera dem tillbaka på plats
ocr.selectText.4=Rensa sidan så det är mindre troligt att OCR hittar text i bakgrundsbrus. (Ingen utgångsändring)
ocr.selectText.5=Rensa sidan så det är mindre sannolikt att OCR kommer att hitta text i bakgrundsbrus, upprätthåller rensning i utdata.
ocr.selectText.6=Ignorerar sidor som har interaktiv text, endast OCR-sidor som är bilder
ocr.selectText.7=Tvinga OCR, kommer OCR att ta bort alla ursprungliga textelement
ocr.selectText.8=Normal (kommer fel om PDF innehåller text)
ocr.selectText.9=Ytterligare inställningar
ocr.selectText.10=OCR-läge
ocr.selectText.11=Ta bort bilder efter OCR (tar bort ALLA bilder, endast användbart om en del av konverteringssteget)
ocr.selectText.12=Rendertyp (avancerat)
ocr.help=Vänligen läs den här dokumentationen om hur du använder detta för andra språk och/eller använder inte i docker
ocr.credit=Denna tjänst använder OCRmyPDF och Tesseract för OCR.
ocr.submit=Bearbeta PDF med OCR


#extractImages
extractImages.title=Extrahera bilder
extractImages.header=Extrahera bilder
extractImages.selectText=Välj bildformat att konvertera extraherade bilder till
extractImages.submit=Extrahera


#File to PDF
fileToPDF.title=Fil till PDF
fileToPDF.header=Konvertera valfri fil till PDF
fileToPDF.credit=Denna tjänst använder LibreOffice och Unoconv för filkonvertering.
fileToPDF.supportedFileTypes=Filtyper som stöds bör inkludera nedanstående men för en fullständig uppdaterad lista över format som stöds, se LibreOffice-dokumentationen
fileToPDF.submit=Konvertera till PDF


#compress
compress.title=Komprimera
compress.header=Komprimera PDF
compress.credit=Denna tjänst använder Ghostscript för PDF-komprimering/optimering.
compress.selectText.1=Manuellt läge - Från 1 till 4
compress.selectText.2=Optimeringsnivå:
compress.selectText.3=4 (Fruktansvärt för textbilder)
compress.selectText.4=Autoläge - Autojusterar kvaliteten för att få PDF till exakt storlek
compress.selectText.5=Förväntad PDF-storlek (t.ex. 25MB, 10,8MB, 25KB)
compress.submit=Komprimera


#Add image
addImage.title=Lägg till bild
addImage.header=Lägg till bild till PDF
addImage.everyPage=Varje sida?
addImage.upload=Lägg till bild
addImage.submit=Lägg till bild


#merge
merge.title=Sammanfoga
merge.header=Slå samman flera PDF-filer (2+)
merge.sortByName=Sort by name
merge.sortByDate=Sort by date
merge.submit=Slå samman


#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Sidorganisatör
pdfOrganiser.header=PDF-sidorganisatör
pdfOrganiser.submit=Ordna om sidor


#multiTool
multiTool.title=PDF-multiverktyg
multiTool.header=PDF Multi-verktyg

#view pdf
viewPdf.title=View PDF
viewPdf.header=View PDF

#pageRemover
pageRemover.title=Sidborttagare
pageRemover.header=PDF Sidborttagning
pageRemover.pagesToDelete=Sidor att radera (Ange en kommaseparerad lista med sidnummer) :
pageRemover.submit=Ta bort sidor


#rotate
rotate.title=Rotera PDF
rotate.header=Rotera PDF
rotate.selectAngle=Välj rotationsvinkel (i multipler av 90 grader):
rotate.submit=Rotera


#merge
split.title=Dela upp PDF
split.header=Dela upp PDF
split.desc.1=Siffrorna du väljer är sidnumret du vill göra en split på
split.desc.2=Som sådan skulle ett val av 1,3,7-8 dela upp ett 10-sidigt dokument i 6 separata PDF-filer med:
split.desc.3=Dokument #1: Sida 1
split.desc.4=Dokument #2: Sida 2 och 3
split.desc.5=Dokument #3: Sida 4, 5 och 6
split.desc.6=Dokument #4: Sida 7
split.desc.7=Dokument #5: Sida 8
split.desc.8=Dokument #6: Sida 9 och 10
split.splitPages=Ange sidor att dela på:
split.submit=Dela


#merge
imageToPDF.title=Bild till PDF
imageToPDF.header=Bild till PDF
imageToPDF.submit=Konvertera
imageToPDF.selectLabel=Image Fit Options
imageToPDF.fillPage=Fill Page
imageToPDF.fitDocumentToImage=Fit Page to Image
imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintain Aspect Ratios
imageToPDF.selectText.2=Rotera PDF automatiskt
imageToPDF.selectText.3=Multifillogik (Endast aktiverad om man arbetar med flera bilder)
imageToPDF.selectText.4=Slå samman till en enda PDF
imageToPDF.selectText.5=Konvertera till separata PDF-filer


#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF till bild
pdfToImage.header=PDF till bild
pdfToImage.selectText=Bildformat
pdfToImage.singleOrMultiple=Bildresultattyp
pdfToImage.single=Enstaka stor bild
pdfToImage.multi=Flera bilder
pdfToImage.colorType=Färgtyp
pdfToImage.color=Färg
pdfToImage.grey=Gråskala
pdfToImage.blackwhite=Svartvitt (kan förlora data!)
pdfToImage.submit=Konvertera


#addPassword
addPassword.title=Lägg till lösenord
addPassword.header=Lägg till lösenord (kryptera)
addPassword.selectText.1=Välj PDF för att kryptera
addPassword.selectText.2=Lösenord
addPassword.selectText.3=Längd på krypteringsnyckeln
addPassword.selectText.4=Högre värden är starkare, men lägre värden har bättre kompatibilitet.
addPassword.selectText.5=Behörigheter att ställa in
addPassword.selectText.6=Förhindra sammansättning av dokument
addPassword.selectText.7=Förhindra innehållsextraktion
addPassword.selectText.8=Förhindra extraktion för tillgänglighet
addPassword.selectText.9=Förhindra att fylla i formulär
addPassword.selectText.10=Förhindra modifiering
addPassword.selectText.11=Förhindra anteckningsändring
addPassword.selectText.12=Förhindra utskrift
addPassword.selectText.13=Förhindra utskrift av olika format
addPassword.selectText.14=Owner Password
addPassword.selectText.15=Restricts what can be done with the document once it is opened (Not supported by all readers)
addPassword.selectText.16=Restricts the opening of the document itself
addPassword.submit=Kryptera


#watermark
watermark.title=Lägg till vattenstämpel
watermark.header=Lägg till vattenstämpel
watermark.selectText.1=Välj PDF för att lägga till vattenstämpel till:
watermark.selectText.2=Vattenmärkestext:
watermark.selectText.3=Teckenstorlek:
watermark.selectText.4=Rotation (0-360):
watermark.selectText.5=widthSpacer (mellanrum mellan varje vattenstämpel horisontellt):
watermark.selectText.6=heightSpacer (mellanrum mellan varje vattenstämpel vertikalt):
watermark.selectText.7=Opacitet (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Watermark Type:
watermark.selectText.9=Watermark Image:
watermark.submit=Lägg till vattenstämpel


#Change permissions
permissions.title=Ändra behörigheter
permissions.header=Ändra behörigheter
permissions.warning=Varning för att dessa behörigheter ska vara oföränderliga, det rekommenderas att ställa in dem med ett lösenord via sidan Lägg till lösenord
permissions.selectText.1=Välj PDF för att ändra behörigheter
permissions.selectText.2=Behörigheter att ställa in
permissions.selectText.3=Förhindra sammansättning av dokument
permissions.selectText.4=Förhindra innehållsextraktion
permissions.selectText.5=Förhindra extraktion för tillgänglighet
permissions.selectText.6=Förhindra att fylla i formulär
permissions.selectText.7=Förhindra ändring
permissions.selectText.8=Förhindra anteckningsändring
permissions.selectText.9=Förhindra utskrift
permissions.selectText.10=Förhindra utskrift av olika format
permissions.submit=Ändra


#remove password
removePassword.title=Ta bort lösenord
removePassword.header=Ta bort lösenord (Dekryptera)
removePassword.selectText.1=Välj PDF att dekryptera
removePassword.selectText.2=Lösenord
removePassword.submit=Ta bort


#changeMetadata
changeMetadata.title=Titel:
changeMetadata.header=Ändra metadata
changeMetadata.selectText.1=Redigera de variabler du vill ändra
changeMetadata.selectText.2=Ta bort all metadata
changeMetadata.selectText.3=Visa anpassade metadata:
changeMetadata.author=Författare:
changeMetadata.creationDate=Skapningsdatum (åååå/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.creator=Skapare:
changeMetadata.keywords=Sökord:
changeMetadata.modDate=Ändringsdatum (åååå/MM/dd HH:mm:ss):
changeMetadata.producer=Producent:
changeMetadata.subject=Ämne:
changeMetadata.trapped=Fångad:
changeMetadata.selectText.4=Andra metadata:
changeMetadata.selectText.5=Lägg till anpassad metadatapost
changeMetadata.submit=Ändra


#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF till PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF till PDF/A
pdfToPDFA.credit=Denna tjänst använder OCRmyPDF för PDF/A-konvertering
pdfToPDFA.submit=Konvertera


#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF till Word
PDFToWord.header=PDF till Word
PDFToWord.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToWord.credit=Denna tjänst använder LibreOffice för filkonvertering.
PDFToWord.submit=Konvertera


#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF till presentation
PDFToPresentation.header=PDF till presentation
PDFToPresentation.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToPresentation.credit=Denna tjänst använder LibreOffice för filkonvertering.
PDFToPresentation.submit=Konvertera


#PDFToText
PDFToText.title=PDF till text/RTF
PDFToText.header=PDF till text/RTF
PDFToText.selectText.1=Utdatafilformat
PDFToText.credit=Denna tjänst använder LibreOffice för filkonvertering.
PDFToText.submit=Konvertera


#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF till HTML
PDFToHTML.header=PDF till HTML
PDFToHTML.credit=Denna tjänst använder LibreOffice för filkonvertering.
PDFToHTML.submit=Konvertera


#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF till XML
PDFToXML.header=PDF till XML
PDFToXML.credit=Denna tjänst använder LibreOffice för filkonvertering.
PDFToXML.submit=Konvertera

#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF till CSV
PDFToCSV.header=PDF till CSV
PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table
PDFToCSV.submit=Navvit

#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
split-by-size-or-count.type.size=By Size
split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
split-by-size-or-count.submit=Submit


#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
overlay-pdfs.position.background=Background
overlay-pdfs.submit=Submit


#split-by-sections
split-by-sections.title=Split PDF by Sections
split-by-sections.header=Split PDF into Sections
split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
split-by-sections.submit=Split PDF
split-by-sections.merge=Merge Into One PDF

#licenses
licenses.nav=Licenses
licenses.title=3rd Party Licenses
licenses.header=3rd Party Licenses
licenses.module=Module
licenses.version=Version
licenses.license=License