Merge pull request #528 from NicolasFR/lang/FR_fr-updates

lang: update fr_FR

src/main/resources/messages_fr_FR.properties

@@ -126,7 +126,7 @@ adminUserSettings.submit=Ajouter
 # HOME-PAGE #
 #############
 home.desc=Votre application Web hébergée localement pour répondre à tous vos besoins PDF.
-home.searchBar=Search for features...
+home.searchBar=Rechercher des fonctionnalités...
 
 
 home.viewPdf.title=Visionner le PDF
@@ -336,18 +336,18 @@ home.autoRedact.title=Caviarder automatiquement
 home.autoRedact.desc=Caviardez automatiquement les informations sensibles d\u2019un PDF.
 showJS.tags=caviarder,redact,auto
 
-home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
+home.tableExtraxt.title=PDF en CSV
-home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
+home.tableExtraxt.desc=Extrait les tableaux d\u2019un PDF et les transforme en CSV
 tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
 
 
-home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
+home.autoSizeSplitPDF.title=Séparer automatiquement par taille/nombre
-home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
+home.autoSizeSplitPDF.desc=Séparer un PDF unique en plusieurs documents en fonction de la taille, du nombre de pages ou du nombre de documents.
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
+home.overlay-pdfs.title=Incrustation de PDF
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
+home.overlay-pdfs.desc=Incrustation d\u2019un PDF sur un autre PDF
 overlay-pdfs.tags=Overlay
 
 home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
@@ -453,7 +453,7 @@ addPageNumbers.selectText.5=Pages à numéroter
 addPageNumbers.selectText.6=Texte personnalisé
 addPageNumbers.customTextDesc=Texte personnalisé
 addPageNumbers.numberPagesDesc=Quelles pages numéroter, par défaut 'all' (toutes les pages), accepte également 1-5 ou 2,5,9, etc.
-addPageNumbers.customNumberDesc=La valeur par défaut est '{n}', accepte également 'Page {n} sur {total}', 'Texte-{n}', '{filename}-{n}
+addPageNumbers.customNumberDesc=La valeur par défaut est '{n}', accepte également 'Page {n} sur {total}', 'Texte-{n}', '{filename}-{n}'
 addPageNumbers.submit=Ajouter les numéros de page
 
 
@@ -845,41 +845,41 @@ PDFToXML.submit=Convertir
 #PDFToCSV
 PDFToCSV.title=PDF en CSV
 PDFToCSV.header=PDF en CSV
-PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table
+PDFToCSV.prompt=Choisir la page pour en extraire le tableau
 PDFToCSV.submit=Extrait
 
 #split-by-size-or-count
-split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
+split-by-size-or-count.header=Séparer le PDF par taille ou par nombre
-split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
+split-by-size-or-count.type.label=Sélectionner le type de division
-split-by-size-or-count.type.size=By Size
+split-by-size-or-count.type.size=Par taille
-split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
+split-by-size-or-count.type.pageCount=Par nombre de pages
-split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
+split-by-size-or-count.type.docCount=Par nombre de documents
-split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
+split-by-size-or-count.value.label=Entrer la valeur
-split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
+split-by-size-or-count.value.placeholder=Saisir la taille (par exemple, 2MB ou 3KB) ou le nombre (par exemple, 5)
-split-by-size-or-count.submit=Submit
+split-by-size-or-count.submit=Séparer
 
 
 #overlay-pdfs
 overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
-overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
+overlay-pdfs.baseFile.label=Sélectionner le fichier PDF de base
-overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
+overlay-pdfs.overlayFiles.label=Sélectionner les fichiers PDF à superposer
 overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
 overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
 overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
-overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
+overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Superposition à répétition fixe
-overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
+overlay-pdfs.counts.label=Nombre de superpositions (pour le mode de répétition fixe)
 overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
 overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
-overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
+overlay-pdfs.position.foreground=Premier plan
-overlay-pdfs.position.background=Background
+overlay-pdfs.position.background=Arrière-plan
 overlay-pdfs.submit=Submit
 
 
 #split-by-sections
-split-by-sections.title=Split PDF by Sections
+split-by-sections.title=Diviser le PDF en sections
-split-by-sections.header=Split PDF into Sections
+split-by-sections.header=Diviser le PDF en sections
-split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
+split-by-sections.horizontal.label=Divisions horizontales
-split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
+split-by-sections.vertical.label=Divisions verticales
-split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
+split-by-sections.horizontal.placeholder=Saisir le nombre de divisions horizontales
-split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
+split-by-sections.vertical.placeholder=Entrer le nombre de divisions verticales
-split-by-sections.submit=Split PDF
+split-by-sections.submit=Diviser le PDF