diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index 34b71c66..02f87df6 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ save=Speichern
 close=Schließen
 filesSelected=Dateien ausgewählt
 noFavourites=Keine Favoriten hinzugefügt
-bored=Gelangweiltes Warten?
+bored=Langeweile beim Warten?
 alphabet=Alphabet
 downloadPdf=PDF herunterladen
 text=Text
@@ -196,7 +196,7 @@ home.fileToPDF.title=Datei in PDF konvertieren
 home.fileToPDF.desc=Konvertieren Sie nahezu jede Datei in PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT und mehr)
 fileToPDF.tags=transformation,format,document,picture,slide,text,conversion,office,docs,word,excel,powerpoint
 
-home.ocr.title=Führe OCR auf PDF- und/oder Cleanup-Scans aus
+home.ocr.title=Führe OCR/Cleanup-Scans aus
 home.ocr.desc=Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu.
 ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable