mirror of
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git
synced 2024-09-21 04:10:38 +02:00
>Updated es_ES (100% completed) (#1106)
Update messages_es_ES.properties Updated es_ES translation (100% done)
This commit is contained in:
NeilJared
GitHub
parent
eddcc11fe4
commit
1e0ec8345a
@ -58,15 +58,15 @@ invalidUsernameMessage=Nombre de usuario no válido, El nombre de ususario debe
|
||||
deleteCurrentUserMessage=No puede eliminar el usuario que tiene la sesión actualmente en uso.
|
||||
deleteUsernameExistsMessage=El usuario no existe y no puede eliminarse.
|
||||
error=Error
|
||||
oops=Oops!
|
||||
oops=Ups!
|
||||
help=Help
|
||||
goHomepage=Go to Homepage
|
||||
joinDiscord=Join our Discord server
|
||||
seeDockerHub=See Docker Hub
|
||||
visitGithub=Visit Github Repository
|
||||
donate=Donate
|
||||
goHomepage=Ir a la página principal
|
||||
joinDiscord=Únase a nuestro servidor Discord
|
||||
seeDockerHub=Ver Docker Hub
|
||||
visitGithub=Visitar Repositorio de Github
|
||||
donate=Donar
|
||||
color=Color
|
||||
sponsor=Sponsor
|
||||
sponsor=Patrocinador
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -78,8 +78,8 @@ pipeline.uploadButton=Cargar personalización
|
||||
pipeline.configureButton=Configurar
|
||||
pipeline.defaultOption=Personalizar
|
||||
pipeline.submitButton=Enviar
|
||||
pipeline.help=Pipeline Help
|
||||
pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
|
||||
pipeline.help=Ayuda de Canalización
|
||||
pipeline.scanHelp=Ayuda de escaneado de carpetas
|
||||
|
||||
######################
|
||||
# Pipeline Options #
|
||||
@ -112,7 +112,7 @@ navbar.settings=Configuración
|
||||
#############
|
||||
settings.title=Configuración
|
||||
settings.update=Actualización disponible
|
||||
settings.updateAvailable={0} is the current installed version. A new version ({1}) is available.
|
||||
settings.updateAvailable={0} es la versión instalada. Hay disponible una versión nueva ({1}).
|
||||
settings.appVersion=Versión de la aplicación:
|
||||
settings.downloadOption.title=Elegir la opción de descarga (para descargas de un solo archivo sin ZIP):
|
||||
settings.downloadOption.1=Abrir en la misma ventana
|
||||
@ -121,9 +121,9 @@ settings.downloadOption.3=Descargar el archivo
|
||||
settings.zipThreshold=Archivos ZIP cuando excede el número de archivos descargados
|
||||
settings.signOut=Desconectar
|
||||
settings.accountSettings=Configuración de la cuenta
|
||||
settings.bored.help=Enables easter egg game
|
||||
settings.cacheInputs.name=Save form inputs
|
||||
settings.cacheInputs.help=Enable to store previously used inputs for future runs
|
||||
settings.bored.help=Habilita el juego del huevo de pascua
|
||||
settings.cacheInputs.name=Guardar entradas del formulario
|
||||
settings.cacheInputs.help=Habilitar guardar entradas previamente utilizadas para futuras acciones
|
||||
|
||||
changeCreds.title=Cambiar Credenciales
|
||||
changeCreds.header=Actualice los detalles de su cuenta
|
||||
@ -247,7 +247,7 @@ compressPdfs.tags=aplastar,pequeño,diminuto
|
||||
|
||||
home.changeMetadata.title=Cambiar metadatos
|
||||
home.changeMetadata.desc=Cambiar/Eliminar/Añadir metadatos al documento PDF
|
||||
changeMetadata.tags==Título,autor,fecha,creación,hora,editorial,productor,estadísticas
|
||||
changeMetadata.tags=título,autor,fecha,creación,hora,editorial,productor,estadísticas
|
||||
|
||||
home.fileToPDF.title=Convertir archivo a PDF
|
||||
home.fileToPDF.desc=Convertir casi cualquier archivo a PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT y más)
|
||||
@ -772,23 +772,23 @@ merge.submit=Unir
|
||||
pdfOrganiser.title=Organizador de páginas
|
||||
pdfOrganiser.header=Organizador de páginas PDF
|
||||
pdfOrganiser.submit=Organizar páginas
|
||||
pdfOrganiser.mode=Mode
|
||||
pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
|
||||
pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
|
||||
pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
|
||||
pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
|
||||
pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
|
||||
pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
|
||||
pdfOrganiser.mode.7=Remove First
|
||||
pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
|
||||
pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
|
||||
pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
|
||||
pdfOrganiser.mode=Modo
|
||||
pdfOrganiser.mode.1=Orden de páginas personalizado
|
||||
pdfOrganiser.mode.2=Orden inverso
|
||||
pdfOrganiser.mode.3=Ordenar dúplex
|
||||
pdfOrganiser.mode.4=Ordenar folleto
|
||||
pdfOrganiser.mode.5=Orden de folleto de encuadernado lateral
|
||||
pdfOrganiser.mode.6=División par-impar
|
||||
pdfOrganiser.mode.7=Quitar primera
|
||||
pdfOrganiser.mode.8=Quitar última
|
||||
pdfOrganiser.mode.9=Quitar primera y última
|
||||
pdfOrganiser.placeholder=(por ej., 1,3,2 o 4-8,2,10-12 o 2n-1)
|
||||
|
||||
|
||||
#multiTool
|
||||
multiTool.title=Multi-herramienta PDF
|
||||
multiTool.header=Multi-herramienta PDF
|
||||
multiTool.uploadPrompts=Please Upload PDF
|
||||
multiTool.uploadPrompts=Por favor, cargue PDF
|
||||
|
||||
#view pdf
|
||||
viewPdf.title=Ver PDF
|
||||
@ -887,8 +887,8 @@ watermark.selectText.7=Opacidad (0% - 100%):
|
||||
watermark.selectText.8=Tipo de marca de agua:
|
||||
watermark.selectText.9=Imagen de marca de agua:
|
||||
watermark.submit=Añadir marca de agua
|
||||
watermark.type.1=Text
|
||||
watermark.type.2=Image
|
||||
watermark.type.1=Texto
|
||||
watermark.type.2=Imagen
|
||||
|
||||
|
||||
#Change permissions
|
||||
@ -940,7 +940,7 @@ pdfToPDFA.title=PDF a PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.header=PDF a PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.credit=Este servicio usa OCRmyPDF para la conversión a PDF/A
|
||||
pdfToPDFA.submit=Convertir
|
||||
pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
|
||||
pdfToPDFA.tip=Actualmente no funciona para múltiples entrada a la vez
|
||||
|
||||
|
||||
#PDFToWord
|
||||
@ -1026,11 +1026,11 @@ split-by-sections.merge=Unir en Un PDF
|
||||
|
||||
|
||||
#printFile
|
||||
printFile.title=Print File
|
||||
printFile.header=Print File to Printer
|
||||
printFile.selectText.1=Select File to Print
|
||||
printFile.selectText.2=Enter Printer Name
|
||||
printFile.submit=Print
|
||||
printFile.title=Imprimir archivo
|
||||
printFile.header=Imprimir archivo en la impresora
|
||||
printFile.selectText.1=Seleccionar archivo para imprimir
|
||||
printFile.selectText.2=Introducir nombre de la impresora
|
||||
printFile.submit=Imprimir
|
||||
|
||||
|
||||
#licenses
|
||||
@ -1043,15 +1043,15 @@ licenses.license=Licencia
|
||||
|
||||
|
||||
# error
|
||||
error.sorry=Sorry for the issue!
|
||||
error.needHelp=Need help / Found an issue?
|
||||
error.contactTip=If you're still having trouble, don't hesitate to reach out to us for help. You can submit a ticket on our GitHub page or contact us through Discord:
|
||||
error.404.head=404 - Page Not Found | Oops, we tripped in the code!
|
||||
error.404.1=We can't seem to find the page you're looking for.
|
||||
error.404.2=Something went wrong
|
||||
error.github=Submit a ticket on GitHub
|
||||
error.showStack=Show Stack Trace
|
||||
error.copyStack=Copy Stack Trace
|
||||
error.githubSubmit=GitHub - Submit a ticket
|
||||
error.discordSubmit=Discord - Submit Support post
|
||||
error.sorry=¡Perdón por el fallo!
|
||||
error.needHelp=Necesita ayuda / Encontró un fallo?
|
||||
error.contactTip=Si sigue experimentando errores, no dude en contactarnos para solicitar soporte. Puede enviarnos un ticket en la página de GitHub o contactarnos mediante Discord:
|
||||
error.404.head=404 - Página no encontrada | Ups, tropezamos con el código!
|
||||
error.404.1=Parece que no podemos encontrar la página que está buscando.
|
||||
error.404.2=Algo salió mal
|
||||
error.github=Envíe un ticket en GitHub
|
||||
error.showStack=Mostrar seguimiento de pila
|
||||
error.copyStack=Mostrar seguimiento de pila
|
||||
error.githubSubmit=GitHub - Enviar un ticket
|
||||
error.discordSubmit=Discord - Enviar mensaje de soporte
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user