diff --git a/src/main/resources/messages_ja_JP.properties b/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
index 68e44ea6..79176063 100644
--- a/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
+++ b/src/main/resources/messages_ja_JP.properties
@@ -11,10 +11,10 @@ imgPrompt=画像を選択
 genericSubmit=送信
 processTimeWarning=警告:この処理はファイルサイズによって1分程度かかることがあります
 pageOrderPrompt=ページ順序 (ページ番号をカンマ区切り又は2n+1のような関数で入力):
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=カスタムページ選択(ページ番号1、5、6または2n + 1などの関数のコンマ区切りリストを入力します):
 goToPage=移動
-true=True
-false=False
+true=真
+false=偽
 unknown=不明
 save=保存
 saveToBrowser=ブラウザへ保存
@@ -63,7 +63,7 @@ deleteUsernameExistsMessage=そのユーザー名は存在しないため削除
 #   Pipeline  #
 ###############
 pipeline.header=パイプラインメニュー (Alpha)
-pipeline.uploadButton=Upload Custom
+pipeline.uploadButton=カスタムのアップロード
 pipeline.configureButton=設定
 pipeline.defaultOption=カスタム
 pipeline.submitButton=送信
@@ -75,7 +75,7 @@ pipelineOptions.header=パイプライン設定
 pipelineOptions.pipelineNameLabel=パイプライン名
 pipelineOptions.saveSettings=動作設定の保存
 pipelineOptions.pipelineNamePrompt=ここにパイプライン名を入力
-pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
+pipelineOptions.selectOperation=動作の選択
 pipelineOptions.addOperationButton=動作の追加
 pipelineOptions.pipelineHeader=パイプライン:
 pipelineOptions.saveButton=ダウンロード
@@ -166,7 +166,7 @@ home.desc=PDFのあらゆるニーズに対応するローカルホスティン
 home.searchBar=機能検索...
 
 
-home.viewPdf.title=View PDF
+home.viewPdf.title=PDFを表示
 home.viewPdf.desc=表示、注釈、テキストや画像の追加
 viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
 
@@ -540,7 +540,7 @@ addPageNumbers.selectText.5=番号をつけるページ
 addPageNumbers.selectText.6=カスタムテキスト
 addPageNumbers.customTextDesc=カスタムテキスト
 addPageNumbers.numberPagesDesc=番号をつけるページ、デフォルトは'all'、 1-5 や 2,5,9 など
-addPageNumbers.customNumberDesc=デフォルトは{n}、'{n} ／ {total} ページ'、'テキスト-{n}'、'{filename}-{n}など
+addPageNumbers.customNumberDesc=デフォルトは{n}、'{n} ／ {total} ページ'、'テキスト-{n}'、'{filename}-{n}など'
 addPageNumbers.submit=ページ番号の追加
 
 
@@ -763,8 +763,8 @@ multiTool.title=PDFマルチツール
 multiTool.header=PDFマルチツール
 
 #view pdf
-viewPdf.title=View PDF
-viewPdf.header=View PDF
+viewPdf.title=PDFを表示
+viewPdf.header=PDFを表示
 
 #pageRemover
 pageRemover.title=ページ削除