From 4a3326a5607022392c646d24b559ebae2493d75f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 17 Mar 2024 15:24:07 +0100
Subject: [PATCH] Update messages_it_IT.properties (#927)

---
 src/main/resources/messages_it_IT.properties | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index 00c426be..bc6c9977 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -17,11 +17,11 @@ true=Vero
 false=Falso
 unknown=Sconosciuto
 save=Salva
-saveToBrowser=Save to Browser
+saveToBrowser=Salva nel browser
 close=Chiudi
 filesSelected=file selezionati
 noFavourites=Nessun preferito
-downloadComplete=Download Complete
+downloadComplete=Download completo
 bored=Stanco di aspettare?
 alphabet=Alfabeto
 downloadPdf=Scarica PDF
@@ -54,7 +54,7 @@ notAuthenticatedMessage=Utente non autenticato.
 userNotFoundMessage=Utente non trovato.
 incorrectPasswordMessage=La password attuale non è corretta.
 usernameExistsMessage=Il nuovo nome utente esiste già.
-invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
+invalidUsernameMessage=Nome utente non valido, il nome utente deve contenere solo caratteri alfabetici e numeri.
 deleteCurrentUserMessage=Impossibile eliminare l'utente attualmente connesso.
 deleteUsernameExistsMessage=Il nome utente non esiste e non può essere eliminato.
 
@@ -62,7 +62,7 @@ deleteUsernameExistsMessage=Il nome utente non esiste e non può essere eliminat
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
+pipeline.header=Menù pipeline (Beta)
 pipeline.uploadButton=Caricamento personalizzato
 pipeline.configureButton=Configura
 pipeline.defaultOption=Personalizzato
@@ -147,15 +147,15 @@ adminUserSettings.header=Impostazioni di controllo utente amministratore
 adminUserSettings.admin=Amministratore
 adminUserSettings.user=Utente
 adminUserSettings.addUser=Aggiungi un nuovo Utente
-adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
+adminUserSettings.usernameInfo=Il nome utente deve contenere solo lettere e numeri, senza spazi o caratteri speciali.
 adminUserSettings.roles=Ruoli
 adminUserSettings.role=Ruolo
 adminUserSettings.actions=Azioni
 adminUserSettings.apiUser=Utente API limitato
-adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
+adminUserSettings.extraApiUser=API utente limitato aggiuntivo
 adminUserSettings.webOnlyUser=Utente solo Web
 adminUserSettings.demoUser=Utente demo (nessuna impostazione personalizzata)
-adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
+adminUserSettings.internalApiUser=API utente interna
 adminUserSettings.forceChange=Forza l'utente a cambiare nome username/password all'accesso
 adminUserSettings.submit=Salva utente