mirror of
https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git
synced 2024-09-29 16:10:11 +02:00
translate text to german
This commit is contained in:
c-jaenicke
parent
4d31152a02
commit
548e5d108c
@ -43,10 +43,6 @@ green=Grün
|
||||
blue=Blau
|
||||
custom=benutzerdefiniert...
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#############
|
||||
# NAVBAR #
|
||||
#############
|
||||
@ -91,7 +87,6 @@ account.webBrowserSettings=Web Browser Setting
|
||||
account.syncToBrowser=Sync Account -> Browser
|
||||
account.syncToAccount=Sync Account <- Browser
|
||||
|
||||
|
||||
adminUserSettings.title=User Control Settings
|
||||
adminUserSettings.header=Admin User Control Settings
|
||||
adminUserSettings.admin=Admin
|
||||
@ -109,7 +104,6 @@ adminUserSettings.submit=Benutzer speichern
|
||||
#############
|
||||
home.desc=Ihr lokal gehosteter One-Stop-Shop für alle Ihre PDF-Anforderungen.
|
||||
|
||||
|
||||
home.multiTool.title=PDF-Multitool
|
||||
home.multiTool.desc=Seiten zusammenführen, drehen, neu anordnen und entfernen
|
||||
multiTool.tags=Multi Tool,Multi operation,UI,click drag,front end,client side
|
||||
@ -126,7 +120,6 @@ home.rotate.title=Drehen
|
||||
home.rotate.desc=Drehen Sie Ihre PDFs ganz einfach.
|
||||
rotate.tags=server side
|
||||
|
||||
|
||||
home.imageToPdf.title=Bild zu PDF
|
||||
home.imageToPdf.desc=Konvertieren Sie ein Bild (PNG, JPEG, GIF) in ein PDF.
|
||||
imageToPdf.tags=conversion,img,jpg,picture,photo
|
||||
@ -139,9 +132,8 @@ home.pdfOrganiser.title=Organisieren
|
||||
home.pdfOrganiser.desc=Seiten entfernen und Seitenreihenfolge ändern.
|
||||
pdfOrganiser.tags=duplex,even,odd,sort,move
|
||||
|
||||
|
||||
home.addImage.title=Bild einfügen
|
||||
home.addImage.desc=Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (Work in progress).
|
||||
home.addImage.desc=Fügt ein Bild an eine bestimmte Stelle im PDF ein (in Arbeit).
|
||||
addImage.tags=img,jpg,picture,photo
|
||||
|
||||
home.watermark.title=Wasserzeichen hinzufügen
|
||||
@ -152,7 +144,6 @@ home.permissions.title=Berechtigungen ändern
|
||||
home.permissions.desc=Die Berechtigungen für Ihr PDF-Dokument verändern.
|
||||
permissions.tags=read,write,edit,print
|
||||
|
||||
|
||||
home.removePages.title=Entfernen
|
||||
home.removePages.desc=Ungewollte Seiten aus dem PDF entfernen.
|
||||
removePages.tags=Remove pages,delete pages
|
||||
@ -169,7 +160,6 @@ home.compressPdfs.title=Komprimieren
|
||||
home.compressPdfs.desc=PDF komprimieren um die Dateigröße zu reduzieren.
|
||||
compressPdfs.tags=squish,small,tiny
|
||||
|
||||
|
||||
home.changeMetadata.title=Metadaten ändern
|
||||
home.changeMetadata.desc=Ändern/Entfernen/Hinzufügen von Metadaten aus einem PDF-Dokument
|
||||
changeMetadata.tags==Title,author,date,creation,time,publisher,producer,stats
|
||||
@ -182,7 +172,6 @@ home.ocr.title=Führe OCR auf PDF- und/oder Cleanup-Scans aus
|
||||
home.ocr.desc=Cleanup scannt und erkennt Text aus Bildern in einer PDF-Datei und fügt ihn erneut als Text hinzu.
|
||||
ocr.tags=recognition,text,image,scan,read,identify,detection,editable
|
||||
|
||||
|
||||
home.extractImages.title=Bilder extrahieren
|
||||
home.extractImages.desc=Extrahiert alle Bilder aus einer PDF-Datei und speichert sie als Zip-Archiv
|
||||
extractImages.tags=picture,photo,save,archive,zip,capture,grab
|
||||
@ -207,7 +196,6 @@ home.PDFToHTML.title=PDF in HTML
|
||||
home.PDFToHTML.desc=PDF in HTML-Format konvertieren
|
||||
PDFToHTML.tags=web content,browser friendly
|
||||
|
||||
|
||||
home.PDFToXML.title=PDF in XML
|
||||
home.PDFToXML.desc=PDF in XML-Format konvertieren
|
||||
PDFToXML.tags=data-extraction,structured-content,interop,transformation,convert
|
||||
@ -260,7 +248,7 @@ home.auto-rename.title=PDF automatisch umbenennen
|
||||
home.auto-rename.desc=PDF-Datei anhand von erkannten Kopfzeilen umbenennen
|
||||
auto-rename.tags=auto-detect,header-based,organize,relabel
|
||||
|
||||
home.adjust-contrast.title=Farben/Kontrast einstellen
|
||||
home.adjust-contrast.title=Farben/Kontrast anpassen
|
||||
home.adjust-contrast.desc=Kontrast, Sättigung und Helligkeit einer PDF anpassen
|
||||
adjust-contrast.tags=color-correction,tune,modify,enhance
|
||||
|
||||
@ -272,7 +260,7 @@ home.autoSplitPDF.title=Seiten automatisch teilen
|
||||
home.autoSplitPDF.desc=Physisch gescannte PDF anhand von Splitter-Seiten und QR-Codes aufteilen
|
||||
autoSplitPDF.tags=QR-based,separate,scan-segment,organize
|
||||
|
||||
home.sanitizePdf.title=Bereinigen
|
||||
home.sanitizePdf.title=PDF Bereinigen
|
||||
home.sanitizePdf.desc=Entfernen von Skripten und anderen Elementen aus PDF-Dateien
|
||||
sanitizePdf.tags=clean,secure,safe,remove-threats
|
||||
|
||||
@ -284,32 +272,27 @@ home.HTMLToPDF.title=HTML zu PDF
|
||||
home.HTMLToPDF.desc=Konvertiert jede HTML-Datei oder Zip-Archiv zu PDF
|
||||
HTMLToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
|
||||
|
||||
|
||||
home.MarkdownToPDF.title=Markdown zu PDF
|
||||
home.MarkdownToPDF.desc=Konvertiert jede Markdown-Datei zu PDF
|
||||
MarkdownToPDF.tags=markup,web-content,transformation,convert
|
||||
|
||||
|
||||
home.getPdfInfo.title=Alle Informationen anzeigen
|
||||
home.getPdfInfo.desc=Erfasst alle möglichen Informationen in einer PDF
|
||||
getPdfInfo.tags=infomation,data,stats,statistics
|
||||
|
||||
|
||||
home.extractPage.title=Seite(n) extrahieren
|
||||
home.extractPage.desc=Extrahiert ausgewählte Seiten aus einer PDF
|
||||
extractPage.tags=extract
|
||||
|
||||
|
||||
home.PdfToSinglePage.title=PDF zu einzelner großen Seite zusammenfassen
|
||||
home.PdfToSinglePage.title=PDF zu einer Seite zusammenfassen
|
||||
home.PdfToSinglePage.desc=Fügt alle PDF-Seiten zu einer einzigen großen Seite zusammen
|
||||
PdfToSinglePage.tags=single page
|
||||
|
||||
|
||||
home.showJS.title=Javascript anzeigen
|
||||
home.showJS.desc=Alle Javascript Funktionen in einer PDF anzeigen
|
||||
showJS.tags=JS
|
||||
|
||||
home.autoRedact.title=Automatisch zensieren/Automatisch schwärzen
|
||||
home.autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen
|
||||
home.autoRedact.desc=Automatisches zensiertes (Schwärzen) von Text in einer PDF-Datei basierend auf dem eingegebenen Text
|
||||
showJS.tags=JS
|
||||
|
||||
@ -328,116 +311,112 @@ login.signinTitle=Bitte melden Sie sich an
|
||||
|
||||
|
||||
#auto-redact
|
||||
autoRedact.title=Auto Redact
|
||||
autoRedact.header=Auto Redact
|
||||
##########################
|
||||
### TODO: Translate ###
|
||||
##########################
|
||||
autoRedact.colorLabel=Colour
|
||||
autoRedact.textsToRedactLabel=Text to Redact (line-separated)
|
||||
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=e.g. \nConfidential \nTop-Secret
|
||||
autoRedact.title=Automatisch zensieren/schwärzen
|
||||
autoRedact.header=Automatisch zensieren/schwärzen
|
||||
autoRedact.colorLabel=Farbe
|
||||
autoRedact.textsToRedactLabel=Zu zensierender Text (einer pro Zeile)
|
||||
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=z.B. \nVertraulich \nStreng geheim
|
||||
autoRedact.useRegexLabel=Use Regex
|
||||
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Whole Word Search
|
||||
autoRedact.customPaddingLabel=Custom Extra Padding
|
||||
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Convert PDF to PDF-Image (Used to remove text behind the box)
|
||||
autoRedact.submitButton=Submit
|
||||
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Ganzes Wort suchen
|
||||
autoRedact.customPaddingLabel=Benutzerdefinierte Extra-Padding
|
||||
autoRedact.convertPDFToImageLabel=PDF in PDF-Bild konvertieren (zum Entfernen von Text hinter dem Kasten)
|
||||
autoRedact.submitButton=Abschicken
|
||||
|
||||
|
||||
#showJS
|
||||
showJS.title=Show Javascript
|
||||
showJS.header=Show Javascript
|
||||
showJS.downloadJS=Download Javascript
|
||||
showJS.submit=Show
|
||||
showJS.title=Javascript anzeigen
|
||||
showJS.header=Javascript anzeigen
|
||||
showJS.downloadJS=Javascript herunterladen
|
||||
showJS.submit=Anzeigen
|
||||
|
||||
|
||||
#pdfToSinglePage
|
||||
pdfToSinglePage.title=PDF To Single Page
|
||||
pdfToSinglePage.header=PDF To Single Page
|
||||
pdfToSinglePage.submit=Convert To Single Page
|
||||
pdfToSinglePage.title=PDF zu einer Seite zusammenfassen
|
||||
pdfToSinglePage.header=PDF zu einer Seite zusammenfassen
|
||||
pdfToSinglePage.submit=Zu einzelner Seite konvertieren
|
||||
|
||||
|
||||
#pageExtracter
|
||||
pageExtracter.title=Extract Pages
|
||||
pageExtracter.header=Extract Pages
|
||||
pageExtracter.submit=Extract
|
||||
pageExtracter.title=Seiten extrahieren
|
||||
pageExtracter.header=Seiten extrahieren
|
||||
pageExtracter.submit=Extrahieren
|
||||
|
||||
|
||||
#getPdfInfo
|
||||
getPdfInfo.title=Get Info on PDF
|
||||
getPdfInfo.header=Get Info on PDF
|
||||
getPdfInfo.submit=Get Info
|
||||
getPdfInfo.downloadJson=Download JSON
|
||||
getPdfInfo.title=Alle Informationen anzeigen
|
||||
getPdfInfo.header=Alle Informationen anzeigen
|
||||
getPdfInfo.submit=Informationen anzeigen
|
||||
getPdfInfo.downloadJson=Als JSON herunterladen
|
||||
|
||||
|
||||
#markdown-to-pdf
|
||||
MarkdownToPDF.title=Markdown To PDF
|
||||
MarkdownToPDF.header=Markdown To PDF
|
||||
MarkdownToPDF.submit=Convert
|
||||
MarkdownToPDF.help=Work in progress
|
||||
MarkdownToPDF.credit=Uses WeasyPrint
|
||||
|
||||
MarkdownToPDF.title=Markdown zu PDF
|
||||
MarkdownToPDF.header=Markdown zu PDF
|
||||
MarkdownToPDF.submit=Konvertieren
|
||||
MarkdownToPDF.help=In Arbeit
|
||||
MarkdownToPDF.credit=Verwendet WeasyPrint
|
||||
|
||||
|
||||
#url-to-pdf
|
||||
URLToPDF.title=URL To PDF
|
||||
URLToPDF.header=URL To PDF
|
||||
URLToPDF.submit=Convert
|
||||
URLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
|
||||
URLToPDF.title=URL zu PDF
|
||||
URLToPDF.header=URL zu PDF
|
||||
URLToPDF.submit=Konvertieren
|
||||
URLToPDF.credit=Verwendet WeasyPrint
|
||||
|
||||
|
||||
#html-to-pdf
|
||||
HTMLToPDF.title=HTML To PDF
|
||||
HTMLToPDF.header=HTML To PDF
|
||||
HTMLToPDF.help=Accepts HTML files and ZIPs containing html/css/images etc required
|
||||
HTMLToPDF.submit=Convert
|
||||
HTMLToPDF.credit=Uses WeasyPrint
|
||||
HTMLToPDF.title=HTML zu PDF
|
||||
HTMLToPDF.header=HTML zu PDF
|
||||
HTMLToPDF.help=Akzeptiert HTML-Dateien und ZIPs mit html/css/images etc.
|
||||
HTMLToPDF.submit=Konvertieren
|
||||
HTMLToPDF.credit=Verwendet WeasyPrint
|
||||
|
||||
|
||||
#sanitizePDF
|
||||
sanitizePDF.title=Sanitize PDF
|
||||
sanitizePDF.header=Sanitize a PDF file
|
||||
sanitizePDF.selectText.1=Remove JavaScript actions
|
||||
sanitizePDF.selectText.2=Remove embedded files
|
||||
sanitizePDF.selectText.3=Remove metadata
|
||||
sanitizePDF.selectText.4=Remove links
|
||||
sanitizePDF.selectText.5=Remove fonts
|
||||
sanitizePDF.submit=Sanitize PDF
|
||||
sanitizePDF.title=PDF Bereinigen
|
||||
sanitizePDF.header=PDF Bereinigen
|
||||
sanitizePDF.selectText.1=Javascript-Aktionen entfernen
|
||||
sanitizePDF.selectText.2=Eingebettete Dateien entfernen
|
||||
sanitizePDF.selectText.3=Metadaten entfernen
|
||||
sanitizePDF.selectText.4=Links entfernen
|
||||
sanitizePDF.selectText.5=Schriftarten entfernen
|
||||
sanitizePDF.submit=Bereinigen
|
||||
|
||||
|
||||
#addPageNumbers
|
||||
addPageNumbers.title=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.header=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.selectText.1=Select PDF file:
|
||||
addPageNumbers.selectText.2=Margin Size
|
||||
addPageNumbers.title=Seitenzahlen hinzufügen
|
||||
addPageNumbers.header=Seitenzahlen hinzufügen
|
||||
addPageNumbers.selectText.1=PDF-Datei auswählen:
|
||||
addPageNumbers.selectText.2=Margin Größe
|
||||
addPageNumbers.selectText.3=Position
|
||||
addPageNumbers.selectText.4=Starting Number
|
||||
addPageNumbers.selectText.5=Pages to Number
|
||||
addPageNumbers.selectText.6=Custom Text
|
||||
addPageNumbers.customTextDesc=Custom Text
|
||||
addPageNumbers.numberPagesDesc=Which pages to number, default 'all', also accepts 1-5 or 2,5,9 etc
|
||||
addPageNumbers.customNumberDesc=Defaults to {n}, also accepts 'Page {n} of {total}', 'Text-{n}', '{filename}-{n}
|
||||
addPageNumbers.submit=Add Page Numbers
|
||||
addPageNumbers.selectText.4=Startnummer
|
||||
addPageNumbers.selectText.5=Seiten zu nummerieren
|
||||
addPageNumbers.selectText.6=Benutzerdefinierter Text
|
||||
addPageNumbers.customTextDesc=Benutzerdefinierter Text
|
||||
addPageNumbers.numberPagesDesc=Welche Seiten nummeriert werden sollen, Standardeinstellung 'alle' ('all'), akzeptiert auch 1-5 oder 2,5,9 usw.
|
||||
addPageNumbers.customNumberDesc=Standardmäßig {n}, akzeptiert auch 'Seite {n} von {insgesamt}', 'Text-{n}', '{Dateiname}-{n} ('{filename}-{n})
|
||||
addPageNumbers.submit=Seitenzahlen hinzufügen
|
||||
|
||||
|
||||
#auto-rename
|
||||
auto-rename.title=Auto Rename
|
||||
auto-rename.header=Auto Rename PDF
|
||||
auto-rename.submit=Auto Rename
|
||||
auto-rename.title=PDF automatisch umbenennen
|
||||
auto-rename.header=PDF automatisch umbenennen
|
||||
auto-rename.submit=Automatisch umbenennen
|
||||
|
||||
|
||||
#adjustContrast
|
||||
adjustContrast.title=Adjust Contrast
|
||||
adjustContrast.header=Adjust Contrast
|
||||
adjustContrast.contrast=Contrast:
|
||||
adjustContrast.brightness=Brightness:
|
||||
adjustContrast.saturation=Saturation:
|
||||
adjustContrast.download=Download
|
||||
adjustContrast.title=Kontrast anpassen
|
||||
adjustContrast.header=Farben/Kontrast anpassen
|
||||
adjustContrast.contrast=Kontrast:
|
||||
adjustContrast.brightness=Helligkeit:
|
||||
adjustContrast.saturation=Sättigung:
|
||||
adjustContrast.download=Herunterladen
|
||||
|
||||
|
||||
#crop
|
||||
crop.title=Crop
|
||||
crop.header=Crop Image
|
||||
crop.submit=Submit
|
||||
crop.title=Zuschneiden
|
||||
crop.header=Bild zuschneiden
|
||||
crop.submit=Abschicken
|
||||
|
||||
|
||||
#autoSplitPDF
|
||||
@ -460,18 +439,18 @@ pipeline.title=Pipeline
|
||||
|
||||
|
||||
#pageLayout
|
||||
pageLayout.title=Multi Page Layout
|
||||
pageLayout.header=Multi Page Layout
|
||||
pageLayout.pagesPerSheet=Pages per sheet:
|
||||
pageLayout.submit=Submit
|
||||
pageLayout.title=Mehrseitiges Layout
|
||||
pageLayout.header=Mehrseitiges Layout
|
||||
pageLayout.pagesPerSheet=Seiten pro Blatt:
|
||||
pageLayout.submit=Abschicken
|
||||
|
||||
|
||||
#scalePages
|
||||
scalePages.title=Adjust page-scale
|
||||
scalePages.header=Adjust page-scale
|
||||
scalePages.pageSize=Size of a page of the document.
|
||||
scalePages.scaleFactor=Zoom level (crop) of a page.
|
||||
scalePages.submit=Submit
|
||||
scalePages.title=Seitengröße anpassen
|
||||
scalePages.header=Seitengröße anpassen
|
||||
scalePages.pageSize=Format der Seiten des Dokuments.
|
||||
scalePages.scaleFactor=Zoomstufe (Ausschnitt) einer Seite.
|
||||
scalePages.submit=Abschicken
|
||||
|
||||
|
||||
#certSign
|
||||
@ -491,13 +470,13 @@ certSign.submit=PDF signieren
|
||||
|
||||
|
||||
#removeBlanks
|
||||
removeBlanks.title=Leerzeichen entfernen
|
||||
removeBlanks.title=Leere Seiten entfernen
|
||||
removeBlanks.header=Leere Seiten entfernen
|
||||
removeBlanks.threshold=Schwellenwert:
|
||||
removeBlanks.thresholdDesc=Schwellenwert zur Bestimmung, wie weiß ein weißer Pixel sein muss
|
||||
removeBlanks.whitePercent=Weißprozentsatz (%):
|
||||
removeBlanks.whitePercentDesc=Prozentsatz der Seite, die weiß sein muss, um entfernt zu werden
|
||||
removeBlanks.submit=Leerzeichen entfernen
|
||||
removeBlanks.submit=Leere Seiten entfernen
|
||||
|
||||
|
||||
#compare
|
||||
@ -515,12 +494,12 @@ sign.upload=Bild hochladen
|
||||
sign.draw=Signatur zeichnen
|
||||
sign.text=Texteingabe
|
||||
sign.clear=Klar
|
||||
sign.add=Hinzufügen
|
||||
sign.add=Signieren
|
||||
|
||||
|
||||
#repair
|
||||
repair.title=Reparieren
|
||||
repair.header=Repair PDFs
|
||||
repair.header=PDFs reparieren
|
||||
repair.submit=Reparieren
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user