diff --git a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
index 441024b8..376337d0 100644
--- a/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_pt_PT.properties
@@ -121,7 +121,7 @@ account.accountSettings=Account Settings
 account.adminSettings=Admin Settings - View and Add Users
 account.userControlSettings=User Control Settings
 account.changeUsername=Change Username
-account.changeUsername=Change Username
+account.newUsername=New Username
 account.password=Confirmation Password
 account.oldPassword=Old password
 account.newPassword=New Password
@@ -367,7 +367,7 @@ showJS.tags=JavaScript
 
 home.autoRedact.title=Edição automática
 home.autoRedact.desc=Edição automática (marca a preto) baseada numa expressão indicada de um PDF.
-showJS.tags=JavaScript
+autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden
 
 home.tableExtraxt.title=PDF para CSV
 home.tableExtraxt.desc=Extrai tabelas de um PDF convertendo em um CSV