diff --git a/src/main/resources/messages_es_ES.properties b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
index 43061780..38c6d6a5 100644
--- a/src/main/resources/messages_es_ES.properties
+++ b/src/main/resources/messages_es_ES.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ imgPrompt=Seleccionar Imagen(es)
 genericSubmit=Enviar
 processTimeWarning=Advertencia: este proceso puede tardar hasta un minuto dependiendo del tamaño del archivo
 pageOrderPrompt=Orden de páginas (Introduzca una lista de números de página separados por coma):
-pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
+pageSelectionPrompt=Selección de página personalizada (Intruduzca una lista de números de página separados por comas 1,5,6 o funciones como 2n+1) :
 goToPage=Ir a
 true=Verdadero
 false=Falso
@@ -57,7 +57,7 @@ usernameExistsMessage=El nuevo nombre de usuario está en uso.
 ###############
 #   Pipeline  #
 ###############
-pipeline.header=Menu Pipeline (Alfa)
+pipeline.header=Menú de canalización (Alfa)
 pipeline.uploadButton=Cargar personalización
 pipeline.configureButton=Configurar
 pipeline.defaultOption=Personalizar
@@ -66,13 +66,13 @@ pipeline.submitButton=Enviar
 ######################
 #  Pipeline Options  #
 ######################
-pipelineOptions.header=Configuración Pipeline
-pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nombre del Pipeline
-pipelineOptions.saveSettings=Guardar configuración de la oiperación
-pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Introduzca aquí el nombre del pipeline
+pipelineOptions.header=Configuración de la canalización
+pipelineOptions.pipelineNameLabel=Nombre de la canalización
+pipelineOptions.saveSettings=Guardar configuración de la canalización
+pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Introduzca aquí el nombre de la canalización
 pipelineOptions.selectOperation=Seleccione la operación
 pipelineOptions.addOperationButton=Añadir operación
-pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
+pipelineOptions.pipelineHeader=Canalización:
 pipelineOptions.saveButton=Descargar
 pipelineOptions.validateButton=Validar
 
@@ -563,7 +563,7 @@ autoSplitPDF.submit=Entregar
 
 
 #pipeline
-pipeline.title=Pipeline
+pipeline.title=Canalización
 
 
 #pageLayout