diff --git a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
index 831dde08..c9e7de46 100644
--- a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ close=关闭
 filesSelected=选中的文件
 noFavourites=没有添加收藏夹
 downloadComplete=下载完成
-bored=无聊等待吗？
+bored=等待很无聊？
 alphabet=字母表
 downloadPdf=下载PDF
 text=文本
@@ -32,7 +32,7 @@ pageNum=页码
 sizes.small=小型尺寸
 sizes.medium=中型尺寸
 sizes.large=大型尺寸
-sizes.x-large=稍大型尺寸
+sizes.x-large=超大型尺寸
 error.pdfPassword=PDF 文档有密码，未提供密码或密码不正确
 delete=删除
 username=用户名
@@ -151,8 +151,8 @@ adminUserSettings.usernameInfo=用户名只能由字母和数字组成，不能
 adminUserSettings.roles=角色
 adminUserSettings.role=角色
 adminUserSettings.actions=操作
-adminUserSettings.apiUser=有限 API 用户
-adminUserSettings.extraApiUser=额外的受限 API 用户
+adminUserSettings.apiUser=受限制的 API 用户
+adminUserSettings.extraApiUser=额外受限制的 API 用户
 adminUserSettings.webOnlyUser=仅限 Web 用户
 adminUserSettings.demoUser=演示用户(无自定义设置)
 adminUserSettings.internalApiUser=内部API用户
@@ -162,7 +162,7 @@ adminUserSettings.submit=保存用户
 #############
 # HOME-PAGE #
 #############
-home.desc=CZL一站式服务，满足您的所有PDF需求。
+home.desc=本地部署的一站式服务，满足您的所有PDF需求。
 home.searchBar=搜索您需要的功能...
 
 
@@ -236,7 +236,7 @@ changeMetadata.tags=标题、作者、日期、创建、时间、发布者、制
 
 home.fileToPDF.title=将文件转换为PDF文件
 home.fileToPDF.desc=将几乎所有文件转换为PDF（DOCX、PNG、XLS、PPT、TXT等）。
-fileToPDF.tags=转换、格式、文档、图片、幻灯片、文本、转换、办公室、文档、Word、Excel、PowerPoint
+fileToPDF.tags=转换、格式、文档、图片、幻灯片、文本、转换、Office、Docs、Word、Excel、PowerPoint
 
 home.ocr.title=运行OCR/清理扫描
 home.ocr.desc=清理和识别PDF中的图像文本，并将其转换为可编辑文本。
@@ -312,8 +312,8 @@ home.scalePages.title=调整页面尺寸/缩放
 home.scalePages.desc=调整页面及/或其内容的尺寸/缩放
 scalePages.tags=调整大小、修改、尺寸、适应
 
-home.pipeline.title=管道（高级版）
-home.pipeline.desc=通过定义管道脚本在PDF上运行多个操作
+home.pipeline.title=流水线（高级版）
+home.pipeline.desc=通过定义流水线脚本在PDF上运行多个操作
 pipeline.tags=自动化、顺序、脚本化、批处理
 
 home.add-page-numbers.title=添加页码
@@ -468,7 +468,7 @@ MarkdownToPDF.title=Markdown转PDF
 MarkdownToPDF.header=Markdown转PDF
 MarkdownToPDF.submit=转换
 MarkdownToPDF.help=正在努力中
-MarkdownToPDF.credit=使用WeasyPrint
+MarkdownToPDF.credit=此服务使用WeasyPrint进行文件转换。
 
 
 
@@ -476,7 +476,7 @@ MarkdownToPDF.credit=使用WeasyPrint
 URLToPDF.title=URL转PDF
 URLToPDF.header=URL转PDF
 URLToPDF.submit=转换
-URLToPDF.credit=使用WeasyPrint
+URLToPDF.credit=此服务使用WeasyPrint进行文件转换。
 
 
 #html-to-pdf
@@ -484,7 +484,7 @@ HTMLToPDF.title=HTML转PDF
 HTMLToPDF.header=HTML转PDF
 HTMLToPDF.help=接受HTML文件和包含所需的html/css/images等的ZIP文件
 HTMLToPDF.submit=转换
-HTMLToPDF.credit=使用WeasyPrint
+HTMLToPDF.credit=此服务使用WeasyPrint进行文件转换。
 HTMLToPDF.zoom=网站显示缩放级别
 HTMLToPDF.pageWidth=页面宽度-厘米(填空则使用默认值)
 HTMLToPDF.pageHeight=页面高度-厘米 (填空则使用默认值)
@@ -506,7 +506,7 @@ AddStampRequest.title=添加图章
 AddStampRequest.stampType=图章类型
 AddStampRequest.stampText=图章文字
 AddStampRequest.stampImage=图章图片
-AddStampRequest.alphabet=Alphabet
+AddStampRequest.alphabet=字母表
 AddStampRequest.fontSize=字体/图片 尺寸
 AddStampRequest.rotation=旋转角度
 AddStampRequest.opacity=透明度
@@ -644,14 +644,14 @@ compare.submit=比较
 #BookToPDF
 BookToPDF.title=电子书和漫画转换成PDF
 BookToPDF.header=电子书转PDF
-BookToPDF.credit=本服务使用Calibre进行文件转换
+BookToPDF.credit=此服务使用Calibre进行文件转换。
 BookToPDF.submit=转换
 
 #PDFToBook
 PDFToBook.title=PDF转电子书
 PDFToBook.header=PDF转电子书
 PDFToBook.selectText.1=格式
-PDFToBook.credit=本服务使用Calibre进行文件转换
+PDFToBook.credit=此服务使用Calibre进行文件转换。
 PDFToBook.submit=转换
 
 #sign
@@ -719,7 +719,7 @@ extractImages.submit=提取
 #File to PDF
 fileToPDF.title=文件转换为PDF
 fileToPDF.header=将任何文件转换为PDF。
-fileToPDF.credit=本服务使用LibreOffice和Unoconv进行文件转换。
+fileToPDF.credit=此服务使用LibreOffice和Unoconv进行文件转换。
 fileToPDF.supportedFileTypes=支持的文件类型应该包括以下几种，但是，对于支持的格式的完整更新列表，请参考LibreOffice文档。
 fileToPDF.submit=转换为 PDF
 
@@ -923,7 +923,7 @@ PDFToWord.submit=转换
 PDFToPresentation.title=PDF转换为演示文稿
 PDFToPresentation.header=将PDF转为演示文稿
 PDFToPresentation.selectText.1=输出文件格式
-PDFToPresentation.credit=该服务使用LibreOffice进行文件转换。
+PDFToPresentation.credit=此服务使用LibreOffice进行文件转换。
 PDFToPresentation.submit=转换
 
 
@@ -931,7 +931,7 @@ PDFToPresentation.submit=转换
 PDFToText.title=PDF to RTF (Text)
 PDFToText.header=将PDF转换成文本/RTF
 PDFToText.selectText.1=输出文件格式
-PDFToText.credit=该服务使用LibreOffice进行文件转换。
+PDFToText.credit=此服务使用LibreOffice进行文件转换。
 PDFToText.submit=转换