diff --git a/src/main/resources/messages_de_DE.properties b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
index 1cccfb65..c9a306c9 100644
--- a/src/main/resources/messages_de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/messages_de_DE.properties
@@ -635,8 +635,8 @@ addImage.submit=Bild hinzufügen
 #merge
 merge.title=Zusammenführen
 merge.header=Mehrere PDFs zusammenführen (2+)
-merge.sortByName=Sort by name
-merge.sortByDate=Sort by date
+merge.sortByName=Nach Namen sortieren
+merge.sortByDate=Nach Datum sortieren
 merge.submit=Zusammenführen