diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index e6b02ad7..1e0f6d73 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -944,11 +944,11 @@ multiTool.deleteSelected=Elimina selezionata
 multiTool.downloadAll=Esporta
 multiTool.downloadSelected=Esporta selezionata
 
-multiTool.insertPageBreak=Insert Page Break
-multiTool.addFile=Add File
-multiTool.rotateLeft=Rotate Left
-multiTool.rotateRight=Rotate Right
-multiTool.split=Split
+multiTool.insertPageBreak=Inserisci interruzione di pagina
+multiTool.addFile=Aggiungi file
+multiTool.rotateLeft=Ruota a sinistra
+multiTool.rotateRight=Ruota a destra
+multiTool.split=Dividi
 multiTool.moveLeft=Move Left
 multiTool.moveRight=Move Right
 multiTool.delete=Delete