From d1a40c816730ab2604858b415e129c86ba2af1f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yanyu_lin Date: Tue, 26 Mar 2024 19:06:28 +0800 Subject: [PATCH] feat: translate zh_cn properties --- src/main/resources/messages_zh_CN.properties | 188 +++++++++---------- 1 file changed, 94 insertions(+), 94 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties index 9390ba7c..831dde08 100644 --- a/src/main/resources/messages_zh_CN.properties +++ b/src/main/resources/messages_zh_CN.properties @@ -11,17 +11,17 @@ imgPrompt=选择图像 genericSubmit=提交 processTimeWarning=警告：此过程可能需要多达一分钟，具体时间取决于文件大小 pageOrderPrompt=页面顺序（输入逗号分隔的页码列表）： -pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) : +pageSelectionPrompt=自定义页面选择（输入以逗号分隔的页码列表 1,5,6 或 2n+1 等函数）： goToPage=到 true=对 false=错 unknown=未知 save=保存 -saveToBrowser=Save to Browser +saveToBrowser=保存到浏览器 close=关闭 filesSelected=选中的文件 noFavourites=没有添加收藏夹 -downloadComplete=Download Complete +downloadComplete=下载完成 bored=无聊等待吗？ alphabet=字母表 downloadPdf=下载PDF @@ -39,47 +39,47 @@ username=用户名 password=密码 welcome=欢迎 property=资产 -black=Black -white=White -red=Red -green=Green -blue=Blue -custom=Custom... -WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems! +black=黑色 +white=白色 +red=红色 +green=绿色 +blue=蓝色 +custom=自定义... +WorkInProgess=工作正在进行中，可能无法工作或有错误，请报告任何问题！ poweredBy=Powered by -yes=Yes -no=No +yes=是 +no=否 changedCredsMessage=凭证已更改！ notAuthenticatedMessage=用户未经过身份验证。 userNotFoundMessage=未找到用户。 incorrectPasswordMessage=当前密码不正确。 usernameExistsMessage=新用户名已存在。 -invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers. -deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user. -deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted. +invalidUsernameMessage=用户名无效，用户名只能由字母字符和数字组成。 +deleteCurrentUserMessage=无法删除当前登录的用户。 +deleteUsernameExistsMessage=用户名不存在，无法删除。 ############### # Pipeline # ############### -pipeline.header=Pipeline Menu (Beta) -pipeline.uploadButton=Upload Custom -pipeline.configureButton=Configure -pipeline.defaultOption=Custom -pipeline.submitButton=Submit +pipeline.header=流水线菜单 (Beta) +pipeline.uploadButton=上传自定义流水线 +pipeline.configureButton=配置 +pipeline.defaultOption=自定义 +pipeline.submitButton=提交 ###################### # Pipeline Options # ###################### -pipelineOptions.header=Pipeline Configuration -pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name -pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings -pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here -pipelineOptions.selectOperation=Select Operation -pipelineOptions.addOperationButton=Add operation -pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline: -pipelineOptions.saveButton=Download -pipelineOptions.validateButton=Validate +pipelineOptions.header=流水线配置 +pipelineOptions.pipelineNameLabel=流水线名称 +pipelineOptions.saveSettings=保存设置 +pipelineOptions.pipelineNamePrompt=请输入流水线名称 +pipelineOptions.selectOperation=选择操作 +pipelineOptions.addOperationButton=添加操作 +pipelineOptions.pipelineHeader=流水线: +pipelineOptions.saveButton=下载 +pipelineOptions.validateButton=验证 @@ -112,7 +112,7 @@ settings.accountSettings=帐号设定 changeCreds.title=更改凭证 changeCreds.header=更新您的账户详情 -changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password +changeCreds.changePassword=您正在使用默认登录凭证，请输入新密码 changeCreds.newUsername=新用户名 changeCreds.oldPassword=当前密码 changeCreds.newPassword=新密码 @@ -147,15 +147,15 @@ adminUserSettings.header=管理员用户控制设置 adminUserSettings.admin=管理员 adminUserSettings.user=用户 adminUserSettings.addUser=添加新用户 -adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters. +adminUserSettings.usernameInfo=用户名只能由字母和数字组成，不能包含空格或特殊字符。 adminUserSettings.roles=角色 adminUserSettings.role=角色 adminUserSettings.actions=操作 adminUserSettings.apiUser=有限 API 用户 -adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User +adminUserSettings.extraApiUser=额外的受限 API 用户 adminUserSettings.webOnlyUser=仅限 Web 用户 -adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings) -adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User +adminUserSettings.demoUser=演示用户(无自定义设置) +adminUserSettings.internalApiUser=内部API用户 adminUserSettings.forceChange=强制用户在登录时更改用户名/密码 adminUserSettings.submit=保存用户 @@ -375,7 +375,7 @@ showJS.tags=JavaScript home.autoRedact.title=自动删除 home.autoRedact.desc=根据输入文本自动删除（覆盖）PDF中的文本 -autoRedact.tags=Redact,Hide,black out,black,marker,hidden +autoRedact.tags=脱敏、隐藏、涂黑、标记、不可见 home.tableExtraxt.title=PDF to CSV home.tableExtraxt.desc=从PDF中提取表格并将其转换为CSV @@ -395,18 +395,18 @@ home.split-by-sections.title=拆分PDF成小块 home.split-by-sections.desc=将PDF的每一页分割成更小的水平和垂直的部分 split-by-sections.tags=章节拆分、分割、自定义 -home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF -home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations -AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize +home.AddStampRequest.title=添加图章 +home.AddStampRequest.desc=在指定位置添加文本或图片图章 +AddStampRequest.tags=图章、添加图片、图片居中、水印、PDF、嵌入、自定义 -home.PDFToBook.title=PDF to Book -home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre -PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle +home.PDFToBook.title=PDF转电子书 +home.PDFToBook.desc=使用Calibre将PDF转换成电子书/漫画 +PDFToBook.tags=电子书、漫画、Calibre、转换、日本漫画、亚马逊、kindle -home.BookToPDF.title=Book to PDF -home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre -BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle +home.BookToPDF.title=电子书转PDF +home.BookToPDF.desc=使用Calibre将电子书/漫画转换成PDF +BookToPDF.tags=电子书、漫画、Calibre、转换、日本漫画、亚马逊、kindle ########################### @@ -485,37 +485,37 @@ HTMLToPDF.header=HTML转PDF HTMLToPDF.help=接受HTML文件和包含所需的html/css/images等的ZIP文件 HTMLToPDF.submit=转换 HTMLToPDF.credit=使用WeasyPrint -HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website. -HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default) -HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites. -HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number) -HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page. -HTMLToPDF.none=None -HTMLToPDF.print=Print -HTMLToPDF.screen=Screen +HTMLToPDF.zoom=网站显示缩放级别 +HTMLToPDF.pageWidth=页面宽度-厘米(填空则使用默认值) +HTMLToPDF.pageHeight=页面高度-厘米 (填空则使用默认值) +HTMLToPDF.marginTop=页面上边距-毫米(填空则使用默认值) +HTMLToPDF.marginBottom=页面下边距-毫米(填空则使用默认值) +HTMLToPDF.marginLeft=页面左上边距-毫米(填空则使用默认值) +HTMLToPDF.marginRight=页面右边距-毫米(填空则使用默认值) +HTMLToPDF.printBackground=页面背景渲染 +HTMLToPDF.defaultHeader=启用默认页头 (文件名称和页码) +HTMLToPDF.cssMediaType=更换页面的CSS media type. +HTMLToPDF.none=无 +HTMLToPDF.print=打印 +HTMLToPDF.screen=屏幕 #AddStampRequest -AddStampRequest.header=Stamp PDF -AddStampRequest.title=Stamp PDF -AddStampRequest.stampType=Stamp Type -AddStampRequest.stampText=Stamp Text -AddStampRequest.stampImage=Stamp Image +AddStampRequest.header=添加图章 +AddStampRequest.title=添加图章 +AddStampRequest.stampType=图章类型 +AddStampRequest.stampText=图章文字 +AddStampRequest.stampImage=图章图片 AddStampRequest.alphabet=Alphabet -AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size -AddStampRequest.rotation=Rotation -AddStampRequest.opacity=Opacity -AddStampRequest.position=Position -AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate -AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate -AddStampRequest.customMargin=Custom Margin -AddStampRequest.customColor=Custom Text Color -AddStampRequest.submit=Submit +AddStampRequest.fontSize=字体/图片 尺寸 +AddStampRequest.rotation=旋转角度 +AddStampRequest.opacity=透明度 +AddStampRequest.position=定位 +AddStampRequest.overrideX=覆盖 X 坐标 +AddStampRequest.overrideY=覆盖 Y 坐标 +AddStampRequest.customMargin=自定义外边距 +AddStampRequest.customColor=自定义文本颜色 +AddStampRequest.submit=提交 #sanitizePDF @@ -604,11 +604,11 @@ scalePages.submit=提交 certSign.title=证书签名 certSign.header=使用您的证书签署 PDF（进行中） certSign.selectPDF=选择要签名的 PDF 文件： -certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below. +certSign.jksNote=注意：如果您的证书类型未在下面列出，请使用 keytool 命令行工具将其转换为 Java Keystore (.jks) 文件。 然后，选择下面的 .jks 文件选项。 certSign.selectKey=选择您的私钥文件（PKCS#8 格式，可以是 .pem 或 .der）： certSign.selectCert=选择您的证书文件（X.509 格式，可以是 .pem 或 .der）： certSign.selectP12=选择您的 PKCS#12 密钥库文件（.p12 或 .pfx）（可选，如果提供，它应该包含您的私钥和证书）： -certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore): +certSign.selectJKS=选择你的 Java Keystore 文件 (.jks 或 .keystore): certSign.certType=证书类型 certSign.password=输入您的密钥库或私钥密码（如果有）： certSign.showSig=显示签名 @@ -629,9 +629,9 @@ removeBlanks.submit=删除空白 #removeAnnotations -removeAnnotations.title=Remove Annotations -removeAnnotations.header=Remove Annotations -removeAnnotations.submit=Remove +removeAnnotations.title=删除标注 +removeAnnotations.header=删除标注 +removeAnnotations.submit=删除 #compare @@ -642,17 +642,17 @@ compare.document.2=文档 2 compare.submit=比较 #BookToPDF -BookToPDF.title=Books and Comics to PDF -BookToPDF.header=Book to PDF -BookToPDF.credit=Uses Calibre -BookToPDF.submit=Convert +BookToPDF.title=电子书和漫画转换成PDF +BookToPDF.header=电子书转PDF +BookToPDF.credit=本服务使用Calibre进行文件转换 +BookToPDF.submit=转换 #PDFToBook -PDFToBook.title=PDF to Book -PDFToBook.header=PDF to Book -PDFToBook.selectText.1=Format -PDFToBook.credit=Uses Calibre -PDFToBook.submit=Convert +PDFToBook.title=PDF转电子书 +PDFToBook.header=PDF转电子书 +PDFToBook.selectText.1=格式 +PDFToBook.credit=本服务使用Calibre进行文件转换 +PDFToBook.submit=转换 #sign sign.title=签名 @@ -763,8 +763,8 @@ multiTool.title=PDF多功能工具 multiTool.header=PDF多功能工具 #view pdf -viewPdf.title=View PDF -viewPdf.header=View PDF +viewPdf.title=浏览PDF +viewPdf.header=浏览PDF #pageRemover pageRemover.title=删除页面 @@ -810,7 +810,7 @@ imageToPDF.selectText.5=转换为独立的PDF文件 #pdfToImage -pdfToImage.title=PDF to Image +pdfToImage.title=PDF转图片 pdfToImage.header=PDF转图片 pdfToImage.selectText=图像格式 pdfToImage.singleOrMultiple=图像结果类型 @@ -993,11 +993,11 @@ split-by-sections.submit=分割PDF split-by-sections.merge=是否合并为一个pdf #licenses -licenses.nav=Licenses -licenses.title=3rd Party Licenses -licenses.header=3rd Party Licenses -licenses.module=Module -licenses.version=Version -licenses.license=License +licenses.nav=许可证 +licenses.title=第三方许可证 +licenses.header=第三方许可证 +licenses.module=模块 +licenses.version=版本 +licenses.license=许可证