From e2c5027311b7137f96618f8898ed6db374daf4eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: albanobattistella <34811668+albanobattistella@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 28 Dec 2023 10:28:21 +0100
Subject: [PATCH] Update messages_it_IT.properties

---
 src/main/resources/messages_it_IT.properties | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/messages_it_IT.properties b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
index b301ff30..52f106a3 100644
--- a/src/main/resources/messages_it_IT.properties
+++ b/src/main/resources/messages_it_IT.properties
@@ -295,7 +295,7 @@ home.autoSplitPDF.title=Pagine divise automaticamente
 home.autoSplitPDF.desc=Dividi automaticamente il PDF scansionato con il codice QR dello divisore di pagina fisico scansionato
 autoSplitPDF.tags=Basato su QR,separato,scansiona segmenti,organizza
 
-home.sanitizePdf.title=Igienizzare
+home.sanitizePdf.title=Pulire
 home.sanitizePdf.desc=Rimuovi script e altri elementi dai file PDF
 sanitizePdf.tags=pulire,proteggere,rimuovere le minacce
 
@@ -346,9 +346,9 @@ home.autoSizeSplitPDF.desc=Dividi un singolo PDF in più documenti in base alle
 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,diviso,documento,organizzazione
 
 
-home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
-home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
-overlay-pdfs.tags=Overlay
+home.overlay-pdfs.title=Sovrapposizione di PDF
+home.overlay-pdfs.desc=Sovrappone i PDF sopra un altro PDF
+overlay-pdfs.tags=Svrapponi
 
 home.split-by-sections.title=Dividi PDF per sezioni
 home.split-by-sections.desc=Dividi ciascuna pagina di un PDF in sezioni orizzontali e verticali più piccole
@@ -432,14 +432,14 @@ HTMLToPDF.credit=Utilizza WeasyPrint
 
 
 #sanitizePDF
-sanitizePDF.title=Disinfetta PDF
-sanitizePDF.header=Disinfettare un file PDF
+sanitizePDF.title=Pulire PDF
+sanitizePDF.header=Pulisci un file PDF
 sanitizePDF.selectText.1=Rimuovi le azioni JavaScript
 sanitizePDF.selectText.2=Rimuovi i file incorporati
 sanitizePDF.selectText.3=Rimuovi i metadati
 sanitizePDF.selectText.4=Rimuovi collegamenti
 sanitizePDF.selectText.5=Rimuovi i fonts
-sanitizePDF.submit=Disinfetta PDF
+sanitizePDF.submit=Pulisci PDF
 
 
 #addPageNumbers
@@ -881,5 +881,5 @@ split-by-sections.header=Dividi il PDF in sezioni
 split-by-sections.horizontal.label=Divisioni orizzontali
 split-by-sections.vertical.label=Divisioni verticali
 split-by-sections.horizontal.placeholder=Inserire il numero di divisioni orizzontali
-split-by-sections.vertical.placeholder=Inserire il numero di divisioni verticlai
+split-by-sections.vertical.placeholder=Inserire il numero di divisioni verticali
 split-by-sections.submit=Dividi PDF