kamp/Stirling-PDF
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.git synced 2024-10-04 02:00:13 +02:00
Code

Merge pull request #398 from deraw/update-fr-translations

Browse Source 
Update messages_fr_FR.properties
This commit is contained in:
Anthony Stirling 2023-10-03 00:53:08 +01:00 committed by GitHub
commit fb9c42f4a1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 23 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
src/main/resources/messages_fr_FR.properties
View File

@ -1,7 +1,7 @@
###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
# the direction that the language is written (ltr = left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
pdfPrompt=Sélectionnez le(s) PDF
@ -43,11 +43,11 @@ green=Vert
blue=Bleu
custom=Personnalisé\u2026
changedCredsMessage=Credentials changed!
notAuthenticatedMessage=User not authenticated.
userNotFoundMessage=User not found.
incorrectPasswordMessage=Current password is incorrect.
usernameExistsMessage=New Username already exists.
changedCredsMessage=Les identifiants ont été mis à jour\u00a0!
notAuthenticatedMessage=Utilisateur non authentifié.
userNotFoundMessage=Utilisateur non trouvé.
incorrectPasswordMessage=Le mot de passe actuel est incorrect.
usernameExistsMessage=Le nouveau nom d\u2019utilisateur existe déjà.
@ -77,14 +77,14 @@ settings.accountSettings=Paramètres du compte
changeCreds.title=Change Credentials
changeCreds.header=Update Your Account Details
changeCreds.changeUserAndPassword=You are using default login credentials. Please enter a new password (and username if wanted)
changeCreds.newUsername=New Username
changeCreds.oldPassword=Current Password
changeCreds.newPassword=New Password
changeCreds.confirmNewPassword=Confirm New Password
changeCreds.submit=Submit Changes
changeCreds.title=Modifiez vos identifiants
changeCreds.header=Mettez à jour vos identifiants de connexion
changeCreds.changeUserAndPassword=Vous utilisez les identifiants de connexion par défaut. Veuillez entrer un nouveau mot de passe (et nom d\u2019utilisateur si vous le souhaitez)
changeCreds.newUsername=Nouveau nom d\u2019utilisateur
changeCreds.oldPassword=Mot de passe actuel
changeCreds.newPassword=Nouveau mot de passe
changeCreds.confirmNewPassword=Confirmer le nouveau mot de passe
changeCreds.submit=Soumettre les modifications
@ -119,7 +119,7 @@ adminUserSettings.role=Rôle
adminUserSettings.actions=Actions
adminUserSettings.apiUser=Utilisateur API limité
adminUserSettings.webOnlyUser=Utilisateur Web uniquement
adminUserSettings.forceChange=Force user to change username/password on login
adminUserSettings.forceChange=Forcer l\u2019utilisateur à changer son nom d\u2019utilisateur/mot de passe lors de la connexion
adminUserSettings.submit=Ajouter
#############
@ -478,10 +478,7 @@ pipeline.title=Pipeline
pageLayout.title=Fusionner des pages
pageLayout.header=Fusionner des pages
pageLayout.pagesPerSheet=Pages par feuille
##########################
### TODO: Translate ###
##########################
pageLayout.addBorder=Add Borders
pageLayout.addBorder=Ajouter des bordures
pageLayout.submit=Fusionner
@ -669,10 +666,10 @@ split.submit=Diviser
imageToPDF.title=Image en PDF
imageToPDF.header=Image en PDF
imageToPDF.submit=Convertir
imageToPDF.selectLabel=Image Fit Options
imageToPDF.fillPage=Fill Page
imageToPDF.fitDocumentToImage=Fit Page to Image
imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintain Aspect Ratios
imageToPDF.selectLabel=Options d\u2019ajustement de l\u2019image
imageToPDF.fillPage=Remplir la page
imageToPDF.fitDocumentToImage=Ajuster la page à l\u2019image
imageToPDF.maintainAspectRatio=Maintenir les proportions
imageToPDF.selectText.2=Rotation automatique du PDF
imageToPDF.selectText.3=Logique multi-fichiers (uniquement activée si vous travaillez avec plusieurs images)
imageToPDF.selectText.4=Fusionner en un seul PDF