########### # Generic # ########### # the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left) language.direction=ltr pdfPrompt=選擇 PDF 檔案 multiPdfPrompt=選擇多個 PDF 檔案 multiPdfDropPrompt=選擇（或拖放）所有需要的 PDF 檔案 imgPrompt=選擇圖片 genericSubmit=送出 processTimeWarning=警告：此過程可能需要長達一分鐘，具體取決於檔案大小 pageOrderPrompt=自訂頁面順序（輸入以逗號分隔的頁碼或函式，如 2n+1）： pageSelectionPrompt=自訂頁面選擇（輸入以逗號分隔的頁碼 1、5、6 或 2n+1 等函數的清單）： goToPage=前往 true=是 false=否 unknown=未知 save=儲存 saveToBrowser=儲存到瀏覽器 close=關閉 filesSelected=已選擇的檔案 noFavourites=未新增收藏 downloadComplete=下載完成 bored=等待時覺得無聊？ alphabet=字母表 downloadPdf=下載 PDF text=文字 font=字型 selectFillter=-- 選擇 -- pageNum=頁碼 sizes.small=小 sizes.medium=中 sizes.large=大 sizes.x-large=特大 error.pdfPassword=PDF 檔案已加密，但未提供密碼或密碼不正確 delete=刪除 username=使用者名稱 password=密碼 welcome=歡迎 property=屬性 black=黑色 white=白色 red=紅色 green=綠色 blue=藍色 custom=自訂... WorkInProgess=工作正在進行中，可能無法工作或有問題，請報告任何問題！ poweredBy=Powered by yes=是 no=否 changedCredsMessage=憑證已變更！ notAuthenticatedMessage=使用者未認證。 userNotFoundMessage=找不到使用者。 incorrectPasswordMessage=目前密碼不正確。 usernameExistsMessage=新使用者名稱已存在。 invalidUsernameMessage=使用者名無效，使用者名只能包含字母字元和數位。 deleteCurrentUserMessage=無法刪除目前登錄的使用者。 deleteUsernameExistsMessage=使用者名不存在，無法刪除。 ############### # Pipeline # ############### pipeline.header=管道選單（測試版） pipeline.uploadButton=上傳自定義 pipeline.configureButton=配置 pipeline.defaultOption=自訂 pipeline.submitButton=送出 pipeline.help=管道説明 pipeline.scanHelp=資料夾掃描説明 ###################### # Pipeline Options # ###################### pipelineOptions.header=管道配置 pipelineOptions.pipelineNameLabel=管道名稱 pipelineOptions.saveSettings=保存操作設置 pipelineOptions.pipelineNamePrompt=在此處輸入管道名稱 pipelineOptions.selectOperation=選擇操作 pipelineOptions.addOperationButton=添加操作 pipelineOptions.pipelineHeader=管道： pipelineOptions.saveButton=下載 pipelineOptions.validateButton=驗證 ############# # NAVBAR # ############# navbar.convert=轉換 navbar.security=安全 navbar.other=其他 navbar.darkmode=暗黑模式 navbar.pageOps=頁面操作 navbar.settings=設定 ############# # SETTINGS # ############# settings.title=設定 settings.update=有更新可用 settings.appVersion=應用版本： settings.downloadOption.title=選擇下載選項（對於單一檔案非壓縮下載）： settings.downloadOption.1=在同一視窗中開啟 settings.downloadOption.2=在新視窗中開啟 settings.downloadOption.3=下載檔案 settings.zipThreshold=當下載的檔案數量超過時，壓縮檔案 settings.signOut=登出 settings.accountSettings=帳戶設定 changeCreds.title=變更憑證 changeCreds.header=更新您的帳戶詳細資訊 changeCreds.changePassword=您使用的是預設登錄認證。請輸入新密碼 changeCreds.newUsername=新使用者名稱 changeCreds.oldPassword=目前密碼 changeCreds.newPassword=新密碼 changeCreds.confirmNewPassword=確認新密碼 changeCreds.submit=送出變更 account.title=帳戶設定 account.accountSettings=帳戶設定 account.adminSettings=管理設定 - 檢視和新增使用者 account.userControlSettings=使用者控制設定 account.changeUsername=修改使用者名稱 account.newUsername=新使用者名稱 account.password=確認密碼 account.oldPassword=舊密碼 account.newPassword=新密碼 account.changePassword=修改密碼 account.confirmNewPassword=確認新密碼 account.signOut=登出 account.yourApiKey=您的 API 金鑰 account.syncTitle=將瀏覽器設定與帳戶同步 account.settingsCompare=設定比較： account.property=屬性 account.webBrowserSettings=網頁瀏覽器設定 account.syncToBrowser=同步帳戶 -> 瀏覽器 account.syncToAccount=同步帳戶 <- 瀏覽器 adminUserSettings.title=使用者控制設定 adminUserSettings.header=管理使用者控制設定 adminUserSettings.admin=管理員 adminUserSettings.user=使用者 adminUserSettings.addUser=新增使用者 adminUserSettings.usernameInfo=使用者名只能包含字母和數位，不能包含空格或特殊字元。 adminUserSettings.roles=角色 adminUserSettings.role=角色 adminUserSettings.actions=操作 adminUserSettings.apiUser=受限制的 API 使用者 adminUserSettings.extraApiUser=其他受限 API 使用者 adminUserSettings.webOnlyUser=僅使用網頁的使用者 adminUserSettings.demoUser=示範用途的使用者（無自訂設定） adminUserSettings.internalApiUser=內部 API 使用者 adminUserSettings.forceChange=強制使用者在登入時修改使用者名稱/密碼 adminUserSettings.submit=儲存 ############# # HOME-PAGE # ############# home.desc=您的本地主機一站式 PDF 需求解決方案。 home.searchBar=搜尋功能... home.viewPdf.title=檢視 PDF home.viewPdf.desc=檢視、註釋、新增文字或圖片 viewPdf.tags=檢視,閱讀,註釋,文字,圖片 home.multiTool.title=PDF 多工具 home.multiTool.desc=合併、旋轉、重新排列和移除頁面 multiTool.tags=多工具,多操作,UI,點選拖動,前端,客戶端,互動,可互動,移動 home.merge.title=合併 home.merge.desc=輕鬆將多個 PDF 合併為一個。 merge.tags=合併,頁面操作,後端,伺服器端 home.split.title=分割 home.split.desc=將 PDF 分割為多個文件 split.tags=頁面操作,劃分,多頁,剪下,伺服器端 home.rotate.title=旋轉 home.rotate.desc=輕鬆旋轉您的 PDF。 rotate.tags=伺服器端 home.imageToPdf.title=圖片轉 PDF home.imageToPdf.desc=將圖片（PNG、JPEG、GIF）轉換為 PDF。 imageToPdf.tags=轉換,img,jpg,圖片,照片 home.pdfToImage.title=PDF 轉圖片 home.pdfToImage.desc=將 PDF 轉換為圖片。（PNG、JPEG、GIF） pdfToImage.tags=轉換,img,jpg,圖片,照片 home.pdfOrganiser.title=整理 home.pdfOrganiser.desc=以任何順序移除/重新排列頁面 pdfOrganiser.tags=雙面,偶數,奇數,排序,移動 home.addImage.title=新增圖片 home.addImage.desc=在 PDF 的指定位置新增圖片 addImage.tags=img,jpg,圖片,照片 home.watermark.title=新增浮水印 home.watermark.desc=在您的 PDF 檔案中新增自訂浮水印。 watermark.tags=文字,重複,標籤,自有,版權,商標,img,jpg,圖片,照片 home.permissions.title=修改權限 home.permissions.desc=修改您的 PDF 檔案權限 permissions.tags=讀取,寫入,編輯,列印 home.removePages.title=移除 home.removePages.desc=從您的 PDF 檔案中刪除不需要的頁面。 removePages.tags=移除頁面,刪除頁面 home.addPassword.title=新增密碼 home.addPassword.desc=用密碼加密您的 PDF 檔案。 addPassword.tags=安全,安全性 home.removePassword.title=移除密碼 home.removePassword.desc=從您的 PDF 檔案中移除密碼保護。 removePassword.tags=安全,解密,安全性,取消密碼,刪除密碼 home.compressPdfs.title=壓縮 home.compressPdfs.desc=壓縮 PDF 以減少其檔案大小。 compressPdfs.tags=壓縮,小,微小 home.changeMetadata.title=變更中繼資料 home.changeMetadata.desc=從 PDF 檔案中變更/移除/新增中繼資料 changeMetadata.tags==標題,作者,日期,建立,時間,出版商,製作人,統計 home.fileToPDF.title=檔案轉 PDF home.fileToPDF.desc=將幾乎所有格式轉換為 PDF（DOCX、PNG、XLS、PPT、TXT 等等） fileToPDF.tags=轉換,格式,文件,圖片,幻燈片,文字,轉換,辦公室,文件,Word,Excel,PowerPoint home.ocr.title=OCR / 清理掃描 home.ocr.desc=清理掃描並從 PDF 中的影像中偵測文字並重新新增為文字。 ocr.tags=識別,文字,影像,掃描,讀取,識別,偵測,可編輯 home.extractImages.title=提取圖片 home.extractImages.desc=從 PDF 中提取所有圖片並將它們儲存到壓縮檔中 extractImages.tags=圖片,照片,儲存,存檔,壓縮檔,捕獲,抓取 home.pdfToPDFA.title=PDF 轉 PDF/A home.pdfToPDFA.desc=將 PDF 轉換為長期儲存的 PDF/A pdfToPDFA.tags=存檔,長期,標準,轉換,儲存,儲存 home.PDFToWord.title=PDF 轉 Word home.PDFToWord.desc=將 PDF 轉換為 Word 格式（DOC、DOCX 和 ODT） PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,轉換,格式,轉換,辦公室,微軟,docfile home.PDFToPresentation.title=PDF 轉簡報 home.PDFToPresentation.desc=將 PDF 轉換為簡報格式（PPT、PPTX 和 ODP） PDFToPresentation.tags=幻燈片,展示,辦公室,微軟 home.PDFToText.title=PDF 轉 RTF（文字） home.PDFToText.desc=將 PDF 轉換為文字或 RTF 格式 PDFToText.tags=豐富格式,豐富文字格式,豐富文字格式 home.PDFToHTML.title=PDF 轉 HTML home.PDFToHTML.desc=將 PDF 轉換為 HTML 格式 PDFToHTML.tags=網頁內容,瀏覽器友善 home.PDFToXML.title=PDF 轉 XML home.PDFToXML.desc=將 PDF 轉換為 XML 格式 PDFToXML.tags=資料提取,結構化內容,互操作,轉換,轉換 home.ScannerImageSplit.title=偵測/分割掃描照片 home.ScannerImageSplit.desc=從照片/PDF 中分割多張照片 ScannerImageSplit.tags=分離,自動偵測,掃描,多照片,組織 home.sign.title=簽章 home.sign.desc=透過繪圖、文字或影像新增簽章到 PDF sign.tags=授權,縮寫,繪製簽章,文字,影像簽章 home.flatten.title=平坦化 home.flatten.desc=從 PDF 中移除所有互動元素和表單 flatten.tags=靜態,停用,非互動,簡化 home.repair.title=修復 home.repair.desc=嘗試修復損壞/破損的 PDF repair.tags=修復,恢復,修正,恢復 home.removeBlanks.title=移除空白頁面 home.removeBlanks.desc=偵測並從文件中移除空白頁面 removeBlanks.tags=清理,簡化,非內容,組織 home.removeAnnotations.title=移除註釋 home.removeAnnotations.desc=從 PDF 中移除所有註釋/註解 removeAnnotations.tags=註釋,突出,註解,標記,移除 home.compare.title=比較 home.compare.desc=比較並顯示 2 個 PDF 檔案的差異 compare.tags=區分,對比,變化,分析 home.certSign.title=使用憑證簽章 home.certSign.desc=使用憑證/金鑰（PEM/P12）簽章 PDF certSign.tags=驗證,PEM,P12,官方,加密 home.pageLayout.title=多頁面版面配置 home.pageLayout.desc=將 PDF 檔案的多個頁面合併到單一頁面 pageLayout.tags=合併,複合,單一檢視,組織 home.scalePages.title=調整頁面大小/比例 home.scalePages.desc=修改頁面及其內容的大小/比例。 scalePages.tags=調整大小,修改,尺寸,適應 home.pipeline.title=管道（進階） home.pipeline.desc=透過定義管道指令碼在 PDF 上執行多個操作 pipeline.tags=自動化,序列,指令碼,批次處理 home.add-page-numbers.title=新增頁碼 home.add-page-numbers.desc=在文件的設定位置新增頁碼 add-page-numbers.tags=分頁,標籤,組織,索引 home.auto-rename.title=自動重新命名 PDF 檔案 home.auto-rename.desc=根據其偵測到的標頭自動重新命名 PDF 檔案 auto-rename.tags=自動偵測,基於標頭,組織,重新標籤 home.adjust-contrast.title=調整顏色/對比度 home.adjust-contrast.desc=調整 PDF 的對比度、飽和度和亮度 adjust-contrast.tags=色彩校正,調整,修改,增強 home.crop.title=裁剪 PDF home.crop.desc=裁剪 PDF 以減少其大小（保持文字！） crop.tags=修剪,縮小,編輯,形狀 home.autoSplitPDF.title=自動分割頁面 home.autoSplitPDF.desc=自動分割掃描的 PDF，使用實體掃描頁面分割器 QR Code autoSplitPDF.tags=基於 QR Code,分離,掃描區段,組織 home.sanitizePdf.title=清理 home.sanitizePdf.desc=從 PDF 檔案中移除指令碼和其他元素 sanitizePdf.tags=清理,安全,安全,移除威脅 home.URLToPDF.title=網址/網站轉 PDF home.URLToPDF.desc=將任何 http(s) 網址轉換為 PDF URLToPDF.tags=網頁捕獲,儲存頁面,網頁轉文件,存檔 home.HTMLToPDF.title=HTML 轉 PDF home.HTMLToPDF.desc=將任何 HTML 檔案或壓縮檔轉換為 PDF HTMLToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉換 home.MarkdownToPDF.title=Markdown 轉 PDF home.MarkdownToPDF.desc=將任何 Markdown 檔案轉換為 PDF MarkdownToPDF.tags=標記,網頁內容,轉換,轉換 home.getPdfInfo.title=取得 PDF 的所有資訊 home.getPdfInfo.desc=取得 PDF 的所有可能資訊 getPdfInfo.tags=資訊,資料,統計,統計資料 home.extractPage.title=提取多個頁面 home.extractPage.desc=從 PDF 中提取選定的頁面 extractPage.tags=提取 home.PdfToSinglePage.title=PDF 轉單一大頁面 home.PdfToSinglePage.desc=將所有 PDF 頁面合併為一個大的單一頁面 PdfToSinglePage.tags=單一頁面 home.showJS.title=顯示 JavaScript home.showJS.desc=搜尋並顯示嵌入 PDF 中的任何 JS（JavaScript） showJS.tags=JS home.autoRedact.title=自動塗黑 home.autoRedact.desc=根據輸入的文字自動塗黑 PDF 中的文字 autoRedact.tags=塗黑,隱藏,塗黑,黑色,標記,隱藏 home.tableExtraxt.title=PDF 轉 CSV home.tableExtraxt.desc=從 PDF 中提取表格並將其轉換為 CSV tableExtraxt.tags=CSV,表格提取,提取,轉換 home.autoSizeSplitPDF.title=根據大小/數量自動分割 home.autoSizeSplitPDF.desc=根據大小、頁數或文件數將單一 PDF 分割為多個文件 autoSizeSplitPDF.tags=pdf,分割,文件,組織 home.overlay-pdfs.title=覆蓋 PDF home.overlay-pdfs.desc=將 PDF 覆蓋在另一個 PDF 上 overlay-pdfs.tags=覆蓋 home.split-by-sections.title=依區段分割 PDF home.split-by-sections.desc=將 PDF 的每一頁分割為較小的水平和垂直區段 split-by-sections.tags=區段分割, 劃分, 自訂 home.AddStampRequest.title=將圖章添加到 PDF home.AddStampRequest.desc=在設置位置添加文字或添加圖像圖章 AddStampRequest.tags=圖章,添加圖片,中心圖像,浮水印,PDF,嵌入,自訂 home.PDFToBook.title=PDF 轉電子書 home.PDFToBook.desc=使用 calibre 將 PDF 轉換為書籍/漫畫格式 PDFToBook.tags=電子書,漫畫,Calibre,轉換,日本漫畫,亞馬遜,kindle home.BookToPDF.title=電子書轉 PDF home.BookToPDF.desc=使用 calibre 將書籍/漫畫格式轉換為 PDF BookToPDF.tags=電子書,漫畫,Calibre,轉換,日本漫畫,亞馬遜,kindle ########################### # # # WEB PAGES # # # ########################### #login login.title=登入 login.header=登入 login.signin=登入 login.rememberme=記住我 login.invalid=使用者名稱或密碼無效。 login.locked=您的帳戶已被鎖定。 login.signinTitle=請登入 #auto-redact autoRedact.title=自動塗黑 autoRedact.header=自動塗黑 autoRedact.colorLabel=顏色 autoRedact.textsToRedactLabel=要塗黑的文字（以行分隔） autoRedact.textsToRedactPlaceholder=例如 \n機密 \n最高機密 autoRedact.useRegexLabel=使用正則表達式 autoRedact.wholeWordSearchLabel=整個單詞搜尋 autoRedact.customPaddingLabel=自訂額外填充 autoRedact.convertPDFToImageLabel=將 PDF 轉換為 PDF-影像（用於移除方框後面的文字） autoRedact.submitButton=送出 #showJS showJS.title=顯示 JavaScript showJS.header=顯示 JavaScript showJS.downloadJS=下載 JavaScript showJS.submit=顯示 #pdfToSinglePage pdfToSinglePage.title=PDF 轉為單一頁面 pdfToSinglePage.header=PDF 轉為單一頁面 pdfToSinglePage.submit=轉換為單一頁面 #pageExtracter pageExtracter.title=提取頁面 pageExtracter.header=提取頁面 pageExtracter.submit=提取 pageExtracter.placeholder=（例如 1,2,8 或 4,7,12-16 或 2n-1） #getPdfInfo getPdfInfo.title=取得 PDF 資訊 getPdfInfo.header=取得 PDF 資訊 getPdfInfo.submit=取得資訊 getPdfInfo.downloadJson=下載 JSON #markdown-to-pdf MarkdownToPDF.title=Markdown 轉 PDF MarkdownToPDF.header=Markdown 轉 PDF MarkdownToPDF.submit=轉換 MarkdownToPDF.help=正在進行中 MarkdownToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換 #url-to-pdf URLToPDF.title=URL 轉 PDF URLToPDF.header=URL 轉 PDF URLToPDF.submit=轉換 URLToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換 #html-to-pdf HTMLToPDF.title=HTML 轉 PDF HTMLToPDF.header=HTML 轉 PDF HTMLToPDF.help=接受 HTML 文件和包含所需 html/css/images 等的 ZIP HTMLToPDF.submit=轉換 HTMLToPDF.credit=此服務使用 WeasyPrint 進行轉換 HTMLToPDF.zoom=用於顯示網站的縮放級別。 HTMLToPDF.pageWidth=頁面寬度-以釐米為單位（填空則使用預設值） HTMLToPDF.pageHeight=頁面高度-以釐米為單位（填空則使用預設值） HTMLToPDF.marginTop=頁面的上邊距-以毫米為單位（填空則使用預設值） HTMLToPDF.marginBottom=頁面的下邊距-以毫米為單位（填空則使用預設值） HTMLToPDF.marginLeft=頁面的左邊距-以毫米為單位（填空則使用預設值） HTMLToPDF.marginRight=頁面的右邊距-以毫米為單位（填空則使用預設值） HTMLToPDF.printBackground=渲染網站的背景。 HTMLToPDF.defaultHeader=啟用預設標頭（名稱和頁碼） HTMLToPDF.cssMediaType=更改頁面的 CSS 媒體類型。 HTMLToPDF.none=無 HTMLToPDF.print=列印 HTMLToPDF.screen=螢幕 #AddStampRequest AddStampRequest.header=圖章 PDF AddStampRequest.title=圖章 PDF AddStampRequest.stampType=圖章類型 AddStampRequest.stampText=圖章文字 AddStampRequest.stampImage=圖章圖片 AddStampRequest.alphabet=字母表 AddStampRequest.fontSize=字體/圖像大小 AddStampRequest.rotation=旋轉 AddStampRequest.opacity=透明度 AddStampRequest.position=位置 AddStampRequest.overrideX=覆蓋 X 座標 AddStampRequest.overrideY=覆蓋 Y 座標 AddStampRequest.customMargin=自訂邊緣 AddStampRequest.customColor=自訂文字顏色 AddStampRequest.submit=送出 #sanitizePDF sanitizePDF.title=清理 PDF sanitizePDF.header=清理 PDF 檔案 sanitizePDF.selectText.1=移除 JavaScript 操作 sanitizePDF.selectText.2=移除內嵌文件 sanitizePDF.selectText.3=移除中繼資料 sanitizePDF.selectText.4=移除連結 sanitizePDF.selectText.5=移除字型 sanitizePDF.submit=清理 PDF #addPageNumbers addPageNumbers.title=新增頁碼 addPageNumbers.header=新增頁碼 addPageNumbers.selectText.1=選擇 PDF 檔案： addPageNumbers.selectText.2=邊距大小 addPageNumbers.selectText.3=位置 addPageNumbers.selectText.4=起始號碼 addPageNumbers.selectText.5=要編號的頁面 addPageNumbers.selectText.6=自訂文字 addPageNumbers.customTextDesc=自訂文字 addPageNumbers.numberPagesDesc=要編號的頁面，預設為 '全部'，也可使用 1-5 或 2,5,9 等格式 addPageNumbers.customNumberDesc=預設為 {n}，也接受 '頁面 {n} 共 {total}'，'文字-{n}'，'{filename}-{n}' addPageNumbers.submit=新增頁碼 #auto-rename auto-rename.title=自動重新命名 auto-rename.header=自動重新命名 PDF auto-rename.submit=自動重新命名 #adjustContrast adjustContrast.title=調整對比度 adjustContrast.header=調整對比度 adjustContrast.contrast=對比度： adjustContrast.brightness=亮度： adjustContrast.saturation=飽和度： adjustContrast.download=下載 #crop crop.title=裁剪 crop.header=裁剪影像 crop.submit=送出 #autoSplitPDF autoSplitPDF.title=自動分割 PDF autoSplitPDF.header=自動分割 PDF autoSplitPDF.description=列印，插入，掃描，上傳，讓 Stirling PDF 處理其餘的工作。不需要手動工作排序。 autoSplitPDF.selectText.1=從下面列印一些分隔紙張（黑白即可）。 autoSplitPDF.selectText.2=透過在它們之間插入分隔紙張一次掃描所有文件。 autoSplitPDF.selectText.3=上傳單一大的掃描 PDF 檔案，讓 Stirling PDF 處理其餘的工作。 autoSplitPDF.selectText.4=自動偵測並移除分隔頁面，確保最終文件整潔。 autoSplitPDF.formPrompt=送出包含 Stirling-PDF 頁面分隔器的 PDF： autoSplitPDF.duplexMode=雙面模式（正反面掃描） autoSplitPDF.dividerDownload1=下載 '自動分割器分隔器（最小化）.pdf' autoSplitPDF.dividerDownload2=下載 '自動分割器分隔器（帶說明）.pdf' autoSplitPDF.submit=送出 #pipeline pipeline.title=管道 #pageLayout pageLayout.title=多頁面版面配置 pageLayout.header=多頁面版面配置 pageLayout.pagesPerSheet=每張紙的頁面數： pageLayout.addBorder=新增邊框 pageLayout.submit=送出 #scalePages scalePages.title=調整頁面大小/比例 scalePages.header=調整頁面大小/比例 scalePages.pageSize=文件的頁面大小。 scalePages.scaleFactor=頁面的縮放級別（裁剪）。 scalePages.submit=送出 #certSign certSign.title=憑證簽章 certSign.header=使用您的憑證簽章（進行中） certSign.selectPDF=選擇要簽章的 PDF 檔案： certSign.jksNote=注意：如果您的證書類型未在下面列出，請使用keytool命令行工具將其轉換為Java Keystore （.jks） 檔。 然後，選擇下面的 .jks 文件選項。 certSign.selectKey=選擇您的私鑰文件（PKCS#8 格式，可能是 .pem 或 .der）： certSign.selectCert=選擇您的憑證文件（X.509 格式，可能是 .pem 或 .der）： certSign.selectP12=選擇您的 PKCS#12 金鑰庫文件（.p12 或 .pfx）（可選，如果提供，它應包含您的私鑰和憑證）： certSign.selectJKS=選擇你的 Java Keystore 檔 （.jks 或 .keystore）： certSign.certType=憑證類型 certSign.password=輸入您的金鑰庫或私鑰密碼（如果有）： certSign.showSig=顯示簽章 certSign.reason=原因 certSign.location=位置 certSign.name=名稱 certSign.submit=簽章 PDF #removeBlanks removeBlanks.title=移除空白頁面 removeBlanks.header=移除空白頁面 removeBlanks.threshold=畫素白度閾值： removeBlanks.thresholdDesc=確定一個白色畫素必須多麼白才能被分類為 '白色'。0 = 黑色，255 純白。 removeBlanks.whitePercent=白色百分比（%）： removeBlanks.whitePercentDesc=頁面必須是 '白色' 畫素的百分比才能被移除 removeBlanks.submit=移除空白 #removeAnnotations removeAnnotations.title=移除註釋 removeAnnotations.header=移除註釋 removeAnnotations.submit=移除 #compare compare.title=比較 compare.header=比較 PDF compare.document.1=文件 1 compare.document.2=文件 2 compare.submit=比較 #BookToPDF BookToPDF.title=電子書和漫畫轉 PDF BookToPDF.header=電子書轉 PDF BookToPDF.credit=此服務使用 Calibre 進行轉換 BookToPDF.submit=轉換 #PDFToBook PDFToBook.title=PDF 轉電子書 PDFToBook.header=PDF 轉電子書 PDFToBook.selectText.1=格式 PDFToBook.credit=此服務使用 Calibre 進行轉換 PDFToBook.submit=轉換 #sign sign.title=簽章 sign.header=簽章 PDF sign.upload=上傳影像 sign.draw=繪製簽章 sign.text=文字輸入 sign.clear=清除 sign.add=新增 #repair repair.title=修復 repair.header=修復 PDF repair.submit=修復 #flatten flatten.title=平坦化 flatten.header=PDF 平坦化 flatten.submit=平坦化 #ScannerImageSplit ScannerImageSplit.selectText.1=角度閾值： ScannerImageSplit.selectText.2=設定影像旋轉所需的最小絕對角度（預設：10）。 ScannerImageSplit.selectText.3=容忍度： ScannerImageSplit.selectText.4=確定圍繞估計的背景顏色的顏色變化範圍（預設：30）。 ScannerImageSplit.selectText.5=最小區域： ScannerImageSplit.selectText.6=設定照片的最小區域閾值（預設：10000）。 ScannerImageSplit.selectText.7=最小輪廓區域： ScannerImageSplit.selectText.8=設定照片的最小輪廓區域閾值 ScannerImageSplit.selectText.9=邊框大小： ScannerImageSplit.selectText.10=設定新增和移除的邊框大小，以防止輸出中的白色邊框（預設：1）。 #OCR ocr.title=OCR / 掃描清理 ocr.header=清理掃描 / OCR（光學字元識別） ocr.selectText.1=選擇要在 PDF 中偵測的語言（列出的是目前可以偵測的語言）： ocr.selectText.2=產生包含 OCR 文字的文字文件，並與 OCR 的 PDF 一起 ocr.selectText.3=修正掃描的頁面傾斜角度，將它們旋轉回原位 ocr.selectText.4=清理頁面，使 OCR 不太可能在背景噪音中找到文字。（無輸出變化） ocr.selectText.5=清理頁面，使 OCR 不太可能在背景噪音中找到文字，保持清理的輸出。 ocr.selectText.6=忽略具有互動文字的頁面，只對影像頁面進行 OCR ocr.selectText.7=強制 OCR，將對每一頁進行 OCR，移除所有原始文字元素 ocr.selectText.8=正常（如果 PDF 包含文字將出錯） ocr.selectText.9=額外設定 ocr.selectText.10=OCR 模式 ocr.selectText.11=移除 OCR 後的影像（移除所有影像，只有在轉換步驟中才有用） ocr.selectText.12=渲染類型（進階） ocr.help=請閱讀此文件，了解如何使用其他語言和/或在 Docker 中使用 ocr.credit=此服務使用 OCRmyPDF 和 Tesseract 進行 OCR。 ocr.submit=使用 OCR 處理 PDF #extractImages extractImages.title=提取圖片 extractImages.header=提取圖片 extractImages.selectText=選擇要轉換提取影像的影像格式 extractImages.submit=提取 #File to PDF fileToPDF.title=檔案轉 PDF fileToPDF.header=將任何檔案轉換為 PDF fileToPDF.credit=此服務使用 LibreOffice 和 Unoconv 進行檔案轉換。 fileToPDF.supportedFileTypes=支援的檔案類型應包括以下內容，但要獲得完整的更新支援格式列表，請參閱 LibreOffice 的文件 fileToPDF.submit=轉換為 PDF #compress compress.title=壓縮 compress.header=壓縮 PDF compress.credit=此服務使用 Ghostscript 進行 PDF 壓縮/最佳化。 compress.selectText.1=手動模式 - 從 1 到 4 compress.selectText.2=最佳化級別： compress.selectText.3=4（對於文字影像非常糟糕） compress.selectText.4=自動模式 - 自動調整品質以使 PDF 達到確定大小 compress.selectText.5=預期的 PDF 大小（例如 25MB, 10.8MB, 25KB） compress.submit=壓縮 #Add image addImage.title=新增圖片 addImage.header=新增圖片到 PDF addImage.everyPage=每一頁？ addImage.upload=新增圖片 addImage.submit=新增圖片 #merge merge.title=合併 merge.header=合併多個 PDF merge.sortByName=依名稱排序 merge.sortByDate=依日期排序 merge.submit=合併 #pdfOrganiser pdfOrganiser.title=頁面整理 pdfOrganiser.header=PDF 頁面整理 pdfOrganiser.submit=重新排列頁面 pdfOrganiser.mode=模式 pdfOrganiser.mode.1=自定義頁面順序 pdfOrganiser.mode.2=反向順序 pdfOrganiser.mode.3=雙工排序 pdfOrganiser.mode.4=摺頁冊排序 pdfOrganiser.mode.5=側裝訂摺頁冊排序 pdfOrganiser.mode.6=奇偶拆分 pdfOrganiser.mode.7=刪除第一頁 pdfOrganiser.mode.8=刪除最後一頁 pdfOrganiser.mode.9=刪除第一頁和最後一頁 pdfOrganiser.placeholder=（例如 1,3,2 或 4-8,2,10-12 或 2n-1） #multiTool multiTool.title=PDF 多工具 multiTool.header=PDF 多工具 #view pdf viewPdf.title=檢視 PDF viewPdf.header=檢視 PDF #pageRemover pageRemover.title=頁面移除 pageRemover.header=PDF 頁面移除 pageRemover.pagesToDelete=要刪除的頁面（輸入以逗號分隔的頁碼）： pageRemover.submit=刪除頁面 pageRemover.placeholder=（例如 1,2,6 或 1-10,15-30） #rotate rotate.title=旋轉 PDF rotate.header=旋轉 PDF rotate.selectAngle=選擇旋轉角度（以 90 度的倍數）： rotate.submit=旋轉 #merge split.title=分割 PDF split.header=分割 PDF split.desc.1=您選擇的數字是您希望進行分割的頁碼 split.desc.2=因此，選擇 1,3,7-8 將會將一個 10 頁的文件分割為 6 個單獨的 PDF，包括： split.desc.3=文件 #1：頁面 1 split.desc.4=文件 #2：頁面 2 和 3 split.desc.5=文件 #3：頁面 4、5 和 6 split.desc.6=文件 #4：頁面 7 split.desc.7=文件 #5：頁面 8 split.desc.8=文件 #6：頁面 9 和 10 split.splitPages=輸入要分割的頁面： split.submit=分割 #merge imageToPDF.title=圖片轉 PDF imageToPDF.header=圖片轉 PDF imageToPDF.submit=轉換 imageToPDF.selectLabel=影像適應選項 imageToPDF.fillPage=填充頁面 imageToPDF.fitDocumentToImage=適應影像到頁面 imageToPDF.maintainAspectRatio=保持長寬比 imageToPDF.selectText.2=自動旋轉 PDF imageToPDF.selectText.3=多文件邏輯（僅在處理多個影像時啟用） imageToPDF.selectText.4=合併為單一 PDF imageToPDF.selectText.5=轉換為單獨的 PDF #pdfToImage pdfToImage.title=PDF 轉圖片 pdfToImage.header=PDF 轉圖片 pdfToImage.selectText=影像格式 pdfToImage.singleOrMultiple=頁面到影像的結果類型 pdfToImage.single=單一大影像結合所有頁面 pdfToImage.multi=多個影像，每頁一個影像 pdfToImage.colorType=顏色類型 pdfToImage.color=顏色 pdfToImage.grey=灰度 pdfToImage.blackwhite=黑白（可能會遺失資料！） pdfToImage.submit=轉換 #addPassword addPassword.title=新增密碼 addPassword.header=新增密碼（加密） addPassword.selectText.1=選擇要加密的 PDF addPassword.selectText.2=使用者密碼 addPassword.selectText.3=加密金鑰長度 addPassword.selectText.4=較高的值更強，但較低的值具有更好的相容性。 addPassword.selectText.5=要設定的權限（建議與擁有者密碼一起使用） addPassword.selectText.6=防止文件組裝 addPassword.selectText.7=防止內容提取 addPassword.selectText.8=防止為了無障礙使用而提取資料 addPassword.selectText.9=防止填寫表單 addPassword.selectText.10=防止修改 addPassword.selectText.11=防止註釋修改 addPassword.selectText.12=防止列印 addPassword.selectText.13=防止列印不同格式 addPassword.selectText.14=擁有者密碼 addPassword.selectText.15=限制一旦開啟文件可以做什麼（並非所有軟體都支援） addPassword.selectText.16=限制開啟文件本身 addPassword.submit=加密 #watermark watermark.title=新增浮水印 watermark.header=新增浮水印 watermark.selectText.1=選擇要新增浮水印的 PDF： watermark.selectText.2=浮水印文字： watermark.selectText.3=字型大小： watermark.selectText.4=旋轉（0-360）： watermark.selectText.5=widthSpacer（每個浮水印之間的水平間距）： watermark.selectText.6=heightSpacer（每個浮水印之間的垂直間距）： watermark.selectText.7=不透明度（0% - 100%）： watermark.selectText.8=浮水印類型： watermark.selectText.9=浮水印影像： watermark.submit=新增浮水印 watermark.type.1=文字 watermark.type.2=圖片 #Change permissions permissions.title=變更權限 permissions.header=變更權限 permissions.warning=警告，要使這些權限不可變更，建議透過新增密碼頁面使用密碼設定這些權限 permissions.selectText.1=選擇要變更權限的 PDF permissions.selectText.2=要設定的權限 permissions.selectText.3=防止文件組裝 permissions.selectText.4=防止內容提取 permissions.selectText.5=防止為了無障礙使用而提取資料 permissions.selectText.6=防止填寫表單 permissions.selectText.7=防止修改 permissions.selectText.8=防止註釋修改 permissions.selectText.9=防止列印 permissions.selectText.10=防止列印不同格式 permissions.submit=變更 #remove password removePassword.title=移除密碼 removePassword.header=移除密碼（解密） removePassword.selectText.1=選擇要解密的 PDF removePassword.selectText.2=密碼 removePassword.submit=移除 #changeMetadata changeMetadata.title=標題： changeMetadata.header=變更中繼資料 changeMetadata.selectText.1=請編輯您希望變更的變數 changeMetadata.selectText.2=刪除所有中繼資料 changeMetadata.selectText.3=顯示自訂中繼資料： changeMetadata.author=作者： changeMetadata.creationDate=建立日期（yyyy/MM/dd HH:mm:ss）： changeMetadata.creator=建立者： changeMetadata.keywords=關鍵字： changeMetadata.modDate=修改日期（yyyy/MM/dd HH:mm:ss）： changeMetadata.producer=製作人： changeMetadata.subject=主題： changeMetadata.trapped=陷阱： changeMetadata.selectText.4=其他中繼資料： changeMetadata.selectText.5=新增自訂中繼資料項目 changeMetadata.submit=變更 #pdfToPDFA pdfToPDFA.title=PDF 轉 PDF/A pdfToPDFA.header=PDF 轉 PDF/A pdfToPDFA.credit=此服務使用 OCRmyPDF 進行 PDF/A 轉換 pdfToPDFA.submit=轉換 pdfToPDFA.tip=目前不支援上傳多個 #PDFToWord PDFToWord.title=PDF 轉 Word PDFToWord.header=PDF 轉 Word PDFToWord.selectText.1=輸出文件格式 PDFToWord.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。 PDFToWord.submit=轉換 #PDFToPresentation PDFToPresentation.title=PDF 轉簡報 PDFToPresentation.header=PDF 轉簡報 PDFToPresentation.selectText.1=輸出文件格式 PDFToPresentation.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。 PDFToPresentation.submit=轉換 #PDFToText PDFToText.title=PDF 轉 RTF（文字） PDFToText.header=PDF 轉 RTF（文字） PDFToText.selectText.1=輸出文件格式 PDFToText.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。 PDFToText.submit=轉換 #PDFToHTML PDFToHTML.title=PDF 轉 HTML PDFToHTML.header=PDF 轉 HTML PDFToHTML.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。 PDFToHTML.submit=轉換 #PDFToXML PDFToXML.title=PDF 轉換為 XML PDFToXML.header=PDF 轉換為 XML PDFToXML.credit=此服務使用 LibreOffice 進行檔案轉換。 PDFToXML.submit=轉換 #PDFToCSV PDFToCSV.title=PDF 轉換為 CSV PDFToCSV.header=PDF 轉換為 CSV PDFToCSV.prompt=選擇要提取表格的頁面 PDFToCSV.submit=提取 #split-by-size-or-count split-by-size-or-count.title=依大小或數量分割 PDF split-by-size-or-count.header=依大小或數量分割 PDF split-by-size-or-count.type.label=選擇分割類型 split-by-size-or-count.type.size=依大小 split-by-size-or-count.type.pageCount=依頁數 split-by-size-or-count.type.docCount=依文件數量 split-by-size-or-count.value.label=輸入值 split-by-size-or-count.value.placeholder=輸入大小（例如：2MB 或 3KB）或數量（例如：5） split-by-size-or-count.submit=送出 #overlay-pdfs overlay-pdfs.header=覆蓋 PDF 檔案 overlay-pdfs.baseFile.label=選擇基礎 PDF 檔案 overlay-pdfs.overlayFiles.label=選擇覆蓋 PDF 檔案 overlay-pdfs.mode.label=選擇覆蓋模式 overlay-pdfs.mode.sequential=序列覆蓋 overlay-pdfs.mode.interleaved=交錯覆蓋 overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=固定重複覆蓋 overlay-pdfs.counts.label=覆蓋次數（適用於固定重複模式） overlay-pdfs.counts.placeholder=輸入逗號分隔的次數（例如：2,3,1） overlay-pdfs.position.label=選擇覆蓋位置 overlay-pdfs.position.foreground=前景 overlay-pdfs.position.background=背景 overlay-pdfs.submit=送出 #split-by-sections split-by-sections.title=依區段分割 PDF split-by-sections.header=將 PDF 分割成區段 split-by-sections.horizontal.label=水平劃分 split-by-sections.vertical.label=垂直劃分 split-by-sections.horizontal.placeholder=輸入水平劃分的數量 split-by-sections.vertical.placeholder=輸入垂直劃分的數量 split-by-sections.submit=分割 PDF split-by-sections.merge=是否合併為一個pdf #licenses licenses.nav=許可證 licenses.title=第三方許可證 licenses.header=第三方許可證 licenses.module=模組 licenses.version=版本 licenses.license=許可證