Stirling-PDF/src/main/resources/messages_bg_BG.properties

1022 lines
53 KiB
Properties
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

###########
# Generic #
###########
# the direction that the language is written (ltr=left to right, rtl = right to left)
language.direction=ltr
pdfPrompt=Изберете PDF(и)
multiPdfPrompt=Изберете PDF (2+)
multiPdfDropPrompt=Изберете (или плъзнете и пуснете) всички PDF файлове, от които се нуждаете
imgPrompt=Изберете изображение(я)
genericSubmit=Подайте
processTimeWarning=Предупреждение: Този процес може да отнеме до минута в зависимост от размера на файла
pageOrderPrompt=Персонализиран ред на страниците (Въведете разделен със запетаи списък с номера на страници или функции като 2n+1):
pageSelectionPrompt=Custom Page Selection (Enter a comma-separated list of page numbers 1,5,6 or Functions like 2n+1) :
goToPage=Давай
true=Вярно
false=Невярно
unknown=Непознат
save=Съхранете
saveToBrowser=Save to Browser
close=Затворете
filesSelected=избрани файлове
noFavourites=Няма добавени любими
downloadComplete=Download Complete
bored=Отекчени сте да чакате?
alphabet=Азбука
downloadPdf=Изтеглете PDF
text=Текст
font=Шрифт
selectFillter=-- Изберете --
pageNum=Брой страница
sizes.small=Малък
sizes.medium=Среден
sizes.large=Голям
sizes.x-large=X-Голям
error.pdfPassword=PDF документът е с парола и или паролата не е предоставена, или е неправилна
delete=Изтрий
username=Потребителско име
password=Парола
welcome=Добре дошли
property=Свойство
black=Черно
white=Бяло
red=Червено
green=Зелено
blue=Синьо
custom=Персонализиране...
WorkInProgess=Work in progress, May not work or be buggy, Please report any problems!
poweredBy=Powered by
yes=Yes
no=No
changedCredsMessage=Идентификационните данни са променени!
notAuthenticatedMessage=Потребителят не е автентикиран.
userNotFoundMessage=Потребителят не е намерен
incorrectPasswordMessage=Текущата парола е неправилна.
usernameExistsMessage=Новият потребител вече съществува.
invalidUsernameMessage=Invalid username, Username must only contain alphabet characters and numbers.
deleteCurrentUserMessage=Cannot delete currently logged in user.
deleteUsernameExistsMessage=The username does not exist and cannot be deleted.
###############
# Pipeline #
###############
pipeline.header=Pipeline Menu (Beta)
pipeline.uploadButton=Upload Custom
pipeline.configureButton=Configure
pipeline.defaultOption=Custom
pipeline.submitButton=Submit
pipeline.help=Pipeline Help
pipeline.scanHelp=Folder Scanning Help
######################
# Pipeline Options #
######################
pipelineOptions.header=Pipeline Configuration
pipelineOptions.pipelineNameLabel=Pipeline Name
pipelineOptions.saveSettings=Save Operation Settings
pipelineOptions.pipelineNamePrompt=Enter pipeline name here
pipelineOptions.selectOperation=Select Operation
pipelineOptions.addOperationButton=Add operation
pipelineOptions.pipelineHeader=Pipeline:
pipelineOptions.saveButton=Download
pipelineOptions.validateButton=Validate
#############
# NAVBAR #
#############
navbar.convert=Преобразуване
navbar.security=Сигурност
navbar.other=Разни
navbar.darkmode=Тъмна тема
navbar.pageOps=Операции със страници
navbar.settings=Настройки
#############
# SETTINGS #
#############
settings.title=Настройки
settings.update=Налична актуализация
settings.appVersion=Версия на приложението:
settings.downloadOption.title=Изберете опция за изтегляне (за изтегляния на един файл без да е архивиран):
settings.downloadOption.1=Отваряне в същия прозорец
settings.downloadOption.2=Отваряне в нов прозорец
settings.downloadOption.3=Изтегли файл
settings.zipThreshold=Архивирайте файловете, когато броят на изтеглените файлове надвишава
settings.signOut=Изход
settings.accountSettings=Настройки на акаунта
changeCreds.title=Промяна на идентификационните данни
changeCreds.header=Актуализирайте данните за акаунта си
changeCreds.changePassword=You are using default login credentials. Please enter a new password
changeCreds.newUsername=Ново потребителско име
changeCreds.oldPassword=Текуща парола
changeCreds.newPassword=Нова парола
changeCreds.confirmNewPassword=Подтвърдете новата парола
changeCreds.submit=Изпращане на промените
account.title=Настройки на акаунта
account.accountSettings=Настройки на акаунта
account.adminSettings=Настройки на администратора - Преглед и добавяне на потребители
account.userControlSettings=Настройки за потребителски контрол
account.changeUsername=Промени потребител
account.newUsername=Ново потребителско име
account.password=Парола за потвърждение
account.oldPassword=Стара парола
account.newPassword=Нова парола
account.changePassword=Промени паролата
account.confirmNewPassword=Потвърдете новата парола
account.signOut=Изход
account.yourApiKey=Вашият API ключ
account.syncTitle=Синхронизиране на настройките на браузъра с акаунта
account.settingsCompare=Сравняване на настройките:
account.property=Свойство
account.webBrowserSettings=Уеб-браузър настройки
account.syncToBrowser=Синхронизиране на акаунт -> Бразър
account.syncToAccount=Синхронизиране на акаунт <- Бразър
adminUserSettings.title=Настройки за потребителски контрол
adminUserSettings.header=Настройки за администраторски потребителски контрол
adminUserSettings.admin=Администратор
adminUserSettings.user=Потребител
adminUserSettings.addUser=Добавяне на нов потребител
adminUserSettings.usernameInfo=Username must only contain letters and numbers, no spaces or special characters.
adminUserSettings.roles=Роли
adminUserSettings.role=Роля
adminUserSettings.actions=Действия
adminUserSettings.apiUser=Ограничен API потребител
adminUserSettings.extraApiUser=Additional Limited API User
adminUserSettings.webOnlyUser=Само за уеб-потребител
adminUserSettings.demoUser=Demo User (No custom settings)
adminUserSettings.internalApiUser=Internal API User
adminUserSettings.forceChange=Принудете потребителя да промени потребителското име/парола при влизане
adminUserSettings.submit=Съхранете потребителя
#############
# HOME-PAGE #
#############
home.desc=Вашето локално хоствано обслужване на едно място за всички ваши PDF нужди.
home.searchBar=Search for features...
home.viewPdf.title=View PDF
home.viewPdf.desc=View, annotate, add text or images
viewPdf.tags=view,read,annotate,text,image
home.multiTool.title=PDF Мулти инструмент
home.multiTool.desc=Обединяване, завъртане, пренареждане и премахване на страници
multiTool.tags=Мултиинструмент,Мулти операции,UI,плъзгане с щракване,потребителска част,страна на клиента,интерактивен,неразрешим,преместване
home.merge.title=Обединяване
home.merge.desc=Лесно обединете множество PDF файлове в един.
merge.tags=сливане,операции на страници,администраторска зона,от страна на сървъра
home.split.title=Разделяне
home.split.desc=Разделяне на PDF файлове на множество документи
split.tags=Операции на страницата,разделяне,Множество страници,изрязване,сървърна страна
home.rotate.title=Завъртане
home.rotate.desc=Лесно завъртете вашите PDF файлове.
rotate.tags=от страната на сървъра
home.imageToPdf.title=Изображение към PDF
home.imageToPdf.desc=Преобразуване на изображение (PNG, JPEG, GIF) към PDF.
imageToPdf.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка
home.pdfToImage.title=PDF към изображение
home.pdfToImage.desc=Преобразуване на PDF към изображение. (PNG, JPEG, GIF)
pdfToImage.tags=преобразуване,img,jpg,изображение,снимка
home.pdfOrganiser.title=Организиране
home.pdfOrganiser.desc=Премахване/пренареждане на страници към произволен ред
pdfOrganiser.tags=дуплекс,четно,нечетно,сортиране,преместване
home.addImage.title=Добавяне на изображение
home.addImage.desc=Добавя изображение към зададено място към PDF файла
addImage.tags=img,jpg,изображение,снимка
home.watermark.title=Добавяне на воден знак
home.watermark.desc=Добавете персонализиран воден знак към вашия PDF документ.
watermark.tags=Текст,повтарящ се,етикет,собствено,авторско право,търговска марка,img,jpg,изображение,снимка
home.permissions.title=Промяна на правата
home.permissions.desc=Променете правата на вашия PDF документ
permissions.tags=четене,писане,редактиране,печат
home.removePages.title=Премахване
home.removePages.desc=Изтрийте нежеланите страници от вашия PDF документ.
removePages.tags=Премахване на страници,изтриване на страници
home.addPassword.title=Добавете парола
home.addPassword.desc=Шифровайте вашия PDF документ с парола.
addPassword.tags=сигурен,сигурност
home.removePassword.title=Премахване на парола
home.removePassword.desc=Премахнете защитата с парола от вашия PDF документ.
removePassword.tags=сигурно,декриптиране,сигурност,отмяна на парола,изтриване на парола
home.compressPdfs.title=Компресиране
home.compressPdfs.desc=Компресирайте PDF файлове, за да намалите размера на файла.
compressPdfs.tags=мачкам,малък,мъничък
home.changeMetadata.title=Промяна на метаданни
home.changeMetadata.desc=Промяна/Премахване/Добавяне на метаданни от PDF документ
changeMetadata.tags=Заглавие,автор,дата,създаване,час,издател,продуцент,статистика
home.fileToPDF.title=Преобразуване на файл към PDF
home.fileToPDF.desc=Преобразуване почти всеки файл към PDF (DOCX, PNG, XLS, PPT, TXT и други)
fileToPDF.tags=трансформация,формат,документ,изображение,слайд,текст,преобразуване,офис,документи,word,excel,powerpoint
home.ocr.title=OCR / Почистващи сканирания
home.ocr.desc=Cleanup сканира и открива текст от изображения към PDF и го добавя отново като текст.
ocr.tags=разпознаване,текст,изображение,сканиране,четене,идентифициране,откриване,редактиране
home.extractImages.title=Извличане на изображения
home.extractImages.desc=Извлича всички изображения от PDF и ги записва към архив
extractImages.tags=изображение,снимка,запазване,архивиране,архив,заснемане,грабване
home.pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A
home.pdfToPDFA.desc=Конвертирайте PDF към PDF/A за дългосрочно съхранение
pdfToPDFA.tags=архив,дълготраен,стандартен,преобразуване,съхранение,консервиране
home.PDFToWord.title=PDF към Word
home.PDFToWord.desc=Преобразуване на PDF към Word формати (DOC, DOCX и ODT)
PDFToWord.tags=doc,docx,odt,word,трансформация,формат,преобразуване,офис,microsoft,docfile
home.PDFToPresentation.title=PDF към презентация
home.PDFToPresentation.desc=Преобразуване на PDF във формати за презентация (PPT, PPTX и ODP)
PDFToPresentation.tags=слайдове,покажи,офис,microsoft
home.PDFToText.title=PDF към RTF (Текст)
home.PDFToText.desc=Преобразуване PDF към Text или RTF формат
PDFToText.tags=richformat,richtextformat,богат текстов формат
home.PDFToHTML.title=PDF към HTML
home.PDFToHTML.desc=Преобразуване PDF към HTML формат
PDFToHTML.tags=уеб-съдържание,удобен за браузър
home.PDFToXML.title=PDF към XML
home.PDFToXML.desc=Преобразуване на PDF към XML формат
PDFToXML.tags=извличане на данни,структурирано съдържание,взаимодействие,трансформация,преобразуване
home.ScannerImageSplit.title=Откриване/Разделяне на сканирани снимки
home.ScannerImageSplit.desc=Разделя множество снимки от една снимка/PDF
ScannerImageSplit.tags=разделяне,автоматично откриване,сканиране,много снимки,организиране
home.sign.title=Подпишете
home.sign.desc=Добавя подпис към PDF чрез рисунка, текст или изображение
sign.tags=упълномощаване,инициали,нарисуван-подпис,текстов-знак,изображение-подпис
home.flatten.title=Изравняване
home.flatten.desc=Премахнете всички интерактивни елементи и формуляри от PDF
flatten.tags=статичен,деактивиран,неинтерактивен,рационализиран
home.repair.title=Поправи
home.repair.desc=Опитва се да поправи повреден/счупен PDF
repair.tags=поправка,възстановяване,корекция,възстановяване
home.removeBlanks.title=Премахване на празни страници
home.removeBlanks.desc=Открива и премахва празни страници от документ
removeBlanks.tags=почистване,рационализиране,без съдържание,организиране
home.removeAnnotations.title=Remove Annotations
home.removeAnnotations.desc=Removes all comments/annotations from a PDF
removeAnnotations.tags=comments,highlight,notes,markup,remove
home.compare.title=Сравнете
home.compare.desc=Сравнява и показва разликите между 2 PDF документа
compare.tags=разграничаване,контраст,промени,анализ
home.certSign.title=Подпишете със сертификат
home.certSign.desc=Подписва PDF със сертификат/ключ (PEM/P12)
certSign.tags=удостоверяване,PEM,P12,официален,шифроване
home.pageLayout.title=Оформление с няколко страници
home.pageLayout.desc=Слейте няколко страници от PDF документ в една страница
pageLayout.tags=сливане,комбиниран,единичен изглед,организиране
home.scalePages.title=Коригирайте размера/мащаба на страницата
home.scalePages.desc=Промяна на размера/мащаба на страница и/или нейното съдържание.
scalePages.tags=преоразмеряване,промяна,размер,адаптиране
home.pipeline.title=Pipeline (Разширено)
home.pipeline.desc=Изпълнявайте множество действия върху PDF файлове чрез дефиниране на конвейерни скриптове
pipeline.tags=автоматизиране,последователност,чрез скриптове,пакетен процес
home.add-page-numbers.title=Добавяне на номера на страници
home.add-page-numbers.desc=Добавете номера на страници в документ на определено място
add-page-numbers.tags=страничен, етикетиране, организиране, индексиране
home.auto-rename.title=Автоматично преименуване на PDF файл
home.auto-rename.desc=Автоматично преименува PDF файл въз основа на откритата му заглавка
auto-rename.tags=автоматично откриване,базирано на заглавка,организиране,преетикетиране
home.adjust-contrast.title=Коригиране на цветове/контраст
home.adjust-contrast.desc=Коригиране на контраста, наситеността и яркостта на PDF
adjust-contrast.tags=корекция на цвета,настройте,модифицирайте,подобрете
home.crop.title=Изрязване на PDF
home.crop.desc=Изрежете PDF, за да намалите размера му (поддържа текст!)
crop.tags=изрязване,свиване,редактиране,оформяне
home.autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на страници
home.autoSplitPDF.desc=Автоматично разделяне на сканиран PDF файл с QR код за разделяне на физически сканирани страници
autoSplitPDF.tags=QR-базиран,отделен,сканиране-сегмент,организиране
home.sanitizePdf.title=Дезинфекцирай
home.sanitizePdf.desc=Премахване на скриптове и други елементи от PDF файлове
sanitizePdf.tags=чисти,сигурни,безопасни,премахване-заплахи
home.URLToPDF.title=URL/уеб-сайт към PDF
home.URLToPDF.desc=Преобразува всеки http(s) URL към PDF
URLToPDF.tags=уеб-заснемане,запазване на страница,уеб към документ,архив
home.HTMLToPDF.title=HTML към PDF
home.HTMLToPDF.desc=Преобразува всеки HTML файл или архив към PDF
HTMLToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване
home.MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF
home.MarkdownToPDF.desc=Преобразува всеки Markdown файл към PDF
MarkdownToPDF.tags=маркиране,уеб-съдържание,трансформация,преобразуване
home.getPdfInfo.title=Вземете ЦЯЛАТА информация към PDF
home.getPdfInfo.desc=Взема всяка възможна информация от PDF файлове
getPdfInfo.tags=информация,данни,статистики,статистика
home.extractPage.title=Извличане на страница(и)
home.extractPage.desc=Извлича избрани страници от PDF
extractPage.tags=извличане
home.PdfToSinglePage.title=PDF към една голяма страница
home.PdfToSinglePage.desc=Обединява всички PDF страници в една голяма страница
PdfToSinglePage.tags=единична страница
home.showJS.title=Показване на Javascript
home.showJS.desc=Търси и показва всеки JS, инжектиран в PDF
showJS.tags=JS
home.autoRedact.title=Автоматично редактиране
home.autoRedact.desc=Автоматично редактира (зачернява) текст в PDF въз основа на въведен текст
autoRedact.tags=Редактиране,Скриване,затъмняване,черен,маркер,скрит
home.tableExtraxt.title=PDF to CSV
home.tableExtraxt.desc=Extracts Tables from a PDF converting it to CSV
tableExtraxt.tags=CSV,Table Extraction,extract,convert
home.autoSizeSplitPDF.title=Auto Split by Size/Count
home.autoSizeSplitPDF.desc=Split a single PDF into multiple documents based on size, page count, or document count
autoSizeSplitPDF.tags=pdf,split,document,organization
home.overlay-pdfs.title=Overlay PDFs
home.overlay-pdfs.desc=Overlays PDFs on-top of another PDF
overlay-pdfs.tags=Overlay
home.split-by-sections.title=Split PDF by Sections
home.split-by-sections.desc=Divide each page of a PDF into smaller horizontal and vertical sections
split-by-sections.tags=Section Split, Divide, Customize
home.AddStampRequest.title=Add Stamp to PDF
home.AddStampRequest.desc=Add text or add image stamps at set locations
AddStampRequest.tags=Stamp, Add image, center image, Watermark, PDF, Embed, Customize
home.PDFToBook.title=PDF to Book
home.PDFToBook.desc=Converts PDF to Book/Comic formats using calibre
PDFToBook.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
home.BookToPDF.title=Book to PDF
home.BookToPDF.desc=Converts Books/Comics formats to PDF using calibre
BookToPDF.tags=Book,Comic,Calibre,Convert,manga,amazon,kindle
###########################
# #
# WEB PAGES #
# #
###########################
#login
login.title=Вход
login.header=Вход
login.signin=Впишете се
login.rememberme=Запомни ме
login.invalid=Невалидно потребителско име или парола.
login.locked=Вашият акаунт е заключен.
login.signinTitle=Моля впишете се
#auto-redact
autoRedact.title=Автоматично редактиране
autoRedact.header=Автоматично редактиране
autoRedact.colorLabel=Цвят
autoRedact.textsToRedactLabel=Текст за редактиране (разделен с редове)
autoRedact.textsToRedactPlaceholder=например: \nПоверително \nСтрого секретно
autoRedact.useRegexLabel=Използване на Regex
autoRedact.wholeWordSearchLabel=Търсене на цялата дума
autoRedact.customPaddingLabel=Персонализирана допълнителна подложка
autoRedact.convertPDFToImageLabel=Преобразуване на PDF към PDF-изображение (използва се за премахване на текст зад полето)
autoRedact.submitButton=Изпращане
#showJS
showJS.title=Покажи Javascript
showJS.header=Покажи Javascript
showJS.downloadJS=Изтегли Javascript
showJS.submit=Покажи
#pdfToSinglePage
pdfToSinglePage.title=PDF към единична страница
pdfToSinglePage.header=PDF към единична страница
pdfToSinglePage.submit=Преобразуване към единична страница
#pageExtracter
pageExtracter.title=Extract Pages
pageExtracter.header=Extract Pages
pageExtracter.submit=Extract
pageExtracter.placeholder=(e.g. 1,2,8 or 4,7,12-16 or 2n-1)
#getPdfInfo
getPdfInfo.title=Вземете информация за PDF
getPdfInfo.header=Вземете информация за PDF
getPdfInfo.submit=Вземете информация
getPdfInfo.downloadJson=Изтеглете JSON
#markdown-to-pdf
MarkdownToPDF.title=Markdown към PDF
MarkdownToPDF.header=Markdown към PDF
MarkdownToPDF.submit=Преобразуване
MarkdownToPDF.help=Работата е в ход
MarkdownToPDF.credit=Използва WeasyPrint
#url-to-pdf
URLToPDF.title=URL към PDF
URLToPDF.header=URL към PDF
URLToPDF.submit=Преобразуване
URLToPDF.credit=Използва WeasyPrint
#html-to-pdf
HTMLToPDF.title=HTML към PDF
HTMLToPDF.header=HTML към PDF
HTMLToPDF.help=Приема HTML файлове и ZIP файлове, съдържащи html/css/изображения и т.н
HTMLToPDF.submit=Преобразуване
HTMLToPDF.credit=Използва WeasyPrint
HTMLToPDF.zoom=Zoom level for displaying the website.
HTMLToPDF.pageWidth=Width of the page in centimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.pageHeight=Height of the page in centimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginTop=Top margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginBottom=Bottom margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginLeft=Left margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.marginRight=Right margin of the page in millimeters. (Blank to default)
HTMLToPDF.printBackground=Render the background of websites.
HTMLToPDF.defaultHeader=Enable Default Header (Name and page number)
HTMLToPDF.cssMediaType=Change the CSS media type of the page.
HTMLToPDF.none=None
HTMLToPDF.print=Print
HTMLToPDF.screen=Screen
#AddStampRequest
AddStampRequest.header=Stamp PDF
AddStampRequest.title=Stamp PDF
AddStampRequest.stampType=Stamp Type
AddStampRequest.stampText=Stamp Text
AddStampRequest.stampImage=Stamp Image
AddStampRequest.alphabet=Alphabet
AddStampRequest.fontSize=Font/Image Size
AddStampRequest.rotation=Rotation
AddStampRequest.opacity=Opacity
AddStampRequest.position=Position
AddStampRequest.overrideX=Override X Coordinate
AddStampRequest.overrideY=Override Y Coordinate
AddStampRequest.customMargin=Custom Margin
AddStampRequest.customColor=Custom Text Color
AddStampRequest.submit=Submit
#sanitizePDF
sanitizePDF.title=Дезинфектирай PDF
sanitizePDF.header=Дезинфектира PDF файл
sanitizePDF.selectText.1=Премахва JavaScript действия
sanitizePDF.selectText.2=Премахва вградени файлове
sanitizePDF.selectText.3=Премахва метаданни
sanitizePDF.selectText.4=Премахва линкове
sanitizePDF.selectText.5=Премахва шрифтове
sanitizePDF.submit=Дезинфектирай PDF
#addPageNumbers
addPageNumbers.title=Добавяне на номера на страници
addPageNumbers.header=Добавяне на номера на страници
addPageNumbers.selectText.1=Изберете PDF файл:
addPageNumbers.selectText.2=Размер на полето
addPageNumbers.selectText.3=Позиция
addPageNumbers.selectText.4=Начален номер
addPageNumbers.selectText.5=Страници към номер
addPageNumbers.selectText.6=Персонализиран текст
addPageNumbers.customTextDesc=Персонализиран текст
addPageNumbers.numberPagesDesc=Кои страници да номерирате, по подразбиране 'всички', също приема 1-5 или 2,5,9 и т.н.
addPageNumbers.customNumberDesc=По подразбиране е {n}, също приема 'Страница {n} от {total}', 'Текст-{n}', '{filename}-{n}
addPageNumbers.submit=Добавяне на номера на страници
#auto-rename
auto-rename.title=Автоматично преименуване
auto-rename.header=Автоматично преименуване на PDF
auto-rename.submit=Автоматично преименуване
#adjustContrast
adjustContrast.title=Настройка на контраста
adjustContrast.header=Коригиране на контраста
adjustContrast.contrast=Контраст:
adjustContrast.brightness=Яркост:
adjustContrast.saturation=Наситеност:
adjustContrast.download=Изтегли
#crop
crop.title=Изрязване
crop.header=Изрязване на изображение
crop.submit=Подайте
#autoSplitPDF
autoSplitPDF.title=Автоматично разделяне на PDF
autoSplitPDF.header=Автоматично разделяне на PDF
autoSplitPDF.description=Печатайте, вмъквайте, сканирайте, качвайте и ни позволете да разделим автоматично вашите документи. Не е необходимо ръчно сортиране.
autoSplitPDF.selectText.1=Отпечатайте някои разделителни листове отдолу (Черно-бялото е добре).
autoSplitPDF.selectText.2=Сканирайте всичките си документи наведнъж, като поставите разделителния лист между тях.
autoSplitPDF.selectText.3=Качете единствения голям сканиран PDF файл и оставете Stirling PDF да се справи с останалото.
autoSplitPDF.selectText.4=Разделителните страници се откриват и премахват автоматично, което гарантира чист краен документ.
autoSplitPDF.formPrompt=Изпратете PDF, съдържащ разделители на страници на Stirling-PDF:
autoSplitPDF.duplexMode=Дуплексен режим (сканиране отпред и отзад)
autoSplitPDF.dividerDownload1=Изтеглете 'Автоматичен сплитер разделител (минимален).pdf'
autoSplitPDF.dividerDownload2=Изтеглете 'Автоматичен сплитер разделител (с инструкции).pdf'
autoSplitPDF.submit=Подайте
#pipeline
pipeline.title=Pipeline
#pageLayout
pageLayout.title=Многостранично оформление
pageLayout.header=Оформление на няколко страници
pageLayout.pagesPerSheet=Страници на лист:
pageLayout.addBorder=Добавяне на граници
pageLayout.submit=Подайте
#scalePages
scalePages.title=Коригиране на мащаба на страницата
scalePages.header=Коригиране на мащаба на страницата
scalePages.pageSize=Размер на страница от документа.
scalePages.scaleFactor=Ниво на мащабиране (изрязване) на страница.
scalePages.submit=Подайте
#certSign
certSign.title=Подписване на сертификат
certSign.header=Подпишете PDF с вашия сертификат (В процес на работа)
certSign.selectPDF=Изберете PDF файл за подписване:
certSign.jksNote=Note: If your certificate type is not listed below, please convert it to a Java Keystore (.jks) file using the keytool command line tool. Then, choose the .jks file option below.
certSign.selectKey=Изберете вашия файл с личен ключ (формат PKCS#8, може да бъде .pem или .der):
certSign.selectCert=Изберете вашия файл със сертификат (формат X.509, може да бъде .pem или .der):
certSign.selectP12=Изберете вашия PKCS#12 Keystore файл (.p12 или .pfx) (По избор, ако е предоставен, трябва да съдържа вашия личен ключ и сертификат):
certSign.selectJKS=Select Your Java Keystore File (.jks or .keystore):
certSign.certType=Тип сертификат
certSign.password=Въведете вашата парола за Keystore за ключове или частен ключ (ако има):
certSign.showSig=Показване на подпис
certSign.reason=Причина
certSign.location=Местоположение
certSign.name=Име
certSign.submit=Подпишете PDF
#removeBlanks
removeBlanks.title=Премахване на празни места
removeBlanks.header=Премахване на празни страници
removeBlanks.threshold=Праг на белота на пикселите:
removeBlanks.thresholdDesc=Праг за определяне колко бял трябва да бъде един бял пиксел, за да бъде класифициран като 'бял'. 0 = черно, 255 чисто бяло.
removeBlanks.whitePercent=Процент бяло (%):
removeBlanks.whitePercentDesc=Процент от страницата, която трябва да бъде в 'бели' пиксели, които да бъдат премахнати
removeBlanks.submit=Премахване на празни места
#removeAnnotations
removeAnnotations.title=Remove Annotations
removeAnnotations.header=Remove Annotations
removeAnnotations.submit=Remove
#compare
compare.title=Сравнявай
compare.header=Сравнявай PDF-и
compare.document.1=Документ 1
compare.document.2=Документ 2
compare.submit=Сравнявай
#BookToPDF
BookToPDF.title=Books and Comics to PDF
BookToPDF.header=Book to PDF
BookToPDF.credit=Uses Calibre
BookToPDF.submit=Convert
#PDFToBook
PDFToBook.title=PDF to Book
PDFToBook.header=PDF to Book
PDFToBook.selectText.1=Format
PDFToBook.credit=Uses Calibre
PDFToBook.submit=Convert
#sign
sign.title=Подпишете
sign.header=Подпишете PDF-и
sign.upload=Качи изображение
sign.draw=Начертайте подпис
sign.text=Въвеждане на текст
sign.clear=Изчисти
sign.add=Добави
#repair
repair.title=Поправи
repair.header=Поправи PDF-и
repair.submit=Поправи
#flatten
flatten.title=Изравнете
flatten.header=Изравнете PDF-и
flatten.submit=Изравнете
#ScannerImageSplit
ScannerImageSplit.selectText.1=Праг на ъгъла:
ScannerImageSplit.selectText.2=Задава минималния абсолютен ъгъл, необходим за завъртане на изображението (по подразбиране: 10).
ScannerImageSplit.selectText.3=Толеранс:
ScannerImageSplit.selectText.4=Определя обхвата на цветовата вариация около предполагаемия фонов цвят (по подразбиране: 30).
ScannerImageSplit.selectText.5=Минимална площ:
ScannerImageSplit.selectText.6=Задава минималния праг на площ за изображение (по подразбиране: 10000).
ScannerImageSplit.selectText.7=Минимална контурна площ:
ScannerImageSplit.selectText.8=Задава минималния праг на контурната площ за изображение
ScannerImageSplit.selectText.9=Размер на рамката:
ScannerImageSplit.selectText.10=Задава размера на добавената и премахната граница, за да предотврати бели граници към изхода (по подразбиране: 1).
#OCR
ocr.title=OCR / Почистване на сканиране
ocr.header=Почистващи сканирания / OCR (оптично разпознаване на знаци)
ocr.selectText.1=Изберете езици, които да бъдат открити в рамките на PDF (изброените са откритите към момента):
ocr.selectText.2=Създаване на текстов файл, съдържащ OCR текст заедно с OCR PDF
ocr.selectText.3=Правилните страници бяха сканирани под изкривен ъгъл чрез завъртането им обратно на мястото им
ocr.selectText.4=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум. (Без промяна на изхода)
ocr.selectText.5=Чиста страница, така че е по-малко вероятно OCR да намери текст във фонов шум, поддържа почистване към изхода.
ocr.selectText.6=Игнорира страници, които имат интерактивен текст, само OCR страници, които са изображения
ocr.selectText.7=Принудително OCR, ще премахва чрез OCR на всяка страница всички оригинални текстови елементи
ocr.selectText.8=Нормално (Ще има грешка, ако PDF съдържа текст)
ocr.selectText.9=Допълнителни настройки
ocr.selectText.10=OCR режим
ocr.selectText.11=Премахване на изображения след OCR (Премахва ВСИЧКИ изображения, полезно само ако е част от стъпката на преобразуване)
ocr.selectText.12=Тип изобразяване (Разширен)
ocr.help=Моля, прочетете тази документация за това как да използвате това за други езици и/или да не използвате в docker
ocr.credit=Тази услуга използва OCRmyPDF и Tesseract за OCR.
ocr.submit=Обработка на PDF чрез OCR
#extractImages
extractImages.title=Извличане на изображения
extractImages.header=Извличане на изображения
extractImages.selectText=Изберете формат на изображението, в който да преобразувате извлечените изображения
extractImages.submit=Извличане
#File to PDF
fileToPDF.title=Файл към PDF
fileToPDF.header=Конвертирайте всеки файл към PDF
fileToPDF.credit=Тази услуга използва LibreOffice и Unoconv за преобразуване на файлове.
fileToPDF.supportedFileTypes=Поддържаните типове файлове трябва да включват по-долу, но за пълен актуализиран списък на поддържаните формати, моля, вижте документацията на LibreOffice
fileToPDF.submit=Преобразуване към PDF
#compress
compress.title=Компресиране
compress.header=Компресиране на PDF
compress.credit=Тази услуга използва Ghostscript за PDF компресиране/оптимизиране.
compress.selectText.1=Ръчен режим - От 1 до 4
compress.selectText.2=Ниво на оптимизация:
compress.selectText.3=4 (Ужасно за текстови изображения)
compress.selectText.4=Автоматичен режим - Автоматично настройва качеството, за да получи PDF точен размер
compress.selectText.5=Очакван PDF размер (напр. 25MB, 10.8MB, 25KB)
compress.submit=Компресиране
#Add image
addImage.title=Добавяне на изображение
addImage.header=Добавяне на изображение към PDF
addImage.everyPage=Всяка страница?
addImage.upload=Добавяне на изображение
addImage.submit=Добавяне на изображение
#merge
merge.title=Обединяване
merge.header=Обединяване на множество PDF файлове (2+)
merge.sortByName=Сортиране по име
merge.sortByDate=Сортиране по дата
merge.submit=Обединяване
#pdfOrganiser
pdfOrganiser.title=Организатор на страници
pdfOrganiser.header=Организатор на PDF страници
pdfOrganiser.submit=Пренареждане на страниците
pdfOrganiser.mode=Mode
pdfOrganiser.mode.1=Custom Page Order
pdfOrganiser.mode.2=Reverse Order
pdfOrganiser.mode.3=Duplex Sort
pdfOrganiser.mode.4=Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.5=Side Stitch Booklet Sort
pdfOrganiser.mode.6=Odd-Even Split
pdfOrganiser.mode.7=Remove First
pdfOrganiser.mode.8=Remove Last
pdfOrganiser.mode.9=Remove First and Last
pdfOrganiser.placeholder=(e.g. 1,3,2 or 4-8,2,10-12 or 2n-1)
#multiTool
multiTool.title=PDF Мулти инструмент
multiTool.header=PDF Мулти инструмент
#view pdf
viewPdf.title=View PDF
viewPdf.header=View PDF
#pageRemover
pageRemover.title=Премахване на страници
pageRemover.header=Премахване на PDF страници
pageRemover.pagesToDelete=Страници за изтриване (Въведете списък с номера на страници, разделени със запетая) :
pageRemover.submit=Изтриване на страници
pageRemover.placeholder=(e.g. 1,2,6 or 1-10,15-30)
#rotate
rotate.title=Завъртане на PDF
rotate.header=Завъртане на PDF
rotate.selectAngle=Изберете ъгъл на въртене (кратно на 90 градуса):
rotate.submit=Завъртане
#merge
split.title=Разделяне на PDF
split.header=Разделяне на PDF
split.desc.1=Числата, които избирате, са номера на страницата, на която искате да направите разделяне
split.desc.2=Така че избирането на 1,3,7-8 ще раздели документ от 10 страници на 6 отделни PDF файла с:
split.desc.3=Документ #1: Страница 1
split.desc.4=Документ #2: Страница 2 и 3
split.desc.5=Документ #3: Страница 4, 5 и 6
split.desc.6=Документ #4: Страница 7
split.desc.7=Документ #5: Страница 8
split.desc.8=Документ #6: Страница 9 и 10
split.splitPages=Въведете страници за разделяне:
split.submit=Разделяне
#merge
imageToPDF.title=Изображение към PDF
imageToPDF.header=Изображение към PDF
imageToPDF.submit=Преобразуване
imageToPDF.selectLabel=Опции за прилягане на изображението
imageToPDF.fillPage=Попълване на страница
imageToPDF.fitDocumentToImage=Побиране на страницата в изображението
imageToPDF.maintainAspectRatio=Поддържане на пропорции
imageToPDF.selectText.2=Автоматично завъртане на PDF
imageToPDF.selectText.3=Файлова логика с много (Активирано само ако работите с множество изображения)
imageToPDF.selectText.4=Сливане към един PDF
imageToPDF.selectText.5=Преобразуване към отделни PDF файлове
#pdfToImage
pdfToImage.title=PDF към Изображение
pdfToImage.header=PDF към Изображение
pdfToImage.selectText=Формат на изображението
pdfToImage.singleOrMultiple=Тип резултат от страница към изображение
pdfToImage.single=Единично голямо изображение комбиниране на всички страници
pdfToImage.multi=Множество изображения, по едно изображение на страница
pdfToImage.colorType=Тип цвят
pdfToImage.color=Цвят
pdfToImage.grey=Скала на сивото
pdfToImage.blackwhite=Черно и бяло (може да загубите данни!)
pdfToImage.submit=Преобразуване
#addPassword
addPassword.title=Добавяне на парола
addPassword.header=Добавяне на парола (Шифроване)
addPassword.selectText.1=Изберете PDF, който да шифровате
addPassword.selectText.2=Потребителска парола
addPassword.selectText.3=Предотвратяване на сглобяването на документ
addPassword.selectText.4=По-високите стойности са по-силни, но по-ниските стойности имат по-добра съвместимост.
addPassword.selectText.5=Разрешения за задаване (препоръчва се да се използва заедно с паролата на собственика)
addPassword.selectText.6=Предотвратяване на сглобяването на документ
addPassword.selectText.7=Предотвратете извличането на съдържание
addPassword.selectText.8=Предотвратете извличането за достъпност
addPassword.selectText.9=Предотвратяване на попълване на формуляр
addPassword.selectText.10=Предотвратяване на промени
addPassword.selectText.11=Предотвратяване на промени на анотация
addPassword.selectText.12=Предотвратяване на печат
addPassword.selectText.13=Предотвратете отпечатването в различни формати
addPassword.selectText.14=Парола на собственика
addPassword.selectText.15=Ограничава какво може да се прави с документа, след като бъде отворен (не се поддържа от всички четци)
addPassword.selectText.16=Ограничава отварянето на самия документ
addPassword.submit=Шифроване
#watermark
watermark.title=Добавяне на воден знак
watermark.header=Добавяне на воден знак
watermark.selectText.1=Изберете PDF, към който да добавите воден знак:
watermark.selectText.2=Текст на воден знак:
watermark.selectText.3=Размер на шрифта:
watermark.selectText.4=Завъртане (0-360):
watermark.selectText.5=ширинаSpacer (Разстояние между всеки воден знак хоризонтално):
watermark.selectText.6=дължинаSpacer (Разстояние между всеки воден знак вертикално):
watermark.selectText.7=Непрозрачност (0% - 100%):
watermark.selectText.8=Тип воден знак:
watermark.selectText.9=Изображение за воден знак:
watermark.submit=Добавяне на воден знак
watermark.type.1=Text
watermark.type.2=Image
#Change permissions
permissions.title=Промяна на правата
permissions.header=Промени правата
permissions.warning=Предупреждение, че тези разрешения са непроменими, препоръчва се да ги зададете с парола чрез страницата за добавяне на парола
permissions.selectText.1=Изберете PDF, за да промените правата
permissions.selectText.2=Разрешения за задаване
permissions.selectText.3=Предотвратяване на сглобяването на документ
permissions.selectText.4=Предотвратете извличането на съдържание
permissions.selectText.5=Предотвратете извличането за достъпност
permissions.selectText.6=Предотвратяване на попълване на формуляр
permissions.selectText.7=Предотвратяване на модификация
permissions.selectText.8=Предотвратяване на модификация на анотация
permissions.selectText.9=Предотвратявам на отпечатването
permissions.selectText.10=Предотвратете отпечатването на различни формати
permissions.submit=Промени
#remove password
removePassword.title=Премахване на паролата
removePassword.header=Премахване на паролата (Декриптиране)
removePassword.selectText.1=Изберете PDF за Декриптиране
removePassword.selectText.2=Парола
removePassword.submit=Премахване
#changeMetadata
changeMetadata.title=Заглавие:
changeMetadata.header=Промени метаданните
changeMetadata.selectText.1=Моля, редактирайте променливите, които искате да промените
changeMetadata.selectText.2=Изтрий всички метаданни
changeMetadata.selectText.3=Покажи персонализирани метаданни:
changeMetadata.author=Автор:
changeMetadata.creationDate=Дата на създаване (гггг/ММ/дд ЧЧ:мм:сс):
changeMetadata.creator=Създател:
changeMetadata.keywords=Ключови думи:
changeMetadata.modDate=Дата на промяна (гггг/ММ/дд ЧЧ:мм:сс):
changeMetadata.producer=Продуцент:
changeMetadata.subject=Тема:
changeMetadata.trapped=В капан:
changeMetadata.selectText.4=Други метаданни:
changeMetadata.selectText.5=Добавяне на персонализиране метаданни
changeMetadata.submit=Промени
#pdfToPDFA
pdfToPDFA.title=PDF към PDF/A
pdfToPDFA.header=PDF към PDF/A
pdfToPDFA.credit=Тази услуга използва OCRmyPDF за PDF/A преобразуване.
pdfToPDFA.submit=Преобразуване
pdfToPDFA.tip=Currently does not work for multiple inputs at once
#PDFToWord
PDFToWord.title=PDF към Word
PDFToWord.header=PDF към Word
PDFToWord.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToWord.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToWord.submit=Преобразуване
#PDFToPresentation
PDFToPresentation.title=PDF към Презентация
PDFToPresentation.header=PDF към Презентация
PDFToPresentation.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToPresentation.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToPresentation.submit=Преобразуване
#PDFToText
PDFToText.title=PDF към RTF (Текст)
PDFToText.header=PDF към RTF (Текст)
PDFToText.selectText.1=Изходен файлов формат
PDFToText.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToText.submit=Преобразуване
#PDFToHTML
PDFToHTML.title=PDF към HTML
PDFToHTML.header=PDF към HTML
PDFToHTML.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToHTML.submit=Преобразуване
#PDFToXML
PDFToXML.title=PDF към XML
PDFToXML.header=PDF към XML
PDFToXML.credit=Тази услуга използва LibreOffice за преобразуване на файлове.
PDFToXML.submit=Преобразуване
#PDFToCSV
PDFToCSV.title=PDF ??? CSV
PDFToCSV.header=PDF ??? CSV
PDFToCSV.prompt=Choose page to extract table
PDFToCSV.submit=????????
#split-by-size-or-count
split-by-size-or-count.title=Split PDF by Size or Count
split-by-size-or-count.header=Split PDF by Size or Count
split-by-size-or-count.type.label=Select Split Type
split-by-size-or-count.type.size=By Size
split-by-size-or-count.type.pageCount=By Page Count
split-by-size-or-count.type.docCount=By Document Count
split-by-size-or-count.value.label=Enter Value
split-by-size-or-count.value.placeholder=Enter size (e.g., 2MB or 3KB) or count (e.g., 5)
split-by-size-or-count.submit=Submit
#overlay-pdfs
overlay-pdfs.header=Overlay PDF Files
overlay-pdfs.baseFile.label=Select Base PDF File
overlay-pdfs.overlayFiles.label=Select Overlay PDF Files
overlay-pdfs.mode.label=Select Overlay Mode
overlay-pdfs.mode.sequential=Sequential Overlay
overlay-pdfs.mode.interleaved=Interleaved Overlay
overlay-pdfs.mode.fixedRepeat=Fixed Repeat Overlay
overlay-pdfs.counts.label=Overlay Counts (for Fixed Repeat Mode)
overlay-pdfs.counts.placeholder=Enter comma-separated counts (e.g., 2,3,1)
overlay-pdfs.position.label=Select Overlay Position
overlay-pdfs.position.foreground=Foreground
overlay-pdfs.position.background=Background
overlay-pdfs.submit=Submit
#split-by-sections
split-by-sections.title=Split PDF by Sections
split-by-sections.header=Split PDF into Sections
split-by-sections.horizontal.label=Horizontal Divisions
split-by-sections.vertical.label=Vertical Divisions
split-by-sections.horizontal.placeholder=Enter number of horizontal divisions
split-by-sections.vertical.placeholder=Enter number of vertical divisions
split-by-sections.submit=Split PDF
split-by-sections.merge=Merge Into One PDF
#licenses
licenses.nav=Licenses
licenses.title=3rd Party Licenses
licenses.header=3rd Party Licenses
licenses.module=Module
licenses.version=Version
licenses.license=License