fdroidserver/locale/Makefile


FILES = ../fdroid $(wildcard ../fdroidserver/*.py) \
	$(wildcard /usr/lib/python3.*/argparse.py) \
	$(wildcard /usr/lib/python3.*/optparse.py) \
	$(wildcard /usr/lib/python3.*/getopt.py)

# these are the supported languages
ALL_LINGUAS = $(shell sed -En 's,include locale/([^/]+)/.*,\1,p' ../MANIFEST.in)
POFILES = $(wildcard */LC_MESSAGES/fdroidserver.po)
MOFILES = $(ALL_LINGUAS:=/LC_MESSAGES/fdroidserver.mo)

TEMPLATE = fdroidserver.pot

VERSION = $(shell git describe)

OPTS = --no-wrap --sort-output --add-location=file

default:
	@printf "Build the translation files using: ./setup.py compile_catalog\n\n"

message:
	@printf "\nYou probably want to use this instead: ./setup.py compile_catalog\n\n"

# refresh everything from the source code
update: $(POFILES)

# generate .mo files from the .po files
compile: message $(MOFILES)

clean:
	-rm -f -- $(MOFILES)
	-rm -f -- $(POFILES:=~)

# to remove obsolete source strings, run xgettext without --join-existing
$(TEMPLATE): $(FILES)
	xgettext --join-existing --from-code=UTF-8 \
		--language=Python --keyword=_ \
		$(OPTS) --output=$(TEMPLATE) \
		--package-name="fdroidserver" --package-version=$(VERSION) \
		--foreign-user \
		--msgid-bugs-address=https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues \
		$(FILES)
	msguniq $(OPTS) --use-first \
		--output-file=$(TEMPLATE) $(TEMPLATE)
	sed -i 's,CHARSET,UTF-8,' $(TEMPLATE)

%.po: $(TEMPLATE)
	msgattrib --set-obsolete --ignore-file=$(TEMPLATE) -o $@ $@
	msgattrib $(OPTS) --no-obsolete --output-file=$@ $@
	msguniq $(OPTS) --use-first --output-file=$@ $@
	msgmerge $(OPTS) --update $@ $(TEMPLATE)

%/LC_MESSAGES/fdroidserver.mo: %/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
	msgfmt --check -o $@ $(@:mo=po)


.PHONY = compile clean update
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00
include all argparse strings in translation template The Python argparse library has its own strings, which are translatable via gettext. This gets those sources strings from the library, and includes them in this project. Since gettext is invoked and configured in fdroidserver, fdroidserver needs to handle the translations for the libraries it uses. 2017-10-13 14:50:22 +02:00			`FILES = ../fdroid $(wildcard ../fdroidserver/*.py) \`
			`$(wildcard /usr/lib/python3.*/argparse.py) \`
			`$(wildcard /usr/lib/python3.*/optparse.py) \`
			`$(wildcard /usr/lib/python3.*/getopt.py)`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00
			`# these are the supported languages`
script to set the completed locales based on Weblate data 2021-01-16 15:12:01 +01:00			`ALL_LINGUAS = $(shell sed -En 's,include locale/([^/]+)/.*,\1,p' ../MANIFEST.in)`
`make update` to update all translation files from source code 2017-10-17 17:41:20 +02:00			`POFILES = $(wildcard */LC_MESSAGES/fdroidserver.po)`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`MOFILES = $(ALL_LINGUAS:=/LC_MESSAGES/fdroidserver.mo)`

			`TEMPLATE = fdroidserver.pot`

			`VERSION = $(shell git describe)`

locale: remove duplicate strings as part of the update 2021-01-29 16:13:52 +01:00			`OPTS = --no-wrap --sort-output --add-location=file`

point out the easy way to generate the locale files fdroid/fdroidserver!560 fdroid/fdroidserver#546 2018-09-20 11:35:07 +02:00			`default:`
			`@printf "Build the translation files using: ./setup.py compile_catalog\n\n"`

			`message:`
			`@printf "\nYou probably want to use this instead: ./setup.py compile_catalog\n\n"`

update localization source files with `make -C locale` * `make -C locale` updates all the sources * `make -C locale compile` can compile the binaries, but the preferred way is `python3 setup.py compile_catalog`. 2017-10-19 18:02:00 +02:00			`# refresh everything from the source code`
			`update: $(POFILES)`

add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`# generate .mo files from the .po files`
point out the easy way to generate the locale files fdroid/fdroidserver!560 fdroid/fdroidserver#546 2018-09-20 11:35:07 +02:00			`compile: message $(MOFILES)`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00
update localization source files with `make -C locale` * `make -C locale` updates all the sources * `make -C locale compile` can compile the binaries, but the preferred way is `python3 setup.py compile_catalog`. 2017-10-19 18:02:00 +02:00			`clean:`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`-rm -f -- $(MOFILES)`
			`-rm -f -- $(POFILES:=~)`

remove obsolete source strings, run xgettext without --join-existing 2023-02-21 14:06:22 +01:00			`# to remove obsolete source strings, run xgettext without --join-existing`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`$(TEMPLATE): $(FILES)`
			`xgettext --join-existing --from-code=UTF-8 \`
			`--language=Python --keyword=_ \`
locale: remove duplicate strings as part of the update 2021-01-29 16:13:52 +01:00			`$(OPTS) --output=$(TEMPLATE) \`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`--package-name="fdroidserver" --package-version=$(VERSION) \`
			`--foreign-user \`
			`--msgid-bugs-address=https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues \`
			`$(FILES)`
locale: remove duplicate strings as part of the update 2021-01-29 16:13:52 +01:00			`msguniq $(OPTS) --use-first \`
			`--output-file=$(TEMPLATE) $(TEMPLATE)`
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`sed -i 's,CHARSET,UTF-8,' $(TEMPLATE)`

`make update` to update all translation files from source code 2017-10-17 17:41:20 +02:00			`%.po: $(TEMPLATE)`
remove obsolete source strings, run xgettext without --join-existing 2023-02-21 14:06:22 +01:00			`msgattrib --set-obsolete --ignore-file=$(TEMPLATE) -o $@ $@`
locale: remove "obsolete" translations from .po files 2021-01-29 16:20:42 +01:00			`msgattrib $(OPTS) --no-obsolete --output-file=$@ $@`
locale: remove duplicate strings as part of the update 2021-01-29 16:13:52 +01:00			`msguniq $(OPTS) --use-first --output-file=$@ $@`
			`msgmerge $(OPTS) --update $@ $(TEMPLATE)`
`make update` to update all translation files from source code 2017-10-17 17:41:20 +02:00
add Makefile to handle refreshing translation template To generate the translation files, run `make -C locale`or `cd locale && make` To update the template, run `make -C locale template` or `cd locale && make fdroidserver.pot` 2017-09-15 23:39:32 +02:00			`%/LC_MESSAGES/fdroidserver.mo: %/LC_MESSAGES/fdroidserver.po`
			`msgfmt --check -o $@ $(@:mo=po)`


update localization source files with `make -C locale` * `make -C locale` updates all the sources * `make -C locale compile` can compile the binaries, but the preferred way is `python3 setup.py compile_catalog`. 2017-10-19 18:02:00 +02:00			`.PHONY = compile clean update`