From 306ff33800dc8cd69a4f01979895022f378438f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:39 +0100 Subject: [PATCH 01/17] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by Eric Currently translated at 69.8% (435 of 623 strings) Co-authored-by: Eric Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 2ec3049c..361d47eb 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -20,20 +20,21 @@ # Yang Yulin , 2022. # yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022. # Yang Yulin , 2022. +# Eric , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-23 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Yang Yulin \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -744,9 +745,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "错误：不支持此类 CI，如果有能力请帮我们添加支持！" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "错误：不支持此类 CI，如果有能力请帮我们添加支持！" +msgstr "错误：不支持的 git 主机“%s”，欢迎提交补丁！" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1698,9 +1699,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "扫描一个应用的源代码" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "扫描仪在 {appid} 中发现 {count} 个问题：" +msgstr "扫描仪在 {apk} 中发现 {count} 个问题：" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1722,9 +1723,8 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "使用 apkanalyzer 扫描 APK 以查找已知的非免费类。" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "使用 apkanalyzer 扫描 APK 以查找已知的非免费类。" +msgstr "使用 dexdump 扫描 APK 以查找已知的非自由类。" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2322,9 +2322,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "无法打开 '%s': %s" +msgstr "无法打开 '%(filename)s'：%(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py From 796f42fe1db24d7260ff0345798806db00e3a494 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:40 +0100 Subject: [PATCH 02/17] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor Hordiichuk Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: Ihor Hordiichuk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 34 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 610c237b..e3dfd7f7 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-17 19:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:15+0000\n" "Last-Translator: Ihor Hordiichuk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -736,9 +736,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "ПОМИЛКА: непідтримуваний вид CI, виправлення вітається!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "ПОМИЛКА: непідтримуваний вид CI, виправлення вітається!" +msgstr "ПОМИЛКА: непідтримуваний git-хост «%s», виправлення вітаються!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Помилка отримання адреси репозиторію" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Витяг метаданих застосунку з вихідного репозиторію" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Несправний шлях serverwebroot:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Досягнуто максимальної глибини рекурсії у ZIP-файлі: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Назву '%s' — створено самочинно, вилучіт #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "Ні \"repo_pubkey\", ні \"keystorepass\" не встановлені в config.yml" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Вивести таємну змінну до термінала для #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Проблема з ZIP файлом: %s, помилка %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1690,9 +1690,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Сканування джерельного коду пакунка" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "Зчитувач знайшов {count} проблеми в {appid}:" +msgstr "Сканер виявив {count} проблем у {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1716,9 +1716,8 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "Перевірка APK на наявність відомих невільних класів за допомогою apkanalyzer." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "Перевірка APK на наявність відомих невільних класів за допомогою apkanalyzer." +msgstr "Сканування APK за допомогою dexdump на наявність відомих невільних класів." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2302,7 +2301,7 @@ msgstr "applicationId з необов'язковим versionCode у формі A #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "archive_url має закінчуватися на /archive" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2323,9 +2322,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "не вдається проаналізувати специфікацію scrlib (не рядок): '{}'" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "не може відкрити '%s': %s" +msgstr "не вдалося відкрити «%(filename)s»: %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2502,9 +2501,8 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgstr "index-v1 повинен мати підпис, використовуйте `fdroid signindex`, щоб створити його!" #: ../fdroidserver/index.py -#, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "index-v1 повинен мати підпис, використовуйте `fdroid signindex`, щоб створити його!" +msgstr "index-v2 повинен мати підпис, використовуйте `fdroid signindex`, щоб створити його!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2697,7 +2695,7 @@ msgstr "repo_icon %s не існує, створення заповнювача. #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "repo_url повинен закінчуватися на /repo" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." From c915c61ead11279970092023524123737f2d8fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Stepanov Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:40 +0100 Subject: [PATCH 03/17] Translated using Weblate: Russian (ru) by Andrei Stepanov Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: Andrei Stepanov Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 37 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 48772b2c..400e12c5 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -10,20 +10,21 @@ # Roman , 2020. # S3aBreeze , 2021. # Чтабс , 2021. +# Andrei Stepanov , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-16 15:13+0000\n" -"Last-Translator: Andrey \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:15+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Stepanov \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -742,9 +743,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "ОШИБКА: этот тип CI не поддерживается, налаживайте и присылайте патчи!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "ОШИБКА: этот тип CI не поддерживается, налаживайте и присылайте патчи!" +msgstr "ОШИБКА: неподдерживаемый хост git «%s», патчи приветствуются!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -783,7 +784,7 @@ msgstr "Ошибка при получении адреса репозитори #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Извлекать метаданные приложения из исходного репозитория" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -1271,7 +1272,7 @@ msgstr "Неверный путь serverwebroot:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Достигнута максимальная глубина рекурсии в ZIP-файле: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1288,7 +1289,7 @@ msgstr "Удалите автоматически сгенерированное #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "Ни «repo_pubkey», ни «keystorepass» не указаны в config.yml" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1524,7 +1525,7 @@ msgstr "Отобразить секретную переменную в терм #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Проблема с файлом ZIP: %s, ошибка %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1696,9 +1697,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Сканировать исходный код пакета" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "Сканирование обнаружило {count} ошибок в {appid}:" +msgstr "Сканер выявил {count} проблем в {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1722,9 +1723,8 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "Сканирование APK с помощью apkanalyzer на наличие известных несвободных классов." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "Сканирование APK с помощью apkanalyzer на наличие известных несвободных классов." +msgstr "Сканирование APK с помощью dexdump на наличие известных несвободных классов." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "applicationId и внутренняя версия приложения #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "archive_url должен оканчиваться «/archive»" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2329,9 +2329,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "не удалось разобрать спецификацию scrlib (не является строкой): '{}'" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "не получается открыть '%s': %s" +msgstr "не удаётся открыть «%(filename)s»: %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2508,9 +2508,8 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgstr "index-v1 должен быть подписан, сделайте это с помощью `fdroid signindex`!" #: ../fdroidserver/index.py -#, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "index-v1 должен быть подписан, сделайте это с помощью `fdroid signindex`!" +msgstr "index-v2 должен быть подписан, сделайте это с помощью `fdroid signindex`!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2703,7 +2702,7 @@ msgstr "значок репозитория (repo_icon) '%s' не существ #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "repo_url должен оканчиваться «/repo»" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." From 1f6d1feec99965a5c2ee7492d3bec3c96ce7dadf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Agnieszka C Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:40 +0100 Subject: [PATCH 04/17] Translated using Weblate: Polish (pl) by Agnieszka C Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: Agnieszka C Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 34 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index ea580e4d..e757a172 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-15 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:15+0000\n" "Last-Translator: Agnieszka C \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -736,9 +736,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "BŁĄD: nieobsługiwany typ CI, mile widziane poprawki!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "BŁĄD: nieobsługiwany typ CI, mile widziane poprawki!" +msgstr "BŁĄD: nieobsługiwany host git „%s”, łatki mile widziane!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Błąd podczas uzyskiwania adresu repo" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Wyodrębnij metadane aplikacji z repozytorium źródłowego" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -1265,7 +1265,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy wiersz serverwebroot:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Osiągnięto maksymalną głębokość rekurencji w pliku ZIP: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Nazwa '%s' jest nazwą automatyczną - usuń ją" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "Ani „repo_pubkey”, ani „keystorepass” nie są ustawione w config.yml" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgstr "Wydrukuj tajną zmienną do terminala, aby ułatwić kopiowanie/wklejani #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Problem z plikiem ZIP: %s, błąd %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1690,9 +1690,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Zeskanuj kod źródłowy pakietu" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "Skaner znalazł {count} problem w {appid}:" +msgstr "Skaner wykrył {count} problem(-y/-ów) w {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1716,9 +1716,8 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "Skanowanie pakietu APK za pomocą apkanalyzer w poszukiwaniu znanych niewolnych klas." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "Skanowanie pakietu APK za pomocą apkanalyzer w poszukiwaniu znanych niewolnych klas." +msgstr "Skanowanie pakietu APK za pomocą dexdump w poszukiwaniu znanych niewolnych klas." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2302,7 +2301,7 @@ msgstr "applicationId z opcjonalnym versionCode w postaci APPID [:VERCODE]" #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "archive_url musi kończyć się na /archive" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2323,9 +2322,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "can not parse scrlib spec (not a string):' {}'" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "nie można otworzyć '%s':%s" +msgstr "nie można otworzyć „%(filename)s”: %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2502,9 +2501,8 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgstr "index-v1 musi mieć podpis, użyj `fdroid signindex` aby go utworzyć!" #: ../fdroidserver/index.py -#, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "index-v1 musi mieć podpis, użyj `fdroid signindex` aby go utworzyć!" +msgstr "index-v2 musi mieć podpis, użyj `fdroid signindex`, aby go utworzyć!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2697,7 +2695,7 @@ msgstr "repo_icon %s nie istnieje, generuje symbol zastępczy." #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "repo_url musi kończyć się na /repo" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." From 14c7b8e1b8c883d48b6dbccc9ee8cf22d81c9e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fjuro Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:41 +0100 Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate: Czech (cs) by Fjuro Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate: Czech (cs) by Fjuro Currently translated at 98.7% (615 of 623 strings) Co-authored-by: Fjuro Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cs/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 35 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 4e41c873..2943a748 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -4,13 +4,14 @@ # Petr Novák , 2021. # Fjuro , 2022. # Filip Klopec , 2022. +# Fjuro , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-27 18:18+0000\n" -"Last-Translator: Fjuro \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-08 19:54+0000\n" +"Last-Translator: Fjuro \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -735,9 +736,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "CHYBA: nepodporovaný typ CI, opravy vítány!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "CHYBA: nepodporovaný typ CI, opravy vítány!" +msgstr "CHYBA: nepodporovaný git host \"%s\", opravy vítány!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -776,7 +777,7 @@ msgstr "Chyba při získávání adresy repozitáře" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Extrahovat metadata aplikace ze zdrojového repozitáře" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -1264,7 +1265,7 @@ msgstr "Poškozený řádek serverwebroot:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Dosažena maximální hloubka rekurze v souboru ZIP: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "Název ‚%s‘ je pouze automatický název - odstraňte jej" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "V souboru config.yml není nastaven \"repo_pubkey\" ani \"keystorepass\"" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgstr "Zobrazit tajnou proměnnou v terminálu pro jednoduché kopírování/vl #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Problém se souborem ZIP: %s, chyba %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1689,9 +1690,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Naskenujte zdrojový kód balíčku" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "Skener našel {count} problémů v {appid}:" +msgstr "Skener našel {count} problémů v {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1715,9 +1716,8 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "Skenování APK pomocí apkanalyzer pro známé nesvobodné třídy." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "Skenování APK pomocí apkanalyzer pro známé nesvobodné třídy." +msgstr "Skenování APK pomocí dexdump na známé nesvobodné třídy." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "applicationId s nepovinným versionCode ve tvaru APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "archive_url musí končit na /archive" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2322,9 +2322,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "nelze parsovat specifikaci scrlib (není to řetězec): ‚{}‘" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "nelze otevřít '%s': %s" +msgstr "nelze otevřít '%(filename)s': %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2501,9 +2501,8 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgstr "index-v1 musí mít podpis, použijte `fdroid signindex` pro jeho vytvoření!" #: ../fdroidserver/index.py -#, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "index-v1 musí mít podpis, použijte `fdroid signindex` pro jeho vytvoření!" +msgstr "index-v2 musí mít podpis, použijte `fdroid signindex` pro jeho vytvoření!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2696,7 +2695,7 @@ msgstr "repo_icon %s neexistuje, generování placeholderu." #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "repo_url musí končit na /repo" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." From dfe7e1fbd5170e99975020beb3160231043da980 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: random r Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:42 +0100 Subject: [PATCH 06/17] Translated using Weblate: Italian (it) by random r Currently translated at 96.7% (603 of 623 strings) Co-authored-by: random r Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 1576fe64..d141f1b6 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -17,15 +17,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-28 20:54+0000\n" -"Last-Translator: Antonello Pirina \n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-17 13:20+0000\n" +"Last-Translator: random r \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -741,9 +741,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "ERRORE: tipo di CI non supportato, le patch sono benvenute!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "ERRORE: tipo di CI non supportato, le patch sono benvenute!" +msgstr "ERRORE: host git \"%s\" non supportato, le patch sono benvenute!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1695,9 +1695,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Scansiona il codice sorgente di un pacchetto" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "Scanner trovato {count} problemi in {appid}:" +msgstr "Lo scanner ha trovato {count} problemi in {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -2320,9 +2320,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "impossibile analizzare le specifiche scrlib (non una stringa): '{}'" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "impossibile aprire \"%s\": %s" +msgstr "impossibile aprire '%(filename)s': %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py From da735504015780fd19a05c058c9227ed4b56ae2d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xiang Heng Wei Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:42 +0100 Subject: [PATCH 07/17] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by Xiang Heng Wei Currently translated at 76.8% (479 of 623 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by Xiang Heng Wei Currently translated at 75.7% (472 of 623 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by Xu ZhuoHan Currently translated at 74.9% (467 of 623 strings) Co-authored-by: Xiang Heng Wei Co-authored-by: Xu ZhuoHan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 269 ++++++++++++++------- 1 file changed, 180 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 361d47eb..b06e8125 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -21,32 +21,40 @@ # yangyangdaji <1504305527@qq.com>, 2022. # Yang Yulin , 2022. # Eric , 2022. +# Xu ZhuoHan , 2022. +# Xiang Heng Wei , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Eric \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-04 00:47+0000\n" +"Last-Translator: Xiang Heng Wei \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" "\n" -" This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in this\n" -" repository are either official binaries built by the original application\n" -" developers, or are binaries built from source by f-droid.org using the\n" +" This is a repository of apps to be used with FDroid. Applications in " +"this\n" +" repository are either official binaries built by the original " +"application\n" +" developers, or are binaries built from source by f-droid.org using " +"the\n" " tools on https://gitlab.com/fdroid.\n" " " msgstr "" "\n" -" 这是 F-Droid 中应用的存储库. 此存储库中之应用二进制文件要么是由源开发者构建的, 要么是由 F-Droid 使用 https://gitlab.com/fdroid 工具从源代码构建的.\n" +" 这是 F-Droid 中应用的存储库. 此存储库中之应用二进制文件要么是由源开发" +"者构建的, 要么是由 F-Droid 使用 https://gitlab.com/fdroid 工具从源代码构建" +"的.\n" " " #: ../fdroidserver/nightly.py @@ -231,7 +239,9 @@ msgstr "{linedesc} 中的 '{field}' 已废弃, 请参阅文档以获取当前字 #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format -msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" +msgid "" +"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " +"important!" msgstr "{field} 将随机排列! 如果顺序很重要, 请使用 () 或 [] 括号!" #: ../fdroidserver/common.py @@ -260,7 +270,8 @@ msgstr ".fdroid.txt 不受支持! 需转换为 .fdroid.yml 或 .fdroid.json." #: ../fdroidserver/lint.py msgid "/issues is missing" -msgstr "路径缺少 /issues ( 译者注: 此处仅支持 github 或 gitlab 之 issues 链接 )" +msgstr "" +"路径缺少 /issues ( 译者注: 此处仅支持 github 或 gitlab 之 issues 链接 )" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "A URL is required as an argument!" @@ -292,7 +303,9 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore" msgstr "密钥库中存储库签名密钥的别名" #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/import_subcommand.py -msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import" +msgid "" +"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " +"import" msgstr "可让运行初始导入时指定不同修订 ( 或 git 分支 )" #: ../fdroidserver/mirror.py @@ -376,7 +389,9 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!" msgstr "正使用无效签名归档 {apkfilename}!" #: ../fdroidserver/mirror.py -msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint=" +msgid "" +"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query " +"string: ?fingerprint=" msgstr "镜像的基本链接可以使用此请求参数包含索引签名键: ?fingerprint=" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname @@ -417,8 +432,12 @@ msgstr "仅编译每个应用的最新版本" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}" -msgstr "构建应使用逗号分隔的 versionName 和 versionCode, 而不是 {linedesc} 中的 {value}" +msgid "" +"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " +"\"{value}\", in {linedesc}" +msgstr "" +"构建应使用逗号分隔的 versionName 和 versionCode, 而不是 {linedesc} 中的 " +"{value}" #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -474,13 +493,21 @@ msgstr "检查应用的更新" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format -msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" -msgstr "正为 {appid} 检查存档: 安装包: {integer}, 保留版本数: {keep}, 架构安装包: {arch}" +msgid "" +"Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, " +"archapks:{arch}" +msgstr "" +"正为 {appid} 检查存档: 安装包: {integer}, 保留版本数: {keep}, 架构安装包: " +"{arch}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format -msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" -msgstr "正为 {appid} 检查存档: 安装包: {integer}, 保留版本数: {keep}, 架构安装包: {arch}" +msgid "" +"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " +"archapks:{arch}" +msgstr "" +"正为 {appid} 检查存档: 安装包: {integer}, 保留版本数: {keep}, 架构安装包: " +"{arch}" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs" @@ -500,7 +527,9 @@ msgid "Commit changes" msgstr "提交更改" #: ../fdroidserver/__main__.py -msgid "Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the same time." +msgid "" +"Conflicting arguments: '--verbose' and '--quiet' can not be specified at the " +"same time." msgstr "冲突的参数: '--verbose' 和 '--quiet' 不能被同时使用." #: ../fdroidserver/common.py @@ -684,7 +713,9 @@ msgid "Don't do anything logs-related" msgstr "请勿做任何日志相关的操作" #: ../fdroidserver/build.py -msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection" +msgid "" +"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet " +"connection" msgstr "不刷新资源库，便于没有互联网时的内部版本测试" #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/nightly.py @@ -716,7 +747,8 @@ msgstr "下载 {url} 失败。{error}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format -msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" +msgid "" +"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" msgstr "在 {linedesc} 中找到了 versionCode {versionCode} 的重复构建配方" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -756,8 +788,12 @@ msgstr "位于 {linedesc} 的空构建标志" #: ../fdroidserver/__main__.py #, python-brace-format -msgid "Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set it to 'UTF-8' for best results." -msgstr "编码被设置为“{enc}”，可能会导致 fdroid 出现编码问题。为了最佳效果，请将其更改为“UTF-8”。" +msgid "" +"Encoding is set to '{enc}' fdroid might run into encoding issues. Please set " +"it to 'UTF-8' for best results." +msgstr "" +"编码被设置为“{enc}”，可能会导致 fdroid 出现编码问题。为了最佳效果，请将其更改" +"为“UTF-8”。" #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -786,7 +822,7 @@ msgstr "获取存储库地址时出错" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "从源存储库中提取应用程序元数据" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -887,7 +923,9 @@ msgid "Forbidden HTML tags" msgstr "禁止的HTML标签" #: ../fdroidserver/build.py -msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode." +msgid "" +"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. " +"Only allowed in test mode." msgstr "强制编译已禁用应用，忽略扫描出错。仅用于测试模式。" #: ../fdroidserver/build.py @@ -1138,7 +1176,8 @@ msgstr "无效的项目符号列表" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format -msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" +msgid "" +"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" msgstr "无效的许可证标签“%s”！仅使用 https://spdx.org/license-list 中的标签" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1218,7 +1257,8 @@ msgid "Java compiled class" msgstr "Java 编译类" #: ../fdroidserver/signindex.py -msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" +msgid "" +"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" msgstr "未找到 Java jarsigner！安装在标准位置或设置java_paths！" #: ../fdroidserver/lint.py @@ -1236,8 +1276,10 @@ msgstr "签名密钥的密钥库:\t" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format -msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" -msgstr "最后使用的提交 '{commit}' 看起来像一个标签，但 UpdateCheckMode 是 '{ucm}'" +msgid "" +"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'" +msgstr "" +"最后使用的提交 '{commit}' 看起来像一个标签，但 UpdateCheckMode 是 '{ucm}'" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Liberapay donation methods belong in the Liberapay: field" @@ -1274,7 +1316,7 @@ msgstr "格式错误的服务器网络根行：" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "达到 ZIP 文件中的最大递归深度：%s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1291,7 +1333,7 @@ msgstr "名称 '%s' 只是自动名称 - 删除它" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "config.yml 中既没有设置“repo_pubkey”也没有设置“keystorepass”" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1527,7 +1569,7 @@ msgstr "将秘密变量打印到终端以便于复制/粘贴" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "ZIP 文件问题：%s，错误 %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1605,8 +1647,11 @@ msgstr "读取 minSdkVersion 失败：\"{apkfilename}\"" #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format -msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'" -msgstr "读取 packageName/versionCode/versionName 失败，APK 无效：'{apkfilename}'" +msgid "" +"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: " +"'{apkfilename}'" +msgstr "" +"读取 packageName/versionCode/versionName 失败，APK 无效：'{apkfilename}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -1614,7 +1659,9 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache" msgstr "从缓存读取 {apkfilename}" #: ../fdroidserver/stats.py -msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data." +msgid "" +"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would " +"invalidate old cached data." msgstr "重新计算聚合统计数据-当已经做出更改而导致旧的缓存数据无效时使用。" #: ../fdroidserver/common.py @@ -1639,7 +1686,9 @@ msgid "Report on build data status" msgstr "报告编译数据状态" #: ../fdroidserver/build.py -msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok." +msgid "" +"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears " +"to be ok." msgstr "即使已有服务器看起来运行正常，请重置并创建一个全新的编译服务器。" #: ../fdroidserver/nightly.py @@ -1733,29 +1782,29 @@ msgstr "设置 NDK {release} ({version})" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Set clock to that time using:" -msgstr "" +msgstr "使用以下方法将时钟设置为该时间：" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Set maximum releases in repo before older ones are archived" -msgstr "" +msgstr "在存档旧版本之前，在存储库中设置最大版本数" #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format msgid "Set open file limit to {integer}" -msgstr "" +msgstr "将打开文件限制设置为 {integer}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Set up an app build for a nightly build repo" -msgstr "" +msgstr "为每日构建存储库设置应用构建" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Setting open file limit failed: " -msgstr "" +msgstr "设置打开文件限制失败： " #: ../fdroidserver/build.py #, python-brace-format msgid "Setting {0} sec timeout for this build" -msgstr "" +msgstr "为此构建设置 {0} 秒超时" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Sign and place packages in the repo" @@ -1772,32 +1821,32 @@ msgstr "跳过二进制源码扫描和其他问题" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!" -msgstr "" +msgstr "跳过签名无效的“{apkfilename}”！" #: ../fdroidserver/index.py #, python-format msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!" -msgstr "" +msgstr "跳过 GitLab 页面镜像，因为存储库太大（> %.2fGB）！" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Skipping index generation for {appid}" -msgstr "" +msgstr "跳过 {appid} 的索引生成" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!" -msgstr "" +msgstr "跳过 {apkfilename} ，签名无效！" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format msgid "Skipping {appid}: disabled" -msgstr "" +msgstr "正在跳过 {appid}：已禁用" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format msgid "Skipping {appid}: no builds specified" -msgstr "" +msgstr "正在跳过 {appid}：未指定内部版本" #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py msgid "Specify a local folder to sync the repo to" @@ -1813,7 +1862,7 @@ msgstr "指定在编译服务器上运行" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Specify which debug keystore file to use." -msgstr "" +msgstr "指定要使用的调试密钥库文件。" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Spew out even more information than normal" @@ -1822,45 +1871,49 @@ msgstr "比一般情况输出更多的信息" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "Striping mystery signature from {apkfilename}" -msgstr "" +msgstr "从 {apkfilename} 中剥离神秘签名" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "Stripping mystery signature from {apkfilename}" -msgstr "" +msgstr "从 {apkfilename} 中剥离神秘签名" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format msgid "Summary '%s' is just the app's name" -msgstr "" +msgstr "摘要“%s”只是应用程序的名称" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format msgid "Summary of length {length} is over the {limit} char limit" -msgstr "" +msgstr "长度摘要 {length} 超过 {limit} 字符限制" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "System clock is older than date in {path}!" -msgstr "" +msgstr "系统时钟早于 {path} 中的日期！" #: ../fdroidserver/checkupdates.py -msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently" -msgstr "" +msgid "" +"Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories " +"currently" +msgstr "标签更新模式目前仅适用于 git、hg、bzr 和 git-svn 存储库" #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags" -msgstr "" +msgstr "git-svn 中使用的标记更新模式，但未使用标记设置存储库" #: ../fdroidserver/build.py -msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists." +msgid "" +"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if " +"the output already exists." msgstr "测试模式：仅将输出保存至 tmp 目录，即使输出已存在，仍然编译。" #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "The OBB version code must come after \"{name}.\":" -msgstr "" +msgstr "OBB 版本号必须位于“{name}”之后：" #: ../fdroidserver/btlog.py msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" @@ -1868,11 +1921,11 @@ msgstr "资源库基 URL的日志（默认为 https://f-droid.org）" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "The directory to write the mirror to" -msgstr "" +msgstr "写入镜像的目录" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "The file to be included in the repo (path or glob)" -msgstr "" +msgstr "要包含在存储库中的文件（path 或 glob）" #: ../fdroidserver/deploy.py msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" @@ -1880,33 +1933,40 @@ msgstr "当前支持的命令只有'init'和'update'" #: ../fdroidserver/index.py msgid "The repository's fingerprint does not match." -msgstr "" +msgstr "存储库的指纹不匹配。" #: ../fdroidserver/common.py msgid "The repository's index could not be verified." -msgstr "" +msgstr "无法验证存储库的索引。" #: ../fdroidserver/deploy.py #, python-brace-format msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" -msgstr "" +msgstr "local_copy_dir“{path}”的根目录不存在！" #: ../fdroidserver/publish.py msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" -msgstr "" +msgstr "存在密钥别名冲突 - 发布已停止" #: ../fdroidserver/common.py msgid "These are the apps that have been archived from the main repo." -msgstr "" +msgstr "这些是已从主存储库存档的应用。" #: ../fdroidserver/common.py -msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid." -msgstr "这是一个与F-Droid一起使用的应用的存储库。这个存储库中的应用要么是原应用开发者构建的官方二进制文件，要么是 f-droid.org 的管理员使用 https://gitlab.com/fdroid 上的工具从源代码构建而来的二进制文件。" +msgid "" +"This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this " +"repository are either official binaries built by the original application " +"developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org " +"using the tools on https://gitlab.com/fdroid." +msgstr "" +"这是一个与F-Droid一起使用的应用的存储库。这个存储库中的应用要么是原应用开发者" +"构建的官方二进制文件，要么是 f-droid.org 的管理员使用 https://gitlab.com/" +"fdroid 上的工具从源代码构建而来的二进制文件。" #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/import_subcommand.py #, python-format msgid "This repo already has local metadata: %s" -msgstr "" +msgstr "此存储库已具有本地元数据：%s" #: ../fdroidserver/init.py #, python-format @@ -1919,50 +1979,66 @@ msgid "" "For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n" "and https://f-droid.org/docs/Signing_Process" msgstr "" +"要完成设置，请将您的 APK 添加到“%s”\n" +"然后运行“FDrod 更新 -C;FDroid更新”。 您可能还想编辑\n" +"“config.yml”来设置 URL、存储库名称等。 您还应该设置\n" +"签名密钥（可能已自动生成临时密钥）。\n" +"\n" +"更多信息： https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n" +"和 https://f-droid.org/docs/Signing_Process" #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py -msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!" +msgid "" +"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config." +"yml!" msgstr "" +"要使用 awsbucket，还必须在 config.yml 中设置 awssecretkey 和 awsaccesskeyid！" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL must start with https:// or http://" -msgstr "" +msgstr "网址必须以 https:// 或 http:// 开头" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "URL shorteners should not be used" -msgstr "" +msgstr "不应使用 URL 缩短器" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]" -msgstr "" +msgstr "网址标题只能是网址，用中括号括住：[网址]" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format msgid "URL {url} in Description: {error}" -msgstr "" +msgstr "描述中的网址 {url}：{error}" #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list" +msgid "" +"Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from " +"https://spdx.org/license-list" msgstr "" +"意外的许可证标签“{}”！仅使用来自 https://spdx.org/license-list 的 FSF 或 OSI " +"批准的标签" #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file" -msgstr "" +msgid "" +"Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your " +"config file" +msgstr "意外的许可证标签“{}”！仅使用配置文件中配置的许可证标记" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}" -msgstr "" +msgstr "意外的符号链接目标：{link} -> {target}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Unexpected text on same line as {field} in {linedesc}" -msgstr "" +msgstr "与 {linedesc} 中的 {field} 在同一行上出现意外文本" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Unknown entry {key} in {configname}" -msgstr "" +msgstr "{configname} 中的未知条目 {key}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Unknown exception found!" @@ -2114,7 +2190,8 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}" msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" +msgid "" +"UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" msgstr "" #. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id @@ -2177,7 +2254,8 @@ msgid "Using APK Signature v3" msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py -msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" +msgid "" +"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py @@ -2213,7 +2291,9 @@ msgstr "验证目录签名中：" #: ../fdroidserver/deploy.py #, python-brace-format -msgid "VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload {path}." +msgid "" +"VirusTotal API key cannot upload files larger than 32MB, use {url} to upload " +"{path}." msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py @@ -2221,11 +2301,15 @@ msgid "Warn about possible metadata errors" msgstr "有关元数据可能出现的错误的警告" #: ../fdroidserver/update.py -msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage" +msgid "" +"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this " +"stage" msgstr "如果已配置为使用签名索引，该阶段仅创建未签名索引" #: ../fdroidserver/lint.py -msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless." +msgid "" +"When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This " +"option forces yamllint regardless." msgstr "" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" @@ -2526,7 +2610,9 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #, python-format -msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" +msgid "" +"invalid option string %(option)r: must start with a character " +"%(prefix_chars)r" msgstr "" #: ../fdroidserver/checkupdates.py @@ -2536,7 +2622,8 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/deploy.py #, python-brace-format -msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" +msgid "" +"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" msgstr "local_copy_dir未以“ fdroid”结尾，也许你指的是：“ {path}”" #: ../fdroidserver/deploy.py @@ -2671,12 +2758,16 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format -msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgid "" +"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-" +"https-check): {apkfilename}" msgstr "" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format -msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}" +msgid "" +"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-" +"https-check): {apkfilename}" msgstr "" #: ../fdroidserver/index.py From 46ccddfede24bd0845d7da7902407bbf9b70f6c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nautilusx Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:43 +0100 Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate: German (de) by nautilusx Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: nautilusx Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 34 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 026b7f01..6f54692f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-01 21:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-30 17:55+0000\n" "Last-Translator: nautilusx \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -749,9 +749,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "FEHLER: nicht unterstützter CI-Typ, Patches willkommen!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "FEHLER: nicht unterstützter CI-Typ, Patches willkommen!" +msgstr "FEHLER: nicht unterstützter Git-Host \"%s\", Patches willkommen!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Fehler bei der Ermittlung der Repro-Adresse" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Extrahieren von Anwendungsmetadaten aus einem Quell-Repository" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "Fehlerhafte serverwebroot Zeile:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Maximale Rekursionstiefe in ZIP-Datei erreicht: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Name '%s' ist nur der automatische Name - entfernen Sie ihn" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "Weder \"repo_pubkey\" noch \"keystorepass\" in config.yml gesetzt" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "Drucken der geheimen Variable in das Terminal zum einfachen Kopieren/Ein #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Problem mit der ZIP-Datei: %s, Fehler %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1703,9 +1703,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Quellcode eines Programmpakets durchsuchen" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "Scanner fand {count} Probleme in {appid}:" +msgstr "Scanner fand {count} Probleme in {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1728,9 +1728,8 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "APK mit apkanalyzer nach bekannten nicht-quelloffenen Klassen scannen." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "APK mit apkanalyzer nach bekannten nicht-quelloffenen Klassen scannen." +msgstr "APK mit dexdump nach bekannten nicht-quelloffenen Klassen scannen." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -2314,7 +2313,7 @@ msgstr "App-ID mit optionalem Versionscode in der Form APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "archive_url muss mit /archive enden" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2335,9 +2334,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "kann scrlib-Spezifikation nicht parsen (keine Zeichenkette): '{}'" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "„%s” konnte nicht geöffnet werden: %s" +msgstr "'%(filename)s' kann nicht geöffnet werden: %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2512,9 +2511,8 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgstr "index-v1 muß eine Signatur haben, verwenden Sie `fdroid signindex` um sie zu erzeugen!" #: ../fdroidserver/index.py -#, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "index-v1 muß eine Signatur haben, verwenden Sie `fdroid signindex` um sie zu erzeugen!" +msgstr "index-v2 muss eine Signatur haben, verwenden Sie `fdroid signindex`, um sie zu erstellen!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2707,7 +2705,7 @@ msgstr "repo_icon %s existiert nicht, erzeuge Platzhalter." #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "repo_url muss mit /repo enden" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." From b26942e0fdb79ebf6779fcd842b413ca3dc04ccc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gallegonovato Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:45 +0100 Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Translated using Weblate: Spanish (es) by gallegonovato Currently translated at 97.7% (609 of 623 strings) Co-authored-by: gallegonovato Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 59 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 1bf257ec..d31b40f5 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -12,20 +12,21 @@ # Iago , 2022. # Iago , 2022. # Jaime Marquínez Ferrándiz , 2022. +# gallegonovato , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n" -"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-09 13:49+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato \n" "Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Argumentos incompatibles: No se puede especificar \"--verbose\" y \"--qu #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Conflicting config files! Using {newfile}, ignoring {oldfile}!" -msgstr "¡Conflicto de ficheros de configuración! Usando {newfile}, ignorando {oldfile}." +msgstr "Archivos de configuración en conflicto. ¡Usando {newfile}, ignorando {oldfile}!" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format @@ -741,9 +742,9 @@ msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" msgstr "ERROR: tipo de CI no soportado, ¡se aceptan parches!" #: ../fdroidserver/nightly.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "ERROR: tipo de CI no soportado, ¡se aceptan parches!" +msgstr "ERROR: host git no soportado \"%s\", ¡parches bienvenidos!" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Error al obtener la dirección del repositorio" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Extraer los metadatos de la aplicación de un repositorio de origen" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -966,9 +967,8 @@ msgid "Git fetch failed" msgstr "Git fetch falló" #: ../fdroidserver/common.py -#, fuzzy msgid "Git prune failed" -msgstr "Git reset falló" +msgstr "Falló la extracción de Git" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Git remote set-head failed" @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Valor booleano no válido '%s'" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Invalid build flag at {line} in {linedesc}" -msgstr "Bandera de compilación no válida en {line} en {linedesc}" +msgstr "Marca de la compilación no válida en la {line} en {linedesc}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1223,9 +1223,9 @@ msgid "Javascript in HTML src attributes" msgstr "Javascript en atributos src de HTML src" #: ../fdroidserver/build.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\"" -msgstr "Conservando la compilación fallida \"{apkfilename}\"" +msgstr "Mantener la compilación fallida \"{apkfilename}\"" #: ../fdroidserver/init.py msgid "Keystore for signing key:\t" @@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Línea serverwebroot mal formada:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Se alcanzó el máximo en el archivo ZIP: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "El nombre '%s' es simplemente el nombre automático - elimínelo" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "Ni \"repo_pubkey\" ni \"keystorepass\" establecidos en config.yml" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Mostrar la variable secreta en el terminal para copiar/pegar fácilmente #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Problema con el archivo ZIP: %s, error %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1696,9 +1696,9 @@ msgid "Scan the source code of a package" msgstr "Escanear el código fuente de un paquete" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "Scanner found {count} problems in {apk}:" -msgstr "El escáner encontró {count} problemas en {appid}:" +msgstr "El escáner encontró {count} problemas en {apk}:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1717,19 +1717,17 @@ msgstr[0] "El escáner encontró {} problema" msgstr[1] "El escáner encontró {} problemas" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." -msgstr "Escaneando el APK con apkanalyzer en busca de clases no libres conocidas." +msgstr "El escaneo del APK con apkanalyzer para clases no gratuitas conocidas." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "Escaneando el APK con apkanalyzer en busca de clases no libres conocidas." +msgstr "Escaneo del APK con dexdump para clases no gratuitas conocidas." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Set NDK {release} ({version}) up" -msgstr "" +msgstr "Configurar el NDK de {release} ({version}) arriba" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Set clock to that time using:" @@ -2146,7 +2144,7 @@ msgstr "Subiendo {apkfilename} a virustotal" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py msgid "Usage" -msgstr "Uso" +msgstr "Utilización" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2308,7 +2306,7 @@ msgstr "applicationId con código de versión opcional en la forma APPID [: VERC #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "El archive_url debe terminar con /archive" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2329,9 +2327,9 @@ msgid "can not parse scrlib spec (not a string): '{}'" msgstr "no se puede procesar (no es una cadena) la especificación scrlib: '{}'" #: /usr/lib/python3.9/argparse.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "can't open '%(filename)s': %(error)s" -msgstr "no se puede abrir '%s': %s" +msgstr "no se puede abrir '%(filename)s': %(error)s" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py @@ -2506,9 +2504,8 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgstr "¡index-v1 tiene que tener una firma, use `fdroid signindex` para crearla!" #: ../fdroidserver/index.py -#, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "¡index-v1 tiene que tener una firma, use `fdroid signindex` para crearla!" +msgstr "index-v2 debe tener una firma, ¡ use `f droid signindex` para crearla!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2701,7 +2698,7 @@ msgstr "No existe repo_icon %s. Reservando espacio." #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "repo_url debe terminar con /repo" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." @@ -2713,9 +2710,9 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete" msgstr "s3cmd sync indexa {path} a {url} y elimina" #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s" -msgstr "El escáner no ejecutó apkanalyzer adecuadamente: %s" +msgstr "el escáner no ejecuta adecuadamente apkanalyzer: %s" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library" From fd9911d41b10a37854970926255f69a724845c09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:47 +0100 Subject: [PATCH 10/17] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Dan Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: Dan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index e3dfd7f7..e1be850f 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Ihor Hordiichuk , 2020, 2021, 2022. # Tymofij Lytvynenko , 2021. # DankXylese , 2021. +# Dan , 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-08 14:15+0000\n" -"Last-Translator: Ihor Hordiichuk \n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-15 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Dan \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "Додати підписи GnuPG для пакунків у репоз #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Add a new application from its source code" -msgstr "Додайте новий застосунку зі свого вихідного коду" +msgstr "Додайте новий застосунок зі свого вихідного коду" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" From adf039286c7aeda913ab0d1bfc72cc10f82fb6c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZZY2357 Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:47 +0100 Subject: [PATCH 11/17] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by ZZY2357 Currently translated at 75.9% (473 of 623 strings) Co-authored-by: ZZY2357 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index b06e8125..36d1ec5d 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!" -msgstr "没有设置 {configname} 中的环境变量 {var}！" +msgstr "来自 {configname} 的环境变量没有被设置！" #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/upload.py From ca5f40273374d1eb03c9048f9e121d7136cd6123 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E5=BF=AB=E4=B9=90=E7=9A=84=E8=80=81=E9=BC=A0=E5=AE=9D?= =?UTF-8?q?=E5=AE=9D?= Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:47 +0100 Subject: [PATCH 12/17] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Chinese?= =?UTF-8?q?=20(Simplified)=20(zh=5FHans)=20by=20=E5=BF=AB=E4=B9=90?= =?UTF-8?q?=E7=9A=84=E8=80=81=E9=BC=A0=E5=AE=9D=E5=AE=9D=20?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 75.9% (473 of 623 strings) Co-authored-by: 快乐的老鼠宝宝 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 36d1ec5d..6fc5fe50 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "不提示输入 Android SDK 路径，仅显示失败" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore" -msgstr "不要删除从密钥库生成的私钥" +msgstr "不要从密钥库删除已生成的私钥" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build" From db74db3ccc24b464f20823922b413116db1ab3e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:48 +0100 Subject: [PATCH 13/17] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by Eric Currently translated at 75.9% (473 of 623 strings) Co-authored-by: Eric Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 6fc5fe50..59548471 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!" -msgstr "来自 {configname} 的环境变量没有被设置！" +msgstr "没有设置 {configname} 中的环境变量 {var}！" #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/upload.py From 136c5bffc68ab4ce7790a2fdb303a644e9dbd5ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergii Horichenko Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:52 +0100 Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Sergii Horichenko Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: Sergii Horichenko Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index e1be850f..666abf1b 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -6,20 +6,21 @@ # Tymofij Lytvynenko , 2021. # DankXylese , 2021. # Dan , 2022. +# Sergii Horichenko , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-15 13:16+0000\n" -"Last-Translator: Dan \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-15 21:28+0000\n" +"Last-Translator: Sergii Horichenko \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "Додати підписи GnuPG для пакунків у репоз #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Add a new application from its source code" -msgstr "Додайте новий застосунок зі свого вихідного коду" +msgstr "Додайте нову програму з її початкового коду" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" @@ -1688,7 +1689,7 @@ msgstr "Перевірити отриманий файл APK на наявніс #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Scan the source code of a package" -msgstr "Сканування джерельного коду пакунка" +msgstr "Сканування початкового коду пакунка" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-brace-format @@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr "Запис індексів, створених за допомогою #: ../fdroidserver/build.py msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" -msgstr "Пропустити сканування вихідного коду для двійкових файлів та інших проблем" +msgstr "Пропустити сканування початкового коду на наявність двійкових файлів та інших проблем" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2962,9 +2963,9 @@ msgstr "{url} не починається на \"http\"!" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build failed" msgid_plural "{} builds failed" -msgstr[0] "{} не вдалося створити" -msgstr[1] "{} не вдалося створити" -msgstr[2] "{} не вдалося створити" +msgstr[0] "{} не вдалося зібрати" +msgstr[1] "{} не вдалося зібрати" +msgstr[2] "{} не вдалося зібрати" #: ../fdroidserver/build.py msgid "{} build succeeded" From bf12406b9827ce78ad4c4ee27daf37510d626dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:53 +0100 Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor Hordiichuk Currently translated at 100.0% (623 of 623 strings) Co-authored-by: Ihor Hordiichuk Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 666abf1b..6df408a1 100644 --- a/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -2,7 +2,7 @@ # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # Hans-Christoph Steiner , 2020. # ihor_ck , 2020. -# Ihor Hordiichuk , 2020, 2021, 2022. +# Ihor Hordiichuk , 2020, 2021, 2022, 2023. # Tymofij Lytvynenko , 2021. # DankXylese , 2021. # Dan , 2022. @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-15 21:28+0000\n" -"Last-Translator: Sergii Horichenko \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-16 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Ihor Hordiichuk \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Додати підписи GnuPG для пакунків у репоз #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Add a new application from its source code" -msgstr "Додайте нову програму з її початкового коду" +msgstr "Додайте новий застосунок з його початкового коду" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Недійсне посилання: {path}" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Build a package from source" -msgstr "Побудувати пакунок з джерела" +msgstr "Зібрати пакунок з джерела" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Build all applications available" From e3e64b8a42c7d2eff5100fb04fcbe0bec4958a5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pixel-Tux Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:53 +0100 Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate: Italian (it) by Pixel-Tux Currently translated at 99.0% (617 of 623 strings) Translated using Weblate: Italian (it) by Pixel-Tux Currently translated at 98.7% (615 of 623 strings) Translated using Weblate: Italian (it) by Pixel-Tux Currently translated at 97.5% (608 of 623 strings) Co-authored-by: Pixel-Tux Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 44 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index d141f1b6..7ee6af4e 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -12,20 +12,21 @@ # mondstern , 2021. # Frankie McEyes , 2022. # Antonello Pirina , 2022. +# Pixel-Tux , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-17 13:20+0000\n" -"Last-Translator: random r \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-29 13:57+0000\n" +"Last-Translator: Pixel-Tux \n" "Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "Errore nell'ottenere l'indirizzo del repo" #: ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract application metadata from a source repository" -msgstr "" +msgstr "Estrarre i metadati dell'applicazione da una repository di origine" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Extract signatures from APKs" @@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Riga del serverwebroot malformata:" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Max recursion depth in ZIP file reached: %s" -msgstr "" +msgstr "Raggiunta la massima profondità di ricorsione nel file ZIP: %s" #: ../fdroidserver/mirror.py msgid "Mirror the full repo and archive, all file types." @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "Il nome '%s' è solo il nome automatico - rimuovilo" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Neither \"repo_pubkey\" nor \"keystorepass\" set in config.yml" -msgstr "" +msgstr "Né \"repo_pubkey\" o \"keystorepass\" sono stati impostati in config.yml" #: ../fdroidserver/common.py msgid "No 'config.yml' found, using defaults." @@ -1523,7 +1524,7 @@ msgstr "Stampa la variabile segreta sul terminale per un facile copia/incolla" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format msgid "Problem with ZIP file: %s, error %s" -msgstr "" +msgstr "Problema con il file ZIP: %s, errore %s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "Rinomina i file APK che non corrispondono a package.name_123.apk" #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories" -msgstr "" +msgstr "La modalità di aggiornamento RepoTrunk ha senso solo nei repository git-svn" #: ../fdroidserver/update.py msgid "Report on build data status" @@ -1720,14 +1721,13 @@ msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes." msgstr "Scansiona gli APK con apkanalyzer per le classi non libere note." #: ../fdroidserver/scanner.py -#, fuzzy msgid "Scanning APK with dexdump for known non-free classes." -msgstr "Scansiona gli APK con apkanalyzer per le classi non libere note." +msgstr "Scansiona gli APK con apkanalyzer per le classi note non libere." #: ../fdroidserver/common.py #, python-brace-format msgid "Set NDK {release} ({version}) up" -msgstr "" +msgstr "Impostare NDK {release} ({version})" #: ../fdroidserver/common.py msgid "Set clock to that time using:" @@ -1844,11 +1844,11 @@ msgstr "L'orologio di sistema è più vecchio della data in {path}!" #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently" -msgstr "" +msgstr "La modalità di aggiornamento dei tag attualmente funziona solo per i repository git, hg, bzr e git-svn" #: ../fdroidserver/checkupdates.py msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags" -msgstr "" +msgstr "Modalità di aggiornamento dei tag utilizzata in git-svn, ma il repo non è stato configurato con i tag" #: ../fdroidserver/build.py msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists." @@ -2078,7 +2078,7 @@ msgstr "Percorso scanignore non utilizzato: %s" #: ../fdroidserver/common.py #, python-format msgid "Unzipping to %s" -msgstr "" +msgstr "Decomposizione in %s" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Update repo information for new packages" @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "applicationId con versionCode opzionale nella forma APPID[:VERCODE]" #: ../fdroidserver/common.py msgid "archive_url needs to end with /archive" -msgstr "" +msgstr "archive_url deve terminare con /archive" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr "creato {path}" #: ../fdroidserver/checkupdates.py #, python-brace-format msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}" -msgstr "" +msgstr "la versione attuale è più recente: old vercode={old}, new vercode={new}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "index-v1 deve avere una firma, usa `fdroid signindex` per crearla!" #: ../fdroidserver/index.py #, fuzzy msgid "index-v2 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" -msgstr "index-v1 deve avere una firma, usa `fdroid signindex` per crearla!" +msgstr "index-v2 deve avere una firma, usare `fdroid signindex` per crearla!" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py @@ -2531,9 +2531,9 @@ msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_ch msgstr "stringa di opzioni non valida %(option)r: deve iniziare con un carattere %(prefix_chars)r" #: ../fdroidserver/checkupdates.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}" -msgstr "" +msgstr "ultima ricetta di costruzione è più recente: vecchio vercode={old}, nuovo vercode={new}" #: ../fdroidserver/deploy.py #, python-brace-format @@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "repo_icon %s non esiste, genera un segnaposto." #: ../fdroidserver/common.py msgid "repo_url needs to end with /repo" -msgstr "" +msgstr "Il repo_url deve terminare con /repo" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." @@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "{appid} da {path} non è un nome di pacchetto Java valido!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{appid} has both APKs and files: {files}" -msgstr "" +msgstr "{appid} ha sia APK che file: {files}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format @@ -2942,7 +2942,7 @@ msgstr "{path} più di 200MB, caricare manualmente: {url}" #: ../fdroidserver/update.py #, fuzzy, python-brace-format msgid "{path}: {error}" -msgstr "Copia non riuscita {path}: {error}" +msgstr "{path}: {error}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format From 5c8ab5581384c9e533a0e71c371e8e7cb0137e54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RainSlide Date: Wed, 1 Feb 2023 01:47:54 +0100 Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by RainSlide Currently translated at 78.8% (491 of 623 strings) Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by RainSlide Currently translated at 77.2% (481 of 623 strings) Co-authored-by: RainSlide Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 70 +++++++++++----------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 59548471..cb66744f 100644 --- a/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -23,21 +23,21 @@ # Eric , 2022. # Xu ZhuoHan , 2022. # Xiang Heng Wei , 2022. +# RainSlide , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 22:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-04 00:47+0000\n" -"Last-Translator: Xiang Heng Wei \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-30 21:55+0000\n" +"Last-Translator: RainSlide \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #: ../fdroidserver/common.py msgid "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-format msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!" -msgstr "\"%s/\" 不与任何元数据文件匹配!" +msgstr "\"%s/\" 没有与之匹配的元数据文件!" #: ../fdroidserver/index.py #, python-brace-format @@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "\"{path}\" 存在, 但 s3cmd 未安装!" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format msgid "\"{path}\" is not a supported file format (use: metadata/*.yml)" -msgstr "\"{path}\" 不是被支持的格式 ( 使用: metadata/*.yml )" +msgstr "\"{path}\" 不是受支持的文件格式（请用：metadata/*.yml）" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%(prog)s [选项] 链接" #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #, python-format msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" -msgstr "%(prog)s: 错误: %(message)s\n" +msgstr "%(prog)s：错误：%(message)s\n" #: ../fdroidserver/scanner.py #, python-format @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "'{value}' 不是 {appid} 之有效 {field}. 正则表达式: {pattern}" #: ../fdroidserver/checkupdates.py #, python-brace-format msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}" -msgstr "...为 {appid} 检查更新失败: {error}" +msgstr "…为 {appid} 检查更新失败: {error}" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "下载仓库已经失败了一次，不再尝试。" #: ../fdroidserver/verify.py #, python-brace-format msgid "Downloading {url} failed. {error}" -msgstr "下载 {url} 失败。{error}" +msgstr "{url} 下载失败。{error}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -769,17 +769,17 @@ msgid "" "ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n" "A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB." msgstr "" -"错误：请不要使用此命令镜像 f-droid.org！\n" -"对 f-droid.org 进行完整镜像需要超过 200GB 的储存空间。" +"错误：请不要使用此命令来镜像 f-droid.org！\n" +"对 f-droid.org 进行完整镜像至少需要超过 200GB 的储存空间。" #: ../fdroidserver/nightly.py msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!" -msgstr "错误：不支持此类 CI，如果有能力请帮我们添加支持！" +msgstr "错误：不支持的 CI 类型，欢迎提交补丁添加支持！" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-format msgid "ERROR: unsupported git host \"%s\", patches welcome!" -msgstr "错误：不支持的 git 主机“%s”，欢迎提交补丁！" +msgstr "错误：不支持的 git 主机类型 \"%s\"，欢迎提交补丁添加支持！" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "复制 {path} 失败：{error}" #: ../fdroidserver/signatures.py #, python-brace-format msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}" -msgstr "获取“{apkfilename}”的签名时出错：{error}" +msgstr "获取 '{apkfilename}' 的签名时出错：{error}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "未能获取APK签名密钥指纹" #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}" -msgstr "无法在 {dev} 上安装“{apkfilename}”：{error}" +msgstr "无法在 {dev} 上安装 '{apkfilename}'：{error}" #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py msgid "Failed to sign application" @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "在{path}中发现多个JAR签名块文件" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Found multiple metadata files for {appid}" -msgstr "找到多个{appid}的元数据文件" +msgstr "找到多个 {appid} 的元数据文件" #: ../fdroidserver/index.py msgid "Found multiple signing certificates for repository." @@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "在{url}发现{apkfilename}" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" -msgstr "生成了{appid}的骨架元数据" +msgstr "已生成 {appid} 的主干元数据" #: ../fdroidserver/common.py #, python-format @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "仅输出警告和出错信息" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Rewrite all the metadata files" -msgstr "重写全部元数据文件" +msgstr "重写所有元数据文件" #: ../fdroidserver/rewritemeta.py msgid "Rewrite to a specific format: " @@ -2048,12 +2048,12 @@ msgstr "发生未知异常！" #: ../fdroidserver/lint.py #, python-brace-format msgid "Unknown file '{filename}' in build '{versionName}'" -msgstr "" +msgstr "在构建版本 '{versionName}' 中出现了未知文件 '{filename}'" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-format msgid "Unknown metadata format: %s" -msgstr "" +msgstr "未知元数据格式：%s" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format @@ -2075,30 +2075,30 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Unnecessary leading space" -msgstr "" +msgstr "不必要的前置空格" #: ../fdroidserver/lint.py msgid "Unnecessary trailing space" -msgstr "" +msgstr "不必要的尾随空格" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'" -msgstr "" +msgstr "'{path}' 中存在无法识别的应用栏目 '{fieldname}'" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "Unrecognised app field: " -msgstr "" +msgstr "无法识别的应用条目： " #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'" -msgstr "" +msgstr "'{path}' 中有无法识别的构建 flag '{build_flag}'" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" -msgstr "" +msgstr "{linedesc} 中有无法识别的栏目 '{field}'" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr "" #: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py msgid "Warn about possible metadata errors" -msgstr "有关元数据可能出现的错误的警告" +msgstr "警告元数据中可能存在的错误" #: ../fdroidserver/update.py msgid "" @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "cloning {url}" -msgstr "" +msgstr "正在克隆 {url}" #: ../fdroidserver/deploy.py msgid "command to execute, either 'init' or 'update'" @@ -2452,24 +2452,24 @@ msgstr "" #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.7/optparse.py /usr/lib/python3.9/optparse.py msgid "complex" -msgstr "复合体" +msgstr "复杂" #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py #, python-format msgid "conflicting option string: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "有冲突的选项字串：%s" #: ../fdroidserver/nightly.py #, python-brace-format msgid "copying {apkfilename} into {path}" -msgstr "" +msgstr "将 {apkfilename} 复制到 {path}" #: ../fdroidserver/metadata.py #, python-brace-format msgid "could not parse '{path}'" -msgstr "" +msgstr "无法解析 '{path}'" #: ../fdroidserver/common.py msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'" @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "强制将错误设为警告, 或忽略" #: ../fdroidserver/metadata.py msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." -msgstr "强制元数据错误(默认)为警告，或忽略。" +msgstr "将元数据错误（默认）强制设为警告，或忽略。" #: ../fdroidserver/common.py msgid "git svn clone failed" @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "{path}: {error}" -msgstr "{path}: {error}" +msgstr "{path}：{error}" #: ../fdroidserver/mirror.py #, python-brace-format