diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 042206e0..75b5a1d4 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-07-02 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>\n"
+"Last-Translator: lilim <lionel@les-miquelots.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "{build_flag} doit être un entier, valeur trouvée : {value}"
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "{field} not terminated in {name}"
-msgstr ""
+msgstr "{field} n'est pas terminé dans {name}"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "{path} n’existe pas ! Créez-le en exécutant :"
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
-msgstr ""
+msgstr "{path} a une mauvaise signature de fichier \"{pattern}\", possibilité d'une faille Janus !"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format