From 34f498896a9781f8ce49380376b8d755028ee967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaxom Date: Mon, 6 Sep 2021 15:35:23 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: French (fr) by Jaxom Currently translated at 94.7% (546 of 576 strings) Co-authored-by: Jaxom Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 053c5bb0..1d78fb4a 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:46+0000\n" -"Last-Translator: gub \n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Jaxom \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2495,17 +2495,16 @@ msgstr "repo_icon \"repo/icons/%s\" n'existe pas, génération d'une icône de s #: ../fdroidserver/index.py #, python-format msgid "repo_icon %s does not exist, generating placeholder." -msgstr "repo_icon %s n'existe pas, génération d'une icône de remplacement." +msgstr "Le repo_icon %s n'existe pas, génération d'une icône de remplacement." #: ../fdroidserver/metadata.py -#, fuzzy msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata." -msgstr "ruamel.yaml n’est pas installé, impossible d’écrire des métadonnées." +msgstr "ruamel.yaml n’est pas installé, impossible d’écrire les métadonnées." #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py -#, python-brace-format +#, fuzzy, python-brace-format msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete" -msgstr "" +msgstr "s3cmd synchroniser les index {path} vers {url} et les supprimer" #: ../fdroidserver/scanner.py msgid "shared library"