mirror of
https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git
synced 2024-09-28 15:30:10 +02:00
Merge branch 'weblate' into 'master'
weblate See merge request fdroid/fdroidserver!1180
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
commit
54e84d8770
19
MANIFEST.in
19
MANIFEST.in
@ -21,6 +21,7 @@ include examples/template.yml
|
||||
include gradlew-fdroid
|
||||
include LICENSE
|
||||
include locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
|
||||
include locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
|
||||
include locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
|
||||
include locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
|
||||
include locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
|
||||
@ -755,22 +756,22 @@ include tests/source-files/eu.siacs.conversations/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/eu.siacs.conversations/metadata/en-US/name.txt
|
||||
include tests/source-files/fdroid/fdroidclient/AndroidManifest.xml
|
||||
include tests/source-files/fdroid/fdroidclient/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/firebase-suspect/app/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/firebase-suspect/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/firebase-allowlisted/app/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/firebase-allowlisted/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/firebase-suspect/app/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/firebase-suspect/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/info.guardianproject.ripple/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/open-keychain/open-keychain/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/open-keychain/open-keychain/OpenKeychain/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.mozilla.rocket/app/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.noise_planet.noisecapture/app/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.noise_planet.noisecapture/settings.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.noise_planet.noisecapture/sosfilter/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.tasks/app/build.gradle.kts
|
||||
include tests/source-files/org.tasks/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.tasks/build.gradle.kts
|
||||
include tests/source-files/org.tasks/buildSrc/build.gradle.kts
|
||||
include tests/source-files/org.tasks/settings.gradle.kts
|
||||
include tests/source-files/org.noise_planet.noisecapture/app/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.noise_planet.noisecapture/settings.gradle
|
||||
include tests/source-files/org.noise_planet.noisecapture/sosfilter/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/osmandapp/osmand/build.gradle
|
||||
include tests/source-files/osmandapp/osmand/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
|
||||
include tests/source-files/realm/react-native/android/build.gradle
|
||||
@ -836,11 +837,11 @@ include tests/triple-t-anysoftkeyboard/build/com.menny.android.anysoftkeyboard/i
|
||||
include tests/triple-t-anysoftkeyboard/build/com.menny.android.anysoftkeyboard/settings.gradle
|
||||
include tests/triple-t-anysoftkeyboard/metadata/com.anysoftkeyboard.languagepack.dutch.yml
|
||||
include tests/triple-t-anysoftkeyboard/metadata/com.menny.android.anysoftkeyboard.yml
|
||||
include tests/triple-t-flutter/metadata/fr.emersion.goguma.yml
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/listings/en-US/title.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/listings/en-US/short-description.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/listings/en-US/full-description.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/contact-website.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/listings/en-US/full-description.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/listings/en-US/short-description.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/build/fr.emersion.goguma/android/app/src/main/play/listings/en-US/title.txt
|
||||
include tests/triple-t-flutter/metadata/fr.emersion.goguma.yml
|
||||
include tests/triple-t-multiple/build/ch.admin.bag.covidcertificate.verifier/settings.gradle
|
||||
include tests/triple-t-multiple/build/ch.admin.bag.covidcertificate.verifier/verifier/src/main/play/listings/en-US/title.txt
|
||||
include tests/triple-t-multiple/build/ch.admin.bag.covidcertificate.verifier/wallet/src/main/play/listings/en-US/title.txt
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,12 +1,12 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 14:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/>\n"
|
||||
"Language: bo\n"
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -242,9 +242,8 @@ msgid "/issues is missing"
|
||||
msgstr "/གནས་དོན་བོར་བརླག་སོང་འདུག"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A URL is required as an argument!"
|
||||
msgstr "གདམ་ཀ། -%s 1 རྩོད་དགོས།"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
|
||||
@ -292,9 +291,8 @@ msgid "Android APK file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Android DEX code"
|
||||
msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་ SDK རྙེད་མ་སོང་།!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -302,9 +300,9 @@ msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
|
||||
msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་SDK '{path}1{dirname}' '{dirname}'སྒྲིག་བཅུག་མིན་འདུག!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK not found at {path}!"
|
||||
msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་ SDK རྙེད་སོན་བྱུང་མ་སོང་།!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Android SDK not found!"
|
||||
@ -321,14 +319,14 @@ msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
|
||||
msgstr "ཨེན་ཀྲོཌSDKཐབས་ལམ་ '{path}1' ཡིག་ཆ་གསོག་ཉར་རེད་མིན་འདུག!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་ SDK རྙེད་སོན་བྱུང་མ་སོང་།!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་ SDK རྙེད་སོན་བྱུང་མ་སོང་།!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -510,9 +508,9 @@ msgid "Could not find {path} to remove it"
|
||||
msgstr "{path}མེད་པ་བཟོས་པ་ལ་རྙེད་མ་སོང་།"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Could not open APK {path} for analysis: "
|
||||
msgstr "དཔྱད་ཞིབ་ཀྱི་ཆེད་དུ་APK ཡིག་ཆ་ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1080,9 +1078,9 @@ msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་།{0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1318,9 +1316,9 @@ msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "གནས་ཚུལ་རྙེད་མ་སོང་།."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "'config.yml' རྙེད་མ་སོང་།, སོར་བཞག་བེད་སྤྱོད་བྱེད་བཞིན་པ།."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -2855,9 +2853,9 @@ msgid "{name} \"{path}\" does not exist! Correct it in config.yml."
|
||||
msgstr "{name} \"{path}\" མིན་འདུག! config.ymlནོར་བཅོས་བྱེད།."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{name} \"{section}/icons/{path}\" does not exist! Check \"config.yml\"."
|
||||
msgstr "{name} \"{path}\" མིན་འདུག! config.ymlནོར་བཅོས་བྱེད།."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -8,31 +8,31 @@
|
||||
# Predatorix Phoenix <predatorix@web.de>, 2021.
|
||||
# cheese1 <cheese@nosuchhost.net>, 2021.
|
||||
# Aleph Null <atzeje@web.de>, 2021.
|
||||
# nautilusx <translate@disroot.org>, 2021.
|
||||
# nautilusx <translate@disroot.org>, 2021, 2022.
|
||||
# forght <forght@posteo.de>, 2021.
|
||||
# TobiGr <tobigr@mail.de>, 2021.
|
||||
# FW <weblate.scordium@slmail.me>, 2021.
|
||||
# fossdd <fossdd@tutanota.com>, 2021.
|
||||
# Ceeee <marius.romanus@gmx.de>, 2021.
|
||||
# C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>, 2021.
|
||||
# C. Rüdinger <Mail-an-CR@web.de>, 2021, 2022.
|
||||
# VfBFan <drop0815@posteo.de>, 2021.
|
||||
# Roman Leo <roman.leo@gmx.de>, 2021.
|
||||
# Follpvosten <wolfi@karpador.xyz>, 2021.
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 18:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: marzzzello <anmeldezeugs@top-email.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
|
||||
"fdroidserver/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-01 21:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nautilusx <translate@disroot.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Built-Repo basiert in „%s” auf der Konfiguration von:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto-Update der App ohne CurrentVersionCode nicht möglich"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -1180,12 +1180,12 @@ msgstr "Ungültige APK"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Ungültiger Paketname {0}"
|
||||
msgstr "Ungültiger UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Ungültiger Name für die veröffentlichte Datei: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ungültiger ndk: Eintrag in Build: \"{ndk}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1345,9 +1345,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Dateien listen, die reformatiert würden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Dateien listen, die reformatiert würden"
|
||||
msgstr "Dateien listen, die reformatiert würden (Probelauf)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1428,9 +1427,8 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Keine Informationen gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Keine Informationen gefunden."
|
||||
msgstr "Keine passenden Tags gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1481,9 +1479,8 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "Kein Versionscode {versionCode} für App {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "Keine angeschlossenen Geräte gefunden"
|
||||
msgstr "Keine Tags gefunden"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
@ -1739,7 +1736,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der RepoTrunk-Aktualisierungsmodus ist nur bei git-svn-Paketquellen sinnvoll"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Report on build data status"
|
||||
@ -1834,7 +1831,7 @@ msgstr "APK mit apkanalyzer nach bekannten nicht-quelloffenen Klassen scannen."
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "NDK {release} ({version}) einrichten"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Set clock to that time using:"
|
||||
@ -1885,7 +1882,7 @@ msgstr "Überspringen von '{apkfilename}' mit ungültiger Signatur!"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GitLab Pages Mirror wird übersprungen, da das Repo zu groß ist (>%.2fGB)!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1960,11 +1957,11 @@ msgstr "Die System-Uhr ist älter als das Datum in {path}!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories "
|
||||
"currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der Aktualisierungsmodus funktioniert derzeit nur für Git-, Hg-, Bzr- und Git-SVN-Paketquellen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aktualisierungsmodus mit Tags in git-svn verwendet, aber das Repo wurde nicht mit Tags eingerichtet"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2047,6 +2044,13 @@ msgid ""
|
||||
"For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um die Einrichtung abzuschließen, fügen Sie Ihre APKs zu \"%s\"\n"
|
||||
"und führen Sie dann \"fdroid update -c; fdroid update\" aus. Vielleicht möchten Sie auch\n"
|
||||
"\"config.yml\" bearbeiten, um die URL, den Repo-Namen und mehr festzulegen. Sie sollten auch\n"
|
||||
"einen Signierschlüssel einrichten (ein temporärer Schlüssel könnte automatisch generiert worden sein).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Für weitere Informationen: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"und https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2058,7 +2062,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "URL must start with https:// or http://"
|
||||
msgstr "Die URL muss mit https:// oder http:// beginnen"
|
||||
msgstr "URL muss mit https:// oder http:// beginnen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "URL shorteners should not be used"
|
||||
@ -2092,7 +2096,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Unerwartetes Symlink-Ziel: {link} -> {target}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2702,7 +2706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neuestes Build-Rezept ist neuer: alter Vercode={old}, neuer Vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2884,7 +2888,7 @@ msgstr "s3cmd-Sync {path} indizieren auf {url} und dann löschen"
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scanner führt apkanalyzer nicht sauber aus: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -3,26 +3,29 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Maximiliano Castañón <maximi89@gmail.com>, 2020.
|
||||
# Jo <joaquinfc@protonmail.com>, 2020.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
# Alvaro <alvaro@null.net>, 2020.
|
||||
# Fioddor Superconcentrado <fioddor@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>, 2021.
|
||||
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
|
||||
# Germe the fur star <FOSSgerme.deb@tuta.io>, 2021.
|
||||
# Iago <iagrivmoa@gmail.com>, 2022.
|
||||
# Iago <translate@delthia.com>, 2022.
|
||||
# Jaime Marquínez Ferrándiz <weblate@jregistros.fastmail.net>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-03 20:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Germe the fur star <FOSSgerme.deb@tuta.io>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -71,7 +74,7 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "¡\"%s/\" no tiene su correspondiente fichero de metadatos!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "¡El directorio raíz para local_copy_dir \"{path}\" no existe!"
|
||||
|
||||
@ -110,9 +113,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" no es un formato reconocido, convertir a: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" existe pero ¡s3cmd no está instalado!"
|
||||
msgstr "\"{path}\" está firmado por una clave no permitida:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -337,9 +340,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "¡Se encontró la herramienta de desarrollo (SDK) {cmd}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "¡Se encontró la herramienta de desarrollo (SDK) {cmd}!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró la herramienta {cmd} del SDK de Android!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "Repositorio creado en \"%s\" con esta configuración:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se puede actualizar automáticamente, app sin CurrentVersionCode"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -535,9 +538,8 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar el identificador de aplicación"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find any version information"
|
||||
msgstr "No se ha podido encontrar el último nombre de versión"
|
||||
msgstr "No se pudo encontrar ninguna información sobre la versión"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
@ -697,7 +699,7 @@ msgstr "Descargar registros que no tenemos"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descargando %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -820,7 +822,6 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
|
||||
msgstr "Fallo al obtener la información de manifiesto APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
|
||||
msgstr "Fallo al obtener la información de manifiesto APK"
|
||||
|
||||
@ -1036,12 +1037,12 @@ msgstr "Incluir en el espejo los archivos tarball de código fuente"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including metadata from %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluyendo metadatos de %s@%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Including metadata from {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluyendo metadatos de {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
@ -1086,12 +1087,12 @@ msgstr "APK no válido"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ModoActualizaciónAutomática Inválido: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nombre de paquete no válido {0}"
|
||||
msgstr "UpdateCheckMode no válido {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "Nombre no válido para archivo publicado: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndk no válido: entrada en paquete: \"{ndk}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1214,7 +1215,7 @@ msgstr "Javascript en atributos src de HTML src"
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Falló lectura de minSdkVersion: \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Conservando la compilación fallida \"{apkfilename}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Keystore for signing key:\t"
|
||||
@ -1238,9 +1239,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Lista de archivos que se reformatearán"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Lista de archivos que se reformatearán"
|
||||
msgstr "Lista de archivos que se reformatearán (ejecución en seco)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1276,9 +1276,9 @@ msgid "No 'config.yml' found, using defaults."
|
||||
msgstr "No se encontró 'config.yml', se usarán los valores predeterminados."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No APK for package: %s"
|
||||
msgstr "No existe tal paquete: %s"
|
||||
msgstr "No existe APK para tal paquete: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
@ -1318,14 +1318,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "No se encontró información."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "No se encontró información."
|
||||
msgstr "No se encontraron etiquetas coincidentes"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "No se encontró 'config.yml'. Se usarán los valores predeterminados."
|
||||
msgstr "No se encontró una versión de SDK mínima en {0}, utilizando el valor por defecto (3)."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1369,9 +1368,8 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "No existe tal versiónCode {versionCode} para app {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "No se han encontrado dispositivos asociados"
|
||||
msgstr "No se encontró ninguna etiqueta"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
@ -1598,7 +1596,7 @@ msgstr "Removiendo archivos especificados"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminando {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
@ -1606,7 +1604,7 @@ msgstr "Cambiar el nombre de archivos APK que no coinciden con el formato packag
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El modo de actualización RepoTrunk solo tiene sentido en repositorios git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Report on build data status"
|
||||
@ -1691,7 +1689,7 @@ msgstr[1] "El escáner encontró {} problemas"
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Escaneando los APK(s) resultantes en busca de clases no libres conocidas."
|
||||
msgstr "Escaneando el APK con apkanalyzer en busca de clases no libres conocidas."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1744,7 +1742,7 @@ msgstr "¡Ignorando '{apkfilename}' por firma no válida!"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¡Saltando el mirror de GitLab Pages porque el repositorio es demasiado grande (>%.2fGB)!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1813,11 +1811,11 @@ msgstr "¡El fecha del sistema es anterior a la de {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El modo de actualización de etiquetas actualmente solo funciona para repositorios de git, hg, bzr y git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El modo de actualización de etiquetas se utilizó en git-svn, pero el repositorio no se configuró con etiquetas"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
|
||||
@ -1886,6 +1884,13 @@ msgid ""
|
||||
"For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para completar la configuración, añade tus APKs a \"%s\"\n"
|
||||
"después ejecuta \"fdroid update -c; fdroid update\". Puede que también quieras editar \"config.yml\" \n"
|
||||
"para especificar la URL, el nombre del repositorio, y más. También debes de configurar una \n"
|
||||
"llave de firmado (puede que se haya generrado automáticamente una temporal).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"ara más información: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"y https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
@ -1919,7 +1924,7 @@ msgstr "¡Etiqueta de licencia inesperada \"{}\"! Use solo etiquetas de licencia
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destino del enlace simbólico inesperado: {link} ->{target}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2047,7 +2052,7 @@ msgstr "Ruta scanignore sin uso: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unzipping to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descomprimiendo a %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
@ -2233,9 +2238,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "opción ambigua: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "¡Se requiere apksigner para firmar pero no se encontró!"
|
||||
msgstr "¡No se encontró apksigner! No se pueden firmar o verificar los APKs modernos"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2363,7 +2367,7 @@ msgstr "{path} creado"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la versión actual es más nueva: código de versión viejo={old}, código de versión nuevo={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2489,7 +2493,7 @@ msgstr "cadena de opciones %(option)r no válida: tiene que comenzar por un car
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la última receta de empaquetado es más nueva: vercode={old}, nuevo vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2534,9 +2538,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "¡no se encontró información de la versión!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "¡no se encontró información de la versión!"
|
||||
msgstr "no se encontró información de la versión"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
@ -2657,9 +2660,9 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
|
||||
msgstr "s3cmd sync indexa {path} a {url} y elimina"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El escáner no ejecutó apkanalyzer adecuadamente: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
@ -2807,7 +2810,7 @@ msgstr "¡{appid} de {path} no es un nombre de paquete Java válido!"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} has both APKs and files: {files}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{appid} tiene tanto APKs como archivos: {files}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2891,9 +2894,9 @@ msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
|
||||
msgstr "{path} mayor de 200MB, subir manualmente: {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path}: {error}"
|
||||
msgstr "Fallo copiando {path}: {error}"
|
||||
msgstr "{path}: {error}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
@ -21,27 +21,31 @@
|
||||
# Madeorsk <madeorsk@protonmail.com>, 2021.
|
||||
# Adrien le Maire <adrien@alemaire.be>, 2021.
|
||||
# gub <gub.gub@laposte.net>, 2021.
|
||||
# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2021.
|
||||
# ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>, 2021, 2022.
|
||||
# Vincent Finance <linuxmario@linuxmario.net>, 2021.
|
||||
# Gavy <gavy@protonmail.com>, 2021.
|
||||
# lilim <lionel@les-miquelots.net>, 2021.
|
||||
# Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>, 2021.
|
||||
# booteille <booteille@protonmail.com>, 2021.
|
||||
# booteille <booteille@protonmail.com>, 2021, 2022.
|
||||
# translator <yasinoc375@advew.com>, 2021.
|
||||
# translator <kvb@tuta.io>, 2022.
|
||||
# Julien Maulny <julien.maulny@protonmail.com>, 2022.
|
||||
# Translator <kvb@tuta.io>, 2022.
|
||||
# Ldm Public <ldmpub@gmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-02 20:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: translator <yasinoc375@advew.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-26 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -90,9 +94,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "\"%s/\" n'a pas de fichier de métadonnées correspondant !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "Le dossier racine pour local_copy_dir \"{path}\" n'existe pas !"
|
||||
msgstr "Le dossier racine pour « local_copy_dir » {path} n’existe pas !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
@ -129,9 +133,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" n'est pas un format accepté, convertir en : {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" existe mais s3cmd n'est pas installé !"
|
||||
msgstr "\"{path}\" est signé avec une clé non autorisée :"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -356,9 +360,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "Outil SDK Android {cmd} trouvé !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "Outil SDK Android {cmd} trouvé !"
|
||||
msgstr "L'outil SDK Android {cmd} n'a pas été trouvé !"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -416,7 +420,7 @@ msgstr "Compiler toutes les applications disponibles"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
|
||||
msgstr "Build généré par `fdroid import` - supprimer la ligne désactivée une fois prêt"
|
||||
msgstr "Build généré par `fdroid import` — supprimer la ligne désactivée une fois prêt"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
|
||||
@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "Dépôt du build basé sur \"%s\" avec cette config :"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour l'application automatiquement sans \"CurrentVersionCode\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -554,9 +558,8 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver l'ID de l'application"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find any version information"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver le nom de la dernière version"
|
||||
msgstr "Impossible de trouver des informations sur la version"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
@ -716,7 +719,7 @@ msgstr "Télécharger les journaux que n'avons pas"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Téléchargement de %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -839,9 +842,8 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
|
||||
msgstr "Échoument lors de la récupération de l'information manifest de l'APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
|
||||
msgstr "Échoument lors de la récupération de l'information manifest de l'APK"
|
||||
msgstr "Échec de l’obtention de l’empreinte de la clé de signature de l’APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -974,9 +976,8 @@ msgid "Git fetch failed"
|
||||
msgstr "Recherche du Git échouée"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Git prune failed"
|
||||
msgstr "Reset de Git échouée"
|
||||
msgstr "Git prune a échoué"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Git remote set-head failed"
|
||||
@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Ignorer l'entrée FUNDING.yml supérieure à 2048 : %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "Ignoring package without metadata: "
|
||||
msgstr "Ignorer le package sans métadonnées : "
|
||||
msgstr "Paquet sans métadonnées ignoré : "
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1055,12 +1056,12 @@ msgstr "Inclure au miroir les tarballs de source"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including metadata from %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inclure les métadonnées de %s@%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Including metadata from {path}"
|
||||
msgstr "Format de métadonnée inconnu : {path}"
|
||||
msgstr "Inclure les métadonnées de {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
@ -1105,12 +1106,12 @@ msgstr "APK invalide"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoUpdateMode non valide : {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nom de package non valide {0}"
|
||||
msgstr "UpdateCheckMode non valide : {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "Nom non valide pour le fichier publié :%s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndk non valide : entrée dans le build : « {ndk} »"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1231,9 +1232,9 @@ msgid "Javascript in HTML src attributes"
|
||||
msgstr "Attributs Javascript trouvée dans HTML src"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "La lecture de minSdkVersion a échoué : \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Conserver la version ayant échoué « {apkfilename} »"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Keystore for signing key:\t"
|
||||
@ -1257,9 +1258,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater"
|
||||
msgstr "Lister les fichiers qui seront reformater (test à blanc)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1295,9 +1295,9 @@ msgid "No 'config.yml' found, using defaults."
|
||||
msgstr "Aucun 'config.yml' trouvée, utilisation des originales."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No APK for package: %s"
|
||||
msgstr "Aucun packet comme sa : %s"
|
||||
msgstr "Aucun APK pour le paquet : %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
@ -1337,14 +1337,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Aucune information trouvée."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Aucune information trouvée."
|
||||
msgstr "Aucune étiquette correspondante n’a été trouvée"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Aucun 'config.yml' trouvée, utilisation des valeurs par défaut."
|
||||
msgstr "Aucune version minimale du SDK trouvée dans {0}, utilisation de la valeur par défaut (3)."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1356,30 +1355,30 @@ msgstr "Pas besoin de spécifier que l'application est pour Android"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "No option set! Edit your config.yml to set at least one of these:"
|
||||
msgstr "Aucune option configurer ! Éditer votre config.yml pour le mettre au moins a l'un d'eux :"
|
||||
msgstr "Aucune option configurée ! Éditez votre config.yml pour définir au moins l'une d'entre elles :"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No packages specified"
|
||||
msgstr "Aucun packet spécifier"
|
||||
msgstr "Aucun paquet spécifié"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No signed APK available for %s"
|
||||
msgstr "Aucun APK signée dispognible pour %s"
|
||||
msgstr "Aucun APK signé disponible pour %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "No signed output directory - nothing to do"
|
||||
msgstr "Aucun dossier de sortie signée - rien n'est a faire"
|
||||
msgstr "Aucun répertoire de sortie signé — il n'y a rien à faire"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No signing certificates found in {path}"
|
||||
msgstr "Aucun certificat signée trouvée dans {path}"
|
||||
msgstr "Aucun certificat signé trouvé dans {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No such package: %s"
|
||||
msgstr "Aucun packet comme sa : %s"
|
||||
msgstr "Ce paquet n'existe pas : %s"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
@ -1388,13 +1387,12 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "Aucun code de version {versionCode} pour l'application {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "Aucun périphérique connecté trouvé"
|
||||
msgstr "Aucune étiquette trouvée"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
msgstr "Aucun dossier signée - rien n'est a faire"
|
||||
msgstr "Aucun dossier non signé — il n'y a rien à faire"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
|
||||
@ -1617,7 +1615,7 @@ msgstr "Suppression des fichiers spécifiés"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suppression de {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
@ -1625,7 +1623,7 @@ msgstr "Renomme les fichiers APK dont le nom ne ressemble pas à nom.paquet_123.
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le mode de mise à jour de RepoTrunk n'a de sens que pour les dépôts git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Report on build data status"
|
||||
@ -1708,14 +1706,13 @@ msgstr[0] "Le scanneur a trouvé {} problème"
|
||||
msgstr[1] "Le scanneur a trouvé {} problèmes"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Scanne le(s) APK(s) résultants pour des classes non-libres connues."
|
||||
msgstr "Analyse de l’APK avec apkanalyzer pour les classes non libres connues."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Installer NDK {release} ({version})"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Set clock to that time using:"
|
||||
@ -1763,7 +1760,7 @@ msgstr "Omission de '{apkfilename}' qui a une signature non valide !"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorer le miroir GitLab Pages car le dépôt est trop volumineux (>%.2fGB) !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1832,11 +1829,11 @@ msgstr "L'horloge système est plus âgée que la date dans {path} !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes fonctionne seulement pour les dépôts git, hg, bzr et git-svn pour le moment"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le mode de mise à jour par étiquettes est utilisé dans git-svn, mais le dépôt n'était pas paramétré avec des étiquettes"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
|
||||
@ -1905,6 +1902,15 @@ msgid ""
|
||||
"For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour terminer la configuration, ajoutez vos APK dans « %s ».\n"
|
||||
"Ensuite lancez « fdroid update -c ; fdroid update ».\n"
|
||||
"Pensez à modifier le fichier « config.yml »\n"
|
||||
"pour indiquer l'URL, le nom du dépôt et d'autres éléments.\n"
|
||||
"Vous devriez aussi paramétrer une clé de signature\n"
|
||||
"(une clé temporaire peut avoir été générée automatiquement).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Plus d'informations sur : https://f-droid.org/fr/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"et https://f-droid.org/fr/docs/Signing_Process."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
@ -1929,7 +1935,7 @@ msgstr "URL {url} en Description : {error}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use FSF or OSI approved tags from https://spdx.org/license-list"
|
||||
msgstr "Balise de licence non valide \"{}\" ! Utilisez uniquement des balises approuvées par la FSF ou l'OSI de https ://spdx.org/license-list"
|
||||
msgstr "Balise de licence non valide \"{}\" ! Utilisez uniquement des balises approuvées par la FSF ou l'OSI de https://spdx.org/license-list"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Unexpected license tag \"{}\"! Only use license tags configured in your config file"
|
||||
@ -1938,7 +1944,7 @@ msgstr "Balise de licence non valide \"{}\" ! Utilisez uniquement des balises
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cible du lien symbolique inattendue : {link} -> {target}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1981,7 +1987,7 @@ msgstr "Version inconnue de aapt, peut causer des problèmes : "
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
|
||||
msgstr "Lien non lié - utiliser [http://foo.bar Titre du lien] ou [http://foo.bar]"
|
||||
msgstr "Lien non lié — utiliser [http://foo.bar Titre du lien] ou [http://foo.bar]"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Unnecessary leading space"
|
||||
@ -2066,7 +2072,7 @@ msgstr "Chemin scanignore inutilisé : %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unzipping to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Décompression vers %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
@ -2252,9 +2258,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "option ambiguë : %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "apksigner est introuvable, il est requis pour la signature !"
|
||||
msgstr "apksigner introuvable ! Impossible de signer ou de vérifier les APK modernes"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2269,7 +2274,7 @@ msgstr "ID d'application du fichier sur lequel agir"
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
msgid "application ID with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
|
||||
msgstr "applicationId avec le versionCode optionnel sous la forme APPID[:VERCODE]"
|
||||
msgstr "ID d'application avec le versionCode optionnel sous la forme APPID[:VERCODE]"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
msgid "applicationId in the form APPID"
|
||||
@ -2382,7 +2387,7 @@ msgstr "{path} a été créé"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la version actuelle est plus récente : ancien vercode={old}, nouveau vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2508,7 +2513,7 @@ msgstr "chaîne d’option non valide %(option)r : doit commencer par un caract
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "la recette de la dernière version est plus récente : ancien vercode={old}, nouveau vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2553,9 +2558,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "aucun information de version n'a été trouvée !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "aucun information de version n'a été trouvée !"
|
||||
msgstr "aucune information sur la version n’a été trouvée"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
@ -2678,7 +2682,7 @@ msgstr "s3cmd synchroniser les index de {path} vers {url} et les supprimer"
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "l'analyseur n'a pas exécuté proprement apkanalyzer : %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
@ -2826,7 +2830,7 @@ msgstr "{appid} de {path} n’est pas un nom de paquet Java valide !"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} has both APKs and files: {files}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{appid} possède à la fois des APK et des fichiers : {files}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2847,12 +2851,12 @@ msgstr "{appid} : pas de versions spécifiées, s'exécute à partir de l'éta
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
|
||||
msgstr "{appid}: {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}!'"
|
||||
msgstr "{appid} : {field} doit être de '{type}', mais est un '{fieldtype} !'"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
|
||||
msgstr "{appid}: {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}' !"
|
||||
msgstr "{appid} : {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}' !"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2910,9 +2914,9 @@ msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
|
||||
msgstr "{path} supérieur à 200MB, envoi manuel : {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path}: {error}"
|
||||
msgstr "Erreur durant la copie de {path} : {error}"
|
||||
msgstr "{path} : {error}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-05 17:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -64,9 +64,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "A(z) „%s/” nem rendelkezik megfelelő metaadatfájllal."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android SDK elérési út nem található."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
@ -103,9 +103,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” nem egy elfogadott formátum, alakítsa át erre: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” létezik, de az s3cmd nincs telepítve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Android DEX kód"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
|
||||
msgstr "A(z) „{dirname}” nincs telepítve a(z) „{path}” Android SDK elérési úton."
|
||||
msgstr "A(z) „{dirname}” nincs telepítve a(z) „{path}” Android SDK elérési úton!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -312,27 +312,27 @@ msgstr "Az Android SDK nem található itt: {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Android SDK not found!"
|
||||
msgstr "Az Android SDK nem található."
|
||||
msgstr "Az Android SDK nem található!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK path '{path}' does not exist!"
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android SDK elérési út nem található."
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android SDK elérési út nem található!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK path '{path}' is not a directory!"
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android SDK elérési út nem könyvtár."
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android SDK elérési út nem könyvtár!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "A(z) „{cmd}” Android SDK eszköz megtalálva."
|
||||
msgstr "A(z) „{cmd}” Android SDK eszköz megtalálva!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "A(z) „{cmd}” Android SDK eszköz megtalálva."
|
||||
msgstr "A(z) „{cmd}” Android SDK eszköz megtalálva!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "A(z) „{cmd}” Android SDK eszköz megtalálva."
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!"
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android build-tools elérési út nem létezik."
|
||||
msgstr "A(z) „{path}” Android build-tools elérési út nem létezik!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "AndroidManifest.xml has no date"
|
||||
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "A .git hozzáfűzése nem szükséges"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
|
||||
msgstr "Az érvénytelen aláírású {apkfilename} archiválása."
|
||||
msgstr "Az érvénytelen aláírású {apkfilename} archiválása!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
|
||||
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Ütköző argumentumok: a „--verbose” és a „--quite” kapcsolók
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Conflicting config files! Using {newfile}, ignoring {oldfile}!"
|
||||
msgstr "Ütköző konfigurációs fájlok! {newfile} használata, {oldfile} mellőzése."
|
||||
msgstr "Ütköző konfigurációs fájlok! {newfile} használata, {oldfile} mellőzése!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "A csomagazonosító nem található"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
|
||||
msgstr "A meglévő aláírókulcs-beállítás felülírása megtagadva."
|
||||
msgstr "A meglévő aláírókulcs-beállítás felülírása megtagadva!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Create a repo signing key in a keystore"
|
||||
@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Ne telepítse az új fájlokat a tárolóba"
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
|
||||
msgstr "Ne adja hozzá a(z) „{path}” elérési utat az URL-hez."
|
||||
msgstr "Ne adja hozzá a(z) „{path}” elérési utat az URL-hez!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
|
||||
@ -729,7 +729,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/nightly.py
|
||||
msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
|
||||
msgstr "HIBA: nem támogatott CI típus, foltokat szívesen fogadunk."
|
||||
msgstr "HIBA: nem támogatott CI típus, foltokat szívesen fogadunk!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Environment variable {var} from {configname} is not set!"
|
||||
msgstr "A(z) {configname} konfigurációból származó {var} környezeti változó nincs beállítva."
|
||||
msgstr "A(z) {configname} konfigurációból származó {var} környezeti változó nincs beállítva!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#: ../fdroidserver/upload.py
|
||||
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "A git almodul frissítése sikertelen"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!"
|
||||
msgstr "HTTPS-t kell használni a Subversion URL-ekhez."
|
||||
msgstr "HTTPS-t kell használni a Subversion URL-ekhez!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "If a git mirror gets to big, allow the archive to be deleted"
|
||||
@ -1082,9 +1082,9 @@ msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Érvénytelen csomagnév: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "Érvénytelen srclib metaadatok: ismeretlen „{key}” kulcs itt: „{f
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
|
||||
msgstr "Érvénytelen versionCode: a(z) „{versionCode}” nem egész szám."
|
||||
msgstr "Érvénytelen versionCode: a(z) „{versionCode}” nem egész szám!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1190,7 +1190,7 @@ msgstr "Java JAR-fájl"
|
||||
#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
|
||||
msgstr "A Java JDK nem található. Telepítse szabványos helyre, vagy adja meg a JAVA_PATH változókat."
|
||||
msgstr "A Java JDK nem található. Telepítse szabványos helyre, vagy adja meg a java_paths változókat!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "Java compiled class"
|
||||
@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Legfordított Java osztály"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/signindex.py
|
||||
msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
|
||||
msgstr "A Java „jarsigner” nem található. Telepítse szabványos helyre, vagy adja meg a JAVA_PATH változókat."
|
||||
msgstr "A Java „jarsigner” nem található. Telepítse szabványos helyre, vagy adja meg a java_paths változókat!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Javascript in HTML src attributes"
|
||||
@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "Nincs ilyen csomag: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
msgstr "Nem található Android SDK."
|
||||
msgstr "Nem található Android SDK!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?"
|
||||
@ -1311,14 +1311,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Nem található információ."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Nem található információ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Nem található config.yml, alapértelmezések használata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1732,7 +1731,7 @@ msgstr "A forráskód binárisok és egyéb problémák miatti átvizsgálásán
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Skipping '{apkfilename}' with invalid signature!"
|
||||
msgstr "Az érvénytelen aláírású „{apkfilename}” kihagyása."
|
||||
msgstr "Az érvénytelen aláírású „{apkfilename}” kihagyása!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1747,7 +1746,7 @@ msgstr "A(z) „{appid}” indexelőállításának kihagyása"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Skipping {apkfilename} with invalid signature!"
|
||||
msgstr "Az érvénytelen aláírású {apkfilename} kihagyása."
|
||||
msgstr "Az érvénytelen aláírású {apkfilename} kihagyása!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2526,9 +2525,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "Nem található információ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# random r <epsilin@yopmail.com>, 2020.
|
||||
# random r <epsilin@yopmail.com>, 2020, 2022.
|
||||
# Luca Zambarda <luke.zambarda@gmail.com>, 2020.
|
||||
# IvanDan <ivandanza@gmail.com>, 2020, 2021.
|
||||
# Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>, 2020.
|
||||
@ -10,20 +10,22 @@
|
||||
# Francesco Saltori <francescosaltori@gmail.com>, 2020.
|
||||
# Francesco Esposito <email@francescoesposito.org>, 2021.
|
||||
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
|
||||
# Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>, 2022.
|
||||
# Antonello Pirina <fardeledge@tutanota.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 06:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mondstern <mondstern@snopyta.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-06-28 20:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonello Pirina <fardeledge@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -72,9 +74,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "\"%s/\" non ha un file di metadati corrispondente!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "La directory principale per local_copy_dir \"{path}\" non esiste!"
|
||||
msgstr "La directory principale per \"local_copy_dir\" {path} non esiste!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
@ -111,9 +113,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" non è un formato accettato, convertire a: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" esiste ma s3cmd non è installato!"
|
||||
msgstr "\"{path}\" è firmato da una chiave non autorizzata:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -338,9 +340,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "Android SDK tool {cmd} trovato!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "Android SDK tool {cmd} trovato!"
|
||||
msgstr "Strumento Android SDK {cmd} non trovato!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -420,7 +422,7 @@ msgstr "Costruito il repository in \"%s\" con questa configurazione:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Impossibile aggiornare automaticamente app prive del CurrentVersionCode"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -536,9 +538,8 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare l'ID dell'applicazione"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find any version information"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare il nome dell'ultima versione"
|
||||
msgstr "Impossibile trovare informazioni sulla versione"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Scarica registri che non abbiamo"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scaricando %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -821,9 +822,8 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
|
||||
msgstr "Impossibile ottenere informazioni del manifest dell’APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
|
||||
msgstr "Impossibile ottenere informazioni del manifest dell’APK"
|
||||
msgstr "Impossibile ottenere l'impronta digitale della chiave di firma del pacchetto APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -956,9 +956,8 @@ msgid "Git fetch failed"
|
||||
msgstr "Recupero Git non riuscito"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Git prune failed"
|
||||
msgstr "Ripristino Git non riuscito"
|
||||
msgstr "Cancellazione Git non riuscita"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Git remote set-head failed"
|
||||
@ -1037,12 +1036,12 @@ msgstr "Includere i tarball dei sorgenti nel mirror"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including metadata from %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includo metadati da %s@%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Including metadata from {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includo metadati da {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
@ -1087,12 +1086,12 @@ msgstr "APK non valido"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modalità di aggiornamento automatico non valida: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nome del pacchetto non valido {0}"
|
||||
msgstr "Modalità di controllo aggiornamento non valida: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1149,7 +1148,7 @@ msgstr "Nome non valido per il file pubblicato: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "nkd non valido: entry nella compilazione: \"{ndk}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1213,9 +1212,9 @@ msgid "Javascript in HTML src attributes"
|
||||
msgstr "Javascript negli attributi HTML src"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Lettura di minSdkVersion non riuscita: \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Mantenimento della build fallita \"{apkfilename}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Keystore for signing key:\t"
|
||||
@ -1239,9 +1238,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Elenca i file che verrebbero riformattati"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Elenca i file che verrebbero riformattati"
|
||||
msgstr "Elenca i file che verrebbero riformattati (simulazione)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1277,9 +1275,9 @@ msgid "No 'config.yml' found, using defaults."
|
||||
msgstr "Nessun 'config.yml' trovato, utilizzando i valori predefiniti."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No APK for package: %s"
|
||||
msgstr "Nessun pacchetto di questo tipo: %s"
|
||||
msgstr "Nessun APK per il pacchetto: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
@ -1319,14 +1317,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Nessun informazione trovata."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Nessun informazione trovata."
|
||||
msgstr "Nessuna etichetta corrispondente trovata"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Nessun config.yml trovato, utilizzando i valori predefiniti."
|
||||
msgstr "Nessuna versione minima dell'SDK trovata in {0}, viene usata la predefinita (3)."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1370,9 +1367,8 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "Nessun versionCode di questo tipo {versionCode} per l'app {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "Nessun dispositivo collegato trovato"
|
||||
msgstr "Nessuna etichetta trovata"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
@ -1599,7 +1595,7 @@ msgstr "Rimozione dei file specificati"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rimozione di {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
@ -1690,9 +1686,8 @@ msgstr[0] "Scanner trovato {} problema"
|
||||
msgstr[1] "Scanner trovato {} problemi"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Scansiona gli APK risultanti per le classi non libere note."
|
||||
msgstr "Scansiona gli APK con apkanalyzer per le classi non libere note."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1745,7 +1740,7 @@ msgstr "Saltare '{apkfilename} con firma non valida!"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saltando il mirror di GitLab Pages perché la repo è troppo grande (>%.2fGB)!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2234,9 +2229,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "opzione ambigua: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "apksigner non trovato, è necessario per la firma!"
|
||||
msgstr "apksigner non trovato! Impossibile firmare o verificare gli APK moderni"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2535,9 +2529,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "nessuna informazione sulla versione è stata trovata!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "nessuna informazione sulla versione è stata trovata!"
|
||||
msgstr "nessuna informazione sulla versione trovata"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
||||
@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
# Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-16 19:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -97,9 +97,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\"는 존재하지만 s3cmd는 설치되어 있지 않습니다!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -323,9 +323,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "Android SDK를 찾을 수 없습니다!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -1068,9 +1068,9 @@ msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "잘못된 패키지 이름 {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2505,9 +2505,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다!"
|
||||
msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022.
|
||||
# mondstern <mondstern@snopyta.org>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-16 15:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/>\n"
|
||||
"Language: nb_NO\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -100,9 +100,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" er ikke et godtatt format, konverter til: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" finnes, men s3cmd er ikke installert!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "Last ned logger som ikke finnes lokalt"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr "Laster ned %s …"
|
||||
msgstr "Laster ned %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -1111,9 +1111,9 @@ msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Ugyldig AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Ugyldig pakkenavn {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1355,9 +1355,9 @@ msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Ingen informasjon funnet."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Fant ingen 'config.yml' , bruker forvalg."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1639,9 +1639,9 @@ msgid "Removing specified files"
|
||||
msgstr "Fjerner angitte filer"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr "Fjerner {path}\" …"
|
||||
msgstr "Fjerner {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
@ -2101,9 +2101,9 @@ msgid "Unused scanignore path: %s"
|
||||
msgstr "Ubrukt fil i %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unzipping to %s"
|
||||
msgstr "Pakker ut til %s …"
|
||||
msgstr "Pakker ut til %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
|
||||
@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021.
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
# Peter J. Mello <admin@petermello.net>, 2021.
|
||||
# Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>, 2021.
|
||||
# SC <lalocas@protonmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-08-07 21:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-24 20:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SC <lalocas@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt/>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -65,9 +66,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "\"%s/\" não tem ficheiro de metadados correspondente!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "O diretório raiz para local_copy_dir \"{path}\" não existe!"
|
||||
msgstr "O diretório raiz para \"local_copy_dir\" {path} não existe!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
@ -104,9 +105,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" existe, mas s3cmd não está instalado!"
|
||||
msgstr "\"{path}\" é assinado por uma chave que não é permitida:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -331,9 +332,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "Ferramenta {cmd} do Android SDK foi encontrada!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "Ferramenta {cmd} do Android SDK foi encontrada!"
|
||||
msgstr "A ferramenta SDK do Android {cmd} não foi encontrada!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Repo construído baseado em \"%s\" com esta configuração:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não é possível atualizar automaticamente a aplicação sem CurrentVersionCode"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -529,9 +530,8 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o ID da aplicação"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find any version information"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o nome da versão mais recente"
|
||||
msgstr "Não foi encontrada qualquer informação da versão"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
@ -691,7 +691,7 @@ msgstr "Descarregar os registos que nós não temos"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A descarregar %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -814,9 +814,8 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
|
||||
msgstr "Falha ao obter informações de manifesto do APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
|
||||
msgstr "Falha ao obter informações de manifesto do APK"
|
||||
msgstr "Falha ao obter a impressão digital da chave de assinatura do APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -949,9 +948,8 @@ msgid "Git fetch failed"
|
||||
msgstr "Git fetch falhou"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Git prune failed"
|
||||
msgstr "Git reset falhou"
|
||||
msgstr "Falha na remoção do Git"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Git remote set-head failed"
|
||||
@ -1030,12 +1028,12 @@ msgstr "Incluir os tarballs de fontes no espelho"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including metadata from %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluindo metadados de %s@%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Including metadata from {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluindo metadados de {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
@ -1080,12 +1078,12 @@ msgstr "APK inválido"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoUpdateMode inválido: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nome do pacote inválido {0}"
|
||||
msgstr "UpdateCheckMode inválido: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1142,7 +1140,7 @@ msgstr "Nome inválido para o ficheiro publicado: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndk inválido: entrada na compilação: \"{ndk}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1206,9 +1204,9 @@ msgid "Javascript in HTML src attributes"
|
||||
msgstr "JavaScript em atributos HTML src"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "A leitura de minSdkVersion falhou: \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Mantendo a compilação com falha \"{apkfilename}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Keystore for signing key:\t"
|
||||
@ -1232,9 +1230,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Listar ficheiros que devem ser reformatados"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Listar ficheiros que devem ser reformatados"
|
||||
msgstr "Listar ficheiros que devem ser reformatados (execução a seco)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1270,9 +1267,9 @@ msgid "No 'config.yml' found, using defaults."
|
||||
msgstr "'config.yml' não encontrado, utilizando as predefinições."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No APK for package: %s"
|
||||
msgstr "Nenhum pacote desses: %s"
|
||||
msgstr "Nenhum APK para o pacote: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
@ -1312,14 +1309,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Nenhuma informação encontrada."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Nenhuma informação encontrada."
|
||||
msgstr "Não foram encontradas marcações correspondentes"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Nenhum config.yml foi encontrado, usando predefinições."
|
||||
msgstr "Nenhuma versão mínima do SDK encontrada em {0}, a usar a predefinição (3)."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1363,9 +1359,8 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "Nenhum versionCode {versionCode} para o app {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "Nenhum aparelho anexado encontrado"
|
||||
msgstr "Nenhuma etiqueta encontrada"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
@ -1592,7 +1587,7 @@ msgstr "Apagando ficheiros especificados"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A remover {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
@ -1600,7 +1595,7 @@ msgstr "Renomear todos os ficheiros APKs que não correspondem com package.name_
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O modo de atualização repoTrunk só faz sentido em repositórios de git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Report on build data status"
|
||||
@ -1683,14 +1678,13 @@ msgstr[0] "Scanner encontrou {} problema"
|
||||
msgstr[1] "Scanner encontrou {} problemas"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Procure no(s) APK(s) resultante(s) por classes conhecidas não livres."
|
||||
msgstr "Varrer os APK com apkanalyzer para classes não-livres."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definir NDK {release} ({version}) para cima"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Set clock to that time using:"
|
||||
@ -1738,7 +1732,7 @@ msgstr "Ignorando '{apkfilename}' com uma assinatura inválida!"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A ignorar o espelho do GitLab Pages porque o repositório é muito grande (>%.2fGB)!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1807,11 +1801,11 @@ msgstr "O relógio do sistema é mais antigo que a data em {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O modo de atualização de marcações só funciona atualmente para repositórios git, hg, bzr e git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de atualização de marcações usado no git-svn, mas a repo não foi configurada com marcações"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
|
||||
@ -1880,6 +1874,13 @@ msgid ""
|
||||
"For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para completar a configuração, adicione os seus APKs ao \"%s\",\n"
|
||||
"depois execute \"fdroid update -c; fdroid update\". Também pode editar\n"
|
||||
"\"config.yml\" para definir a URL, nome do repo, e muito mais. Também deve configurar\n"
|
||||
"uma chave de assinatura (uma chave temporária pode ter sido gerada automaticamente).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para mais informações: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"e https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
@ -1913,7 +1914,7 @@ msgstr "Etiqueta de licença \"{}\" inesperada! Use somente as etiquetas de lice
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alvo symlink inesperado: {link} -> {target}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2041,7 +2042,7 @@ msgstr "O caminho de scanignore não é usado: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unzipping to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A descompactar para %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
@ -2227,9 +2228,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "opção ambígua: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "Nenhum apksigner encontrado, é necessário para assinar!"
|
||||
msgstr "apksigner não encontrado! Não é possível assinar ou verificar APKs modernos"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2357,7 +2357,7 @@ msgstr "{path} criado"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a versão atual é mais nova: velho vercódigo={old}, novo vercódigo={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Opção cadeia %(option)r inválida: deve começar com o caractere %(pre
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "a última receita de construção é mais recente: velho vercódigo={old}, novo vercódigo={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2528,9 +2528,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada!"
|
||||
msgstr "nenhuma informação de versão encontrada"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
@ -2653,7 +2652,7 @@ msgstr "s3cmd sincroniza índices {path} para {url} e apaga"
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "o scanner não executa corretamente o apkanalyzer: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
@ -2801,7 +2800,7 @@ msgstr "{appid} do {path} não é um Nome de Pacote Java válido!"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} has both APKs and files: {files}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{appid} tem APKs e ficheiros: {files}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2885,9 +2884,9 @@ msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
|
||||
msgstr "{path} mais de 200MB, enviar manualmente: {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path}: {error}"
|
||||
msgstr "Falha ao copiar {path}: {error}"
|
||||
msgstr "{path}: {error}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
@ -7,20 +7,21 @@
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020.
|
||||
# The Cats <philosoph@snopyta.org>, 2020.
|
||||
# Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Flavio F. M. <flavius_androiduser@protonmail.com>, 2022.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 19:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eduardo Rodrigues <edu.rodrigues2580@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 03:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Flavio F. M. <flavius_androiduser@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -70,9 +71,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "\"%s/\" não tem arquivo de metadados correspondente!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "O diretório raiz para local_copy_dir \"{path}\" não existe!"
|
||||
msgstr "O diretório raiz para \"local_copy_dir\" {path} não existe!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
@ -109,9 +110,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" existe, mas s3cmd não está instalado!"
|
||||
msgstr "\"{path}\" é assinado por uma chave que não é permitida:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -336,9 +337,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "Ferramenta {cmd} do Android SDK encontrada!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "Ferramenta {cmd} do Android SDK encontrada!"
|
||||
msgstr "A ferramenta SDK do Android {cmd} não foi encontrada!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -418,7 +419,7 @@ msgstr "Repo construído baseado em \"%s\" com esta configuração:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não pode atualizar automaticamente o aplicativo sem CurrentVersionCode"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -534,9 +535,8 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar o ID do aplicativo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find any version information"
|
||||
msgstr "Impossível encontrar o nome da versão mais recente"
|
||||
msgstr "Não foi possível encontrar nenhuma informação de versão"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "Baixar os registros de alterações que nós não temos"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Baixando %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -819,9 +819,8 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
|
||||
msgstr "Falha ao obter informações de manifesto do APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
|
||||
msgstr "Falha ao obter informações de manifesto do APK"
|
||||
msgstr "Falha ao obter a impressão digital da chave de assinatura do APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -954,9 +953,8 @@ msgid "Git fetch failed"
|
||||
msgstr "Falha no 'fetch' do Git"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Git prune failed"
|
||||
msgstr "Falha no 'reset' do Git"
|
||||
msgstr "Falha na remoção do Git"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Git remote set-head failed"
|
||||
@ -1035,12 +1033,12 @@ msgstr "Inclui os tarballs fonte no espelho"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including metadata from %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluindo metadados de %s@%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Including metadata from {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Incluindo metadados de {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
@ -1085,12 +1083,12 @@ msgstr "APK inválido"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de Atualização Automática inválido: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nome do pacote inválido {0}"
|
||||
msgstr "UpdateCheckMode inválido: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1110,7 +1108,7 @@ msgstr "Booleano inválido '%s'"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid build flag at {line} in {linedesc}"
|
||||
msgstr "Sinalizador de compilação inválido em {line} em {linedesc}"
|
||||
msgstr "Sinalização de compilação inválida em {line} e {linedesc}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1147,7 +1145,7 @@ msgstr "Nome inválido para o arquivo publicado: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ndk inválido: entrada na compilação: \"{ndk}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1211,9 +1209,9 @@ msgid "Javascript in HTML src attributes"
|
||||
msgstr "Javascript em atributo 'src' de HTML"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Falha na leitura de minSdkVersion: \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Mantendo a compilação com falha \"{apkfilename}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Keystore for signing key:\t"
|
||||
@ -1237,9 +1235,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Listar arquivos que devem ser reformatados"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Listar arquivos que devem ser reformatados"
|
||||
msgstr "Listar arquivos que seriam reformatados (execução a seco)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1268,16 +1265,16 @@ msgstr "Diretório de saída ausente"
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it"
|
||||
msgstr "O nome '%s' é apenas o nome automático. Remova-o!"
|
||||
msgstr "O nome '%s' é apenas o nome automático - remova-o"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No 'config.yml' found, using defaults."
|
||||
msgstr "Nenhum 'config.yml' encontrado, usando padrões."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No APK for package: %s"
|
||||
msgstr "Nenhum pacote desse tipo: %s"
|
||||
msgstr "Nenhum APK para o pacote: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
@ -1317,14 +1314,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Nenhuma informação encontrada."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Nenhuma informação encontrada."
|
||||
msgstr "Nenhuma tag correspondente encontrada"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Nenhum config.yml encontrado, usando padrões."
|
||||
msgstr "Nenhuma versão mínima do SDK encontrada em {0}, usando o padrão (3)."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1368,9 +1364,8 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "Nenhum tal versionCode {versionCode} para o aplicativo {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "Nenhum dispositivo conectado encontrado"
|
||||
msgstr "Nenhuma etiqueta encontrada"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
@ -1597,7 +1592,7 @@ msgstr "Removendo arquivos especificados"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Removendo {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
@ -1605,7 +1600,7 @@ msgstr "Renomeia arquivos APK que não correspondem a pacote.nome_123.apk"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O modo de atualização repoTrunk só faz sentido em repositórios git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Report on build data status"
|
||||
@ -1688,14 +1683,13 @@ msgstr[0] "O Scanner encontrou {} problema"
|
||||
msgstr[1] "O Scanner encontrou {} problemas"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Verifique os APKs resultantes na busca das classes não gratuitas já conhecidas."
|
||||
msgstr "Verifique os APKs resultantes na busca das classes não-livres já conhecidas."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Defina NDK {release} ({version}) para cima"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Set clock to that time using:"
|
||||
@ -1743,7 +1737,7 @@ msgstr "Ignorando '{apkfilename}' com assinatura inválida!"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorando o espelho do GitLab Pages porque o repositório é muito grande (>%.2fGB)!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1812,11 +1806,11 @@ msgstr "O relógio/calendário do sistema é mais atrasado que em '{path}'!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O modo de atualização de tags só funciona para repositórios git, hg, bzr e git-svn atualmente"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modo de atualização de tags usado no git-svn, mas o repositório não foi configurado com tags"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
|
||||
@ -1885,6 +1879,13 @@ msgid ""
|
||||
"For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para concluir a configuração, adicione seus APKs a \"%s\"\n"
|
||||
"em seguida, execute \"fdroid update -c; atualização do fdroid\". Você também pode querer editar\n"
|
||||
"\"config.yml\" para definir o URL, o nome do repositório e muito mais. Você também deve configurar\n"
|
||||
"uma chave de assinatura (uma temporária pode ter sido gerada automaticamente).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Para mais informações: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"e https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
@ -1918,7 +1919,7 @@ msgstr "A etiqueta da licença foi inesperada \"{}\"! Use apenas as etiquetas co
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Destino de symlink inesperado: {link} -> {target}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2046,7 +2047,7 @@ msgstr "Caminho scanignore não usado: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unzipping to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descompactando para %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
@ -2232,9 +2233,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "opção ambígua: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "o apksigner não foi encontrado, ele é necessário para assinar!"
|
||||
msgstr "apksigner não encontrado! Não é possível assinar ou verificar APKs modernos"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2362,7 +2362,7 @@ msgstr "{path} criado"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "versão atual é mais recente: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Opção cadeia %(option)r inválida: deve começar com o caractere %(pre
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "receita de compilação mais recente é: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "local_copy_dir deve ser um caminho absoluto!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
msgid "local_copy_dir must be directory, not a file!"
|
||||
msgstr "local_copy_dir deve ser directory, não um arquivo!"
|
||||
msgstr "local_copy_dir deve ser um diretório, não um arquivo!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2533,9 +2533,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada!"
|
||||
msgstr "nenhuma informação de versão encontrada"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
@ -2634,7 +2633,7 @@ msgstr "Recuse o download inseguro via conexão HTTP (use HTTPS ou especifique -
|
||||
#: ../fdroidserver/signatures.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Recuse o download insegura via conexão http (use https ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
msgstr "Recuse o download inseguro via conexão http (use https ou especifique --no-https-check): {apkfilename}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -2658,7 +2657,7 @@ msgstr "s3cmd sincroniza índices {path} para {url} e exclui"
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "escaneador não executa de forma limpa o analisador apk: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
@ -2681,11 +2680,11 @@ msgstr "APK assinado, seja um caminho de arquivo ou um URL HTTPS."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
|
||||
msgstr "Pule a implantação de logs completos de compilação: o conteúdo do log está vazio."
|
||||
msgstr "ignorar a implantação de logs de compilação completos: o conteúdo do log está vazio"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
|
||||
msgstr "Pule a implantação de logs de criação completos: não habilitado em configuração."
|
||||
msgstr "ignorar a implantação de logs de compilação completos: não habilitado na configuração"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2703,7 +2702,7 @@ msgstr "biblioteca estática"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
|
||||
msgstr "O valor do data-hora fornecido ('{timestamp}') não está no formato timestamp unix."
|
||||
msgstr "O valor da data-hora fornecido ('{timestamp}') não está no formato timestamp unix"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
@ -2806,7 +2805,7 @@ msgstr "O {appid} do {path} não é um Nome de Pacote Java válido!"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} has both APKs and files: {files}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{appid} tem APKs e arquivos: {files}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2890,7 +2889,7 @@ msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
|
||||
msgstr "o {path} tem mais de 200MB, upload manual: {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path}: {error}"
|
||||
msgstr "Falha ao copiar {path}: {error}"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,22 +3,22 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# Manuela Silva <mmsrs@sky.com>, 2020.
|
||||
# ssantos <ssantos@web.de>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2022.
|
||||
# Peter J. Mello <admin@petermello.net>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter J. Mello <admin@petermello.net>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pt_PT/>\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -106,9 +106,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" não é um formato aceito, converter para: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" existe, mas s3cmd não está instalado!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1085,9 +1085,9 @@ msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nome do pacote inválido {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1314,14 +1314,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Nenhuma informação encontrada."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Nenhuma informação encontrada."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Nenhum config.yml foi encontrado, usando predefinições."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -2229,9 +2228,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "opção ambígua: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "Nenhum apksigner encontrado, é necessário para assinar!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2530,9 +2528,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada!"
|
||||
msgstr "não há informações de versão encontrada"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
|
||||
@ -2,22 +2,22 @@
|
||||
# This file is put in the public domain.
|
||||
# Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>, 2021.
|
||||
# Christian Eichert <c@zp1.net>, 2021.
|
||||
# Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021.
|
||||
# Simona Iacob <s@zp1.net>, 2021, 2022.
|
||||
# Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>, 2021.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a5-27-gf24eae0f\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-09-23 07:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Licaon Kter <licaon.kter@protonmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-03-03 02:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -66,9 +66,9 @@ msgid "\"%s/\" has no matching metadata file!"
|
||||
msgstr "\"%s/\" nu are un fișier de metadate corespunzător!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
|
||||
msgstr "Directorul root pentru local_copy_dir \"{path}\" nu există!"
|
||||
msgstr "\"local_copy_dir\" {path} nu există!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
msgid "\"repo_pubkey\" must be present in config.yml when using --nosign!"
|
||||
@ -105,9 +105,9 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
|
||||
msgstr "\"{path}\" nu este un format acceptat, convertiți în: {formats}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "\"{path}\" is signed by a key that is not allowed:"
|
||||
msgstr "\"{path}\" există, dar s3cmd nu este instalat!"
|
||||
msgstr "\"{path}\" \"{path}\" este semnat de o cheie care nu este permisă:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "...checkupdate a eșuat pentru {appid} : {error}"
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
msgid ".__call__() not defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ".__call__() nu este definit"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json."
|
||||
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Adăugați semnături PGP folosind GnuPG pentru pachetele din depozit"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Add a new application from its source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adăugați o nouă aplicație din codul său sursă"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo"
|
||||
@ -333,9 +333,9 @@ msgid "Android SDK tool {cmd} found!"
|
||||
msgstr "Instrumentul Android SDK {cmd} găsit!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Android SDK tool {cmd} not found!"
|
||||
msgstr "Instrumentul Android SDK {cmd} găsit!"
|
||||
msgstr "Instrumentul Android SDK {cmd} nu a fost găsit!"
|
||||
|
||||
#. Translators: "build-tools" is the file name of a package from
|
||||
#. Google, it is part of the Android SDK. So it probably shouldn't be
|
||||
@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "Legătură sym ruptă: {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Build a package from source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Construiți un pachet din sursă"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Build all applications available"
|
||||
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Construit depozit bazat în \"%s\" cu această configurație:"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Can't auto-update app with no CurrentVersionCode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu se poate actualiza automat aplicația fără CurrentVersionCode"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Can't build due to {} error while scanning"
|
||||
@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Categoriile nu sunt setate"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Check for updates to applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verificați dacă există actualizări ale aplicațiilor"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -532,9 +532,8 @@ msgid "Couldn't find Application ID"
|
||||
msgstr "Nu s-a putut găsi ID-ul aplicației"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Couldn't find any version information"
|
||||
msgstr "Nu a putut găsi numele celei mai recente versiuni"
|
||||
msgstr "Nu am putut găsi nicio informație despre versiune"
|
||||
|
||||
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
@ -560,7 +559,7 @@ msgstr "Creați o cheie de semnare repo într-un depozit de chei"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Create skeleton metadata files that are missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Creați fișiere de metadate schelet care lipsesc"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -609,7 +608,7 @@ msgstr "DEBUG_KEYSTORE nu este setat sau valoarea este incompletă"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ștergeți APK-urile și/sau OBB-urile fără metadate din repo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -694,7 +693,7 @@ msgstr "Descărcați jurnalele pe care nu le avem"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Downloading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descărcare %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
|
||||
@ -717,7 +716,7 @@ msgstr "Legătură duplicată în \"{field}\": {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid
|
||||
msgid "Dynamically scan APKs post build"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scanarea dinamică a APK-urilor post build"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
|
||||
@ -817,9 +816,8 @@ msgid "Failed to get APK manifest information"
|
||||
msgstr "Nu a reușit să obțină informații despre manifestul APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get APK signing key fingerprint"
|
||||
msgstr "Nu a reușit să obțină informații despre manifestul APK"
|
||||
msgstr "Nu a reușit să obțină amprenta digitală a cheii de semnare APK"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -952,9 +950,8 @@ msgid "Git fetch failed"
|
||||
msgstr "Git fetch a eșuat"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Git prune failed"
|
||||
msgstr "Resetarea Git a eșuat"
|
||||
msgstr "Git plum a eșuat"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Git remote set-head failed"
|
||||
@ -1033,12 +1030,12 @@ msgstr "Includeți tarball-urile sursă în oglindă"
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Including metadata from %s@%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includerea metadatelor din %s@%s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Including metadata from {path}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Includerea metadatelor din {path}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Initialising submodules"
|
||||
@ -1050,7 +1047,7 @@ msgstr "Instalați toate aplicațiile semnate disponibile"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Install built packages on devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instalarea pachetelor construite pe dispozitive"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/install.py
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -1074,7 +1071,7 @@ msgstr "Instalarea '{apkfilename}' pe {dev}…"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Interact with the repo HTTP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interacționați cu serverul HTTP repo"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Invalid APK"
|
||||
@ -1083,12 +1080,12 @@ msgstr "APK invalid"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "AutoUpdateMode invalid: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "Nume de pachet nevalabil {0}"
|
||||
msgstr "UpdateCheckMode invalid: {mode}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1145,7 +1142,7 @@ msgstr "Nume nevalabil pentru fișierul publicat: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid ndk: entry in build: \"{ndk}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ndk invalid: intrare în build: \"{ndk}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1209,9 +1206,9 @@ msgid "Javascript in HTML src attributes"
|
||||
msgstr "Javascript în atributele src HTML"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Keeping failed build \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Citirea minSdkVersion a eșuat: \"{apkfilename}\""
|
||||
msgstr "Nu a reușit să construiască \"{apkfilename}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/init.py
|
||||
msgid "Keystore for signing key:\t"
|
||||
@ -1235,9 +1232,8 @@ msgid "List files that would be reformatted"
|
||||
msgstr "Lista fișierelor care vor fi reformatate"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List files that would be reformatted (dry run)"
|
||||
msgstr "Lista fișierelor care vor fi reformatate"
|
||||
msgstr "Lista fișierelor care ar urma să fie reformatate (execuție în regim de probă)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
|
||||
@ -1273,9 +1269,9 @@ msgid "No 'config.yml' found, using defaults."
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit niciun 'config.yml', se folosesc valorile implicite."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No APK for package: %s"
|
||||
msgstr "Nu există un astfel de pachet: %s"
|
||||
msgstr "Nu există APK pentru pachetul: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "No Android SDK found!"
|
||||
@ -1315,14 +1311,13 @@ msgid "No information found."
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit informații."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit informații."
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit etichete corespunzătoare"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "Nu s-a găsit niciun config.yml, se folosesc valorile implicite."
|
||||
msgstr "Nu a fost găsită nicio versiune minimă a SDK în {0}, se utilizează versiunea implicită (3)."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
@ -1366,9 +1361,8 @@ msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
|
||||
msgstr "Nu există un astfel de versionCode {versionCode} pentru aplicația {appid}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No tags found"
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit dispozitive atașate"
|
||||
msgstr "Nu s-au găsit etichete"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
|
||||
msgid "No unsigned directory - nothing to do"
|
||||
@ -1530,7 +1524,7 @@ msgstr "Producerea de fișiere XML/JSON lizibile de către om pentru fișierele
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Produce human-readable index.xml"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produce index.xml lizibil pentru oameni"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/import.py
|
||||
msgid "Project URL to import from."
|
||||
@ -1556,11 +1550,11 @@ msgstr "Împingerea către {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Quickly start a new repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Începeți rapid un nou depozit"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Read all the metadata files and exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Citiți toate fișierele de metadate și ieșiți"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1595,15 +1589,15 @@ msgstr "Eliminarea fișierelor specificate"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Removing {path}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eliminarea lui {path}\""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Redenumiți fișierele APK care nu se potrivesc cu package.name_123.apk"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "RepoTrunk update mode only makes sense in git-svn repositories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modul de actualizare RepoTrunk are sens doar în depozitele git-svn"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
msgid "Report on build data status"
|
||||
@ -1628,7 +1622,7 @@ msgstr "Limitarea ieșirii la avertismente și erori"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Rewrite all the metadata files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rescrieți toate fișierele de metadate"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/rewritemeta.py
|
||||
msgid "Rewrite to a specific format: "
|
||||
@ -1687,14 +1681,13 @@ msgstr[1] "Scannerul a găsit {} probleme"
|
||||
msgstr[2] "Scannerul a găsit {} probleme"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Scanning APK with apkanalyzer for known non-free classes."
|
||||
msgstr "Scanați APK-ul (APK-urile) rezultat(e) pentru clasele cunoscute care nu sunt libere."
|
||||
msgstr "Scanarea APK cu apkanalyzer pentru clasele non-libere cunoscute."
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Set NDK {release} ({version}) up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Setați NDK {release} ({version}) sus"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "Set clock to that time using:"
|
||||
@ -1742,7 +1735,7 @@ msgstr "Ignorarea '{apkfilename}' cu semnătură invalidă!"
|
||||
#: ../fdroidserver/index.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Skipping GitLab Pages mirror because the repo is too large (>%.2fGB)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Omiterea oglinzii GitLab Pages pentru că repo-ul este prea mare (>%.2fGB)!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1811,11 +1804,11 @@ msgstr "Ceasul sistemului este mai vechi decât data din {path}!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode only works for git, hg, bzr and git-svn repositories currently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modul de actualizare a etichetelor funcționează doar pentru depozitele git, hg, bzr și git-svn în prezent"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
msgid "Tags update mode used in git-svn, but the repo was not set up with tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modul de actualizare a etichetelor folosit în git-svn, dar repo-ul nu a fost configurat cu etichete"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/build.py
|
||||
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
|
||||
@ -1884,6 +1877,13 @@ msgid ""
|
||||
"For more info: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"and https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pentru a finaliza configurarea, adăugați APK-urile la \"%s\"\n"
|
||||
"apoi rulați \"fdroid update -c; fdroid update\". De asemenea, este posibil să doriți să editați\n"
|
||||
"\"config.yml\" pentru a seta URL-ul, numele repo și altele. De asemenea, ar trebui să configurați\n"
|
||||
"o cheie de semnare (este posibil ca una temporară să fi fost generată automat).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Pentru mai multe informații: https://f-droid.org/docs/Setup_an_F-Droid_App_Repo\n"
|
||||
"și https://f-droid.org/docs/Signing_Process"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
|
||||
msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.yml!"
|
||||
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Etichetă de licență neașteptată \"{}\"! Utilizați numai etichetele
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Unexpected symlink target: {link} -> {target}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neașteptată țintă symlink: {link} -> {target}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/metadata.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgstr "Cale de scanare neutilizată: %s"
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unzipping to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Decomprimarea la %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
|
||||
msgid "Update repo information for new packages"
|
||||
@ -2231,9 +2231,8 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
|
||||
msgstr "opțiune ambiguă: %s (%s?)"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "apksigner not found! Cannot sign or verify modern APKs"
|
||||
msgstr "apksigner nu a fost găsit, este necesar pentru a semna!"
|
||||
msgstr "apksigner nu a fost găsit! Nu se poate semna sau verifica APK-urile moderne"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
msgid "apksigner not found, it's required for signing!"
|
||||
@ -2362,7 +2361,7 @@ msgstr "a creat {path}"
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "current version is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "versiunea curentă este mai nouă: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2489,7 +2488,7 @@ msgstr "șir de opțiuni invalid %(option)r: trebuie să înceapă cu un caracte
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "latest build recipe is newer: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ultima rețetă de construcție este mai nouă: old vercode={old}, new vercode={new}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/deploy.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2534,9 +2533,8 @@ msgid "no version info found!"
|
||||
msgstr "nu s-au găsit informații despre versiune!"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "no version information found"
|
||||
msgstr "nu s-au găsit informații despre versiune!"
|
||||
msgstr "nu s-au găsit informații despre versiune"
|
||||
|
||||
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
|
||||
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
|
||||
@ -2659,7 +2657,7 @@ msgstr "s3cmd sincronizează indexurile {path} cu {url} și șterge"
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "scanner not cleanly run apkanalyzer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "scanerul nu a rulat curat apkanalyzer: %s"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/scanner.py
|
||||
msgid "shared library"
|
||||
@ -2808,7 +2806,7 @@ msgstr "{appid} din {path} nu este un nume de pachet Java valid!"
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{appid} has both APKs and files: {files}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{appid} are atât APK-uri, cât și fișiere: {files}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -2892,9 +2890,9 @@ msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
|
||||
msgstr "{path} mai mult de 200MB, încărcați manual: {url}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{path}: {error}"
|
||||
msgstr "A eșuat copierea {path}: {error}"
|
||||
msgstr "{path}: {error}"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/mirror.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
|
||||
# Jeff Huang <s8321414@gmail.com>, 2020.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021.
|
||||
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020, 2021, 2022.
|
||||
# NightFeather <ss900328@gmail.com>, 2020.
|
||||
# ifurther <i.further.5.4@gmail.com>, 2021.
|
||||
# Stiffen <wchen01@fisher.edu>, 2021.
|
||||
@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-15 20:04+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 11:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stiffen <wchen01@fisher.edu>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 14:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/common.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1098,9 +1098,9 @@ msgid "Invalid AutoUpdateMode: {mode}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Invalid UpdateCheckMode: {mode}"
|
||||
msgstr "無效的套件包稱 {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@ -1338,9 +1338,9 @@ msgid "No matching tags found"
|
||||
msgstr "查無資訊。"
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/update.py
|
||||
#, fuzzy, python-brace-format
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "No minimum SDK version found in {0}, using default (3)."
|
||||
msgstr "找不到檔案 'config.yml'，使用預設。"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../fdroidserver/lint.py
|
||||
msgid "No need to specify that the app is Free Software"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user