kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-11-19 21:30:10 +01:00
Code Activity

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by ZZY2357 <ZZY2357@outlook.com>

Browse Source 
Currently translated at 40.4% (233 of 576 strings)

Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh_Hans) by ZZY2357 <ZZY2357@outlook.com>

Currently translated at 39.7% (229 of 576 strings)

Co-authored-by: ZZY2357 <ZZY2357@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
ZZY2357 2021-09-06 15:35:17 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent c264f8e04e
commit 729e14bf63
1 changed files with 12 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -9,20 +9,21 @@
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2021.
# Liu Tao <lyuutau@outlook.com>, 2021.
# 世界 <i@nekox.me>, 2021.
# ZZY2357 <ZZY2357@outlook.com>, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 07:29+0000\n"
"Last-Translator: Liu Tao <lyuutau@outlook.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:30+0000\n"
"Last-Translator: ZZY2357 <ZZY2357@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.7\n"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid ""
@ -598,7 +599,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "Deleting unknown file: {path}"
msgstr ""
msgstr "删除未知文件： {path}"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format
@ -625,12 +626,12 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Do not deploy the new files to the repo"
msgstr ""
msgstr "不要给这个仓库部署新文件"
#: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format
msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
msgstr ""
msgstr "不要在链接中包含“{path}”！"
#: ../fdroidserver/init.py
msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "不提示输入 Android SDK 路径，仅显示失败"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
msgstr ""
msgstr "不要删除从密钥商店生成的私钥"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "请勿使用 rsync 校验和"
#: ../fdroid ../fdroidserver/__main__.py
msgid "Download complete mirrors of small repos"
msgstr ""
msgstr "下载小型仓库的完整镜像"
#: ../fdroidserver/stats.py
msgid "Download logs we don't have"
@ -667,12 +668,12 @@ msgstr "下载当前没有的日志"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
msgstr ""
msgstr "下载仓库已经失败了一次，不再尝试。"
#: ../fdroidserver/verify.py
#, python-brace-format
msgid "Downloading {url} failed. {error}"
msgstr ""
msgstr "下载 {url} 失败。{error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "动态扫描已编译的 APKs"
#: ../fdroidserver/__main__.py
msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
msgstr ""
msgstr "错误：\"server\" 子命令已被删除，请使用 \"deploy\"！"
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid ""