diff --git a/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue.txt b/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue.txt
index 0ef0ff50..732bae8f 100644
--- a/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue.txt
+++ b/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue.txt
@@ -10,8 +10,8 @@ This is a simple book catalogue application, to store a list of your books. Book
 
 Repo Type:git
 Repo:git://github.com/eleybourn/Book-Catalogue.git
-Build Version:3.0.1,36,b876c6df82c7e195ec5d,prebuild=sed -i "s/<string name=\"help_text_editbooksanthology5\">/<string name=\"help_text_editbooksanthology5\" formatted=\"false\">/" res/values/strings.xml
-Build Version:3.0,35,448858bad8b397974db7,prebuild=sed -i "s/<string name=\"help_text_editbooksanthology5\">/<string name=\"help_text_editbooksanthology5\" formatted=\"false\">/" res/values/strings.xml
+Build Version:3.0.1,36,b876c6df82c7e195ec5d,patch=percent-in-strings.patch
+Build Version:3.0,35,448858bad8b397974db7,patch=percent-in-strings.patch
 
 Build Version:3.3,47,50379da3ee1f7e95679a
 Build Version:3.3.1,48,!No source - see https://github.com/eleybourn/Book-Catalogue/issues/162/#issue/162/comment/821843
diff --git a/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue/percent-in-strings.patch b/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue/percent-in-strings.patch
new file mode 100644
index 00000000..78bf3cca
--- /dev/null
+++ b/metadata/com.eleybourn.bookcatalogue/percent-in-strings.patch
@@ -0,0 +1,13 @@
+diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
+index 4940e53..fb4969a 100644
+--- a/res/values/strings.xml
++++ b/res/values/strings.xml
+@@ -170,7 +170,7 @@
+ <string name="help_text_editbooksanthology3a">Each new title will appear at the bottom of the list, though using the</string>
+ <string name="help_text_editbooksanthology3b">buttons you can move a title up or down in the list. If you want to edit a title, just click on it and it will appear in the fields at the bottom, and the “Add” button will change to a “Save” button. To delete a title, just long click on it and a context menu will appear with the delete option.</string>
+ <string name="help_text_editbooksanthology4">There is an experimental function to try and automatically populate the anthology titles. Simply click on the menu button and the option will appear.</string>
+-<string name="help_text_editbooksanthology5">This will only work about 50% of the time, and may not be 100% correct in that case. If it finds any it will confirm the titles before they get saved into the database.</string>
++<string name="help_text_editbooksanthology5" formatted="false">This will only work about 50% of the time, and may not be 100% correct in that case. If it finds any it will confirm the titles before they get saved into the database.</string>
+ <string name="help_title_admin">Help and Admin</string>
+ <string name="help_text_admin1a">In the main menu (on the book list screen) you can select</string>
+ <string name="help_text_admin1b">to goto the administration screen. There are 4 tabs available Help (this information), Administration, Donate and About this App.</string>