kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-07-02 07:20:37 +02:00
Code Activity

Translated using Weblate: Russian (ru) by Andrey <andrey@mailbox.org>

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings)

Co-authored-by: Andrey <andrey@mailbox.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Andrey 2020-10-01 11:00:37 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 41ea5eba15
commit 8d29dbd819
1 changed files with 9 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -3,13 +3,14 @@
# Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>, 2020.
# Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>, 2020.
# anonymous <noreply@weblate.org>, 2020.
# Andrey <andrey@mailbox.org>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-06 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-08 02:03+0000\n"
"Last-Translator: Andrey <andrey@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -891,7 +892,7 @@ msgstr "Неверно указан versionCode: \"{versionCode}\". Это до
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "JAR signature failed to verify: {path}"
msgstr "Не удаётся проверить подпись JAR: {path}"
msgstr "Не удается проверить подпись JAR: {path}"
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "Подпись JAR прошла проверку: {path}"
#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
#: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "Не обнаружена Java JDK! Установите её по стандартному пути или настройте переменную java_paths!"
msgstr "Не обнаружена Java JDK! Установите ее по стандартному пути или настройте переменную java_paths!"
#: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "Параметры"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr "Вывод отчёта в формате JSON под именем файла APK."
msgstr "Вывод отчета в формате JSON под именем файла APK."
#: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project."
@ -1422,11 +1423,11 @@ msgstr "Короткое описание приложения ({length} зна
#: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format
msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Системное время отстаёт от date в {path}!"
msgstr "Системное время отстает от date в {path}!"
#: ../fdroidserver/build.py
msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
msgstr "Тестовый режим. Всё собранное попадает во временную директорию; сборка запускается снова в любом случае."
msgstr "Тестовый режим. Все собранное попадает во временную директорию; сборка запускается снова в любом случае."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py
@ -1456,7 +1457,7 @@ msgstr "Идентификационная метка (fingerprint) репози
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "The repository's index could not be verified."
msgstr "Индекс репозитория не прошёл проверку."
msgstr "Индекс репозитория не прошел проверку."
#: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format