diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 2347a27e..afc23d23 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 16:11+0000\n"
-"Last-Translator: VfBFan <drop0815@posteo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 16:12+0000\n"
+"Last-Translator: TobiGr <tobigr@mail.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "repo_icon %s existiert nicht, erzeuge Platzhalter."
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
-msgstr "ruamel.yaml ist nicht installiert, kann Metadaten nicht schreiben"
+msgstr "ruamel.yaml ist nicht installiert, kann Metadaten nicht schreiben."
 
 #: ../fdroidserver/deploy.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format