diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 3d1dad99..9980ff5a 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-17 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Laachir <LaachirDeeper@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ar/>\n"
@@ -93,6 +93,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: خطأ: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -212,6 +217,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -289,6 +299,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -385,6 +399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "تحقق من وجود تحديثات للتطبيقات"
@@ -551,6 +570,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -617,6 +646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -783,6 +817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -847,6 +885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1052,6 +1094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1189,6 +1235,12 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+#, fuzzy
+#| msgid "no version information found"
+msgid "No version information could be found."
+msgstr "لم يتم العثور على معلومات النسخة"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1347,6 +1399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1380,6 +1436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1629,6 +1689,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1790,11 +1854,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1822,6 +1890,10 @@ msgstr "استخدام"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "الاستخدام: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1851,6 +1923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1908,6 +1984,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2057,6 +2137,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2232,6 +2316,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2390,6 +2479,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2404,6 +2498,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2608,6 +2706,31 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2618,6 +2741,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 884d50a0..2e61feb4 100644
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.2.1-143-g1a5ee449\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-21 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: flac <flac_twin@keemail.me>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/be/>\n"
@@ -95,6 +95,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: памылка: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -214,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -291,6 +301,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -387,6 +401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "Праверце наяўнасць абнаўленняў праграм"
@@ -553,6 +572,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -619,6 +648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -785,6 +819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -849,6 +887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1054,6 +1096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1191,6 +1237,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1349,6 +1399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1382,6 +1436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1631,6 +1689,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1792,11 +1854,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1824,6 +1890,10 @@ msgstr "Выкарыстанне"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Выкарыстанне: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1853,6 +1923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1910,6 +1984,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2059,6 +2137,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2315,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2390,6 +2477,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2404,6 +2496,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2608,6 +2704,31 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2618,6 +2739,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b396f41d..874a5eed 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-05 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: pitroig <ona@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ca/>\n"
@@ -95,6 +95,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: errada: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -214,6 +219,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -291,6 +301,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -387,6 +401,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr ""
@@ -553,6 +572,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -619,6 +648,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -785,6 +819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -849,6 +887,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1054,6 +1096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1191,6 +1237,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1349,6 +1399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1382,6 +1436,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1631,6 +1689,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1792,11 +1854,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1824,6 +1890,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1853,6 +1923,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1910,6 +1984,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2059,6 +2137,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2233,6 +2315,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2390,6 +2477,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2404,6 +2496,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2608,6 +2704,32 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr "'sdk_path' no establert a config.yml!"
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2618,6 +2740,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index b8b47181..d074ccad 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.0a0-62-gc63c4b3d\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-10 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: ΣΤΑΥΡΟΣ ΔΑΛΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ <stavros.daliakopoulos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/el/>\n"
@@ -97,6 +97,11 @@ msgstr[1] "Η επιλογή %(option)s απαιτεί %(number)d ορίσματ
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: σφάλμα: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -216,6 +221,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -293,6 +303,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -389,6 +403,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις εφαρμογών"
@@ -555,6 +574,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -621,6 +650,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -787,6 +821,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -851,6 +889,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1056,6 +1098,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1193,6 +1239,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1351,6 +1401,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1384,6 +1438,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1633,6 +1691,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1794,11 +1856,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1826,6 +1892,10 @@ msgstr "Χρήση"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Χρήση: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1855,6 +1925,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1912,6 +1986,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2061,6 +2139,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2235,6 +2317,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2393,6 +2480,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2407,6 +2499,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2611,6 +2707,31 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2621,6 +2742,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index c593adbb..1630e747 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-13 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fa/>\n"
@@ -93,6 +93,11 @@ msgstr[1] "گزینه %(option)s نیاز به آرگومان‌های %(number)
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: خطا: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -212,6 +217,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -289,6 +299,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -385,6 +399,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "به‌روزرسانی‌ها برای برنامه‌ها را بررسی می‌کند"
@@ -551,6 +570,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -617,6 +646,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -783,6 +817,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -847,6 +885,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1052,6 +1094,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1189,6 +1235,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1347,6 +1397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1380,6 +1434,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1629,6 +1687,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1790,11 +1852,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1822,6 +1888,10 @@ msgstr "استفاده"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "مصرف: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1851,6 +1921,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1908,6 +1982,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2057,6 +2135,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2231,6 +2313,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2388,6 +2475,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2402,6 +2494,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2606,6 +2702,32 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr "'sdk_path' تنظیم نشده است در config.yml!"
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2616,6 +2738,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index badd7b48..6fd4bf25 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-25 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Suguru Hirahara <shirahara@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ja/>\n"
@@ -90,6 +90,11 @@ msgstr[0] ""
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -209,6 +214,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -286,6 +296,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -381,6 +395,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr ""
@@ -547,6 +566,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -613,6 +642,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -779,6 +813,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -843,6 +881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1048,6 +1090,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1185,6 +1231,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1343,6 +1393,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1376,6 +1430,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1624,6 +1682,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1785,11 +1847,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1817,6 +1883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1846,6 +1916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1903,6 +1977,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2051,6 +2129,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2224,6 +2306,11 @@ msgstr "local_copy_dir はファイルではなくディレクトリにする必
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2381,6 +2468,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2395,6 +2487,12 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, fuzzy
+#| msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr "local_copy_dir は「froid」で終わっていません、もしかして: 「{path}」"
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2598,6 +2696,32 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr "「sdk_path」がconfig.ymlで設定されていません！"
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2608,6 +2732,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index d9221ab5..d78f7292 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.1-680-ge1d3de71\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Issa1553 <fairfull.playing@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nl/>\n"
@@ -97,6 +97,11 @@ msgstr[1] "%(option)s optie vereist %(number)d argumenten"
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: fout: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -216,6 +221,11 @@ msgstr "/problemen ontbreekt"
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr "Een URL is vereist als argument!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr "PGP-handtekeningen toevoegen met GnuPG voor pakketten in repo"
@@ -293,6 +303,12 @@ msgstr "App heeft binaries maar heeft geen overeenkomstige ToegestaneAPKOndertek
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr "App heeft GeenBronSinds of Archiefbeleid \"0 versies\" maar AutoUpdateModus of UpdateCheckModus zijn niet Geen"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, fuzzy
+#| msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr "App heeft GeenBronSinds of Archiefbeleid \"0 versies\" maar AutoUpdateModus of UpdateCheckModus zijn niet Geen"
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -389,6 +405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "Controleren op updates voor applicaties"
@@ -555,6 +576,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -621,6 +652,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -787,6 +823,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -851,6 +891,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1056,6 +1100,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1193,6 +1241,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1351,6 +1403,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1384,6 +1440,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1633,6 +1693,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1794,11 +1858,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1826,6 +1894,10 @@ msgstr "Gebruik"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Gebruik: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1855,6 +1927,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1912,6 +1988,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2061,6 +2141,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2235,6 +2319,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2393,6 +2482,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2407,6 +2501,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2611,6 +2709,32 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr "'sdk_path' niet ingesteld in config.yml!"
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2621,6 +2745,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 3d7d7684..b32bd3fa 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-24 08:39+0000\n"
 "Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/>\n"
@@ -96,6 +96,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: fel: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -215,6 +220,11 @@ msgstr "/issues saknas"
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr "En URL krävs som ett argument!"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -292,6 +302,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -388,6 +402,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr "Kontrollera efter uppdateringar av appar"
@@ -554,6 +573,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -620,6 +649,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -786,6 +820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -850,6 +888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1055,6 +1097,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1192,6 +1238,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1350,6 +1400,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1383,6 +1437,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1632,6 +1690,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1793,11 +1855,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1825,6 +1891,10 @@ msgstr "Användning"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "Användning: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1854,6 +1924,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1911,6 +1985,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2060,6 +2138,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2234,6 +2316,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2392,6 +2479,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2406,6 +2498,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2610,6 +2706,32 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+#| msgid "'sdk_path' not set in config.yml!"
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr "'sdk_path' är inte inställt i config.yml!"
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2620,6 +2742,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"
diff --git a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f8111201..6f2df53a 100644
--- a/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ta/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 2.1-273-g54e84d87\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-13 13:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-25 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Naveen <naveen.sakthivel@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ta/>\n"
@@ -91,6 +91,11 @@ msgstr[1] ""
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
 msgstr "%(prog)s: பிழை: %(message)s\n"
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+#, python-format
+msgid "%d APKs failed to be signed or verified!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
 msgid "%d problems found"
@@ -210,6 +215,11 @@ msgstr ""
 msgid "A URL is required as an argument!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "APK signatures have different certificates in {path}:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
 msgstr ""
@@ -287,6 +297,10 @@ msgstr ""
 msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "App has NoSourceSince or ArchivePolicy \"0 versions\" or 0 but AutoUpdateMode or UpdateCheckMode are not None"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
@@ -383,6 +397,11 @@ msgstr ""
 msgid "Categories are not set"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Category \"{category}\" defined but not used for any apps!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "Check for updates to applications"
 msgstr ""
@@ -549,6 +568,16 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean config/{name}.yml?"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "Did you mean {code}?"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/import_subcommand.py
 msgid "Do not add 'disable:' to the generated build entries"
 msgstr ""
@@ -615,6 +644,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-format
+msgid "ERROR: %(message)s"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/__main__.py
 msgid "ERROR: The \"server\" subcommand has been removed, use \"deploy\"!"
 msgstr ""
@@ -781,6 +815,10 @@ msgstr ""
 msgid "Found multiple JAR Signature Block Files in {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Found multiple Signer Certificates!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
@@ -845,6 +883,10 @@ msgstr ""
 msgid "Git reset failed"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Git submodule deinit failed"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
 msgstr ""
@@ -1050,6 +1092,10 @@ msgstr ""
 msgid "Keystore for signing key:\t"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Known debug key is used in AllowedAPKSigningKeys: "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but UpdateCheckMode is '{ucm}'"
@@ -1187,6 +1233,10 @@ msgstr ""
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/__main__.py
+msgid "No version information could be found."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Not a valid size definition: \"{}\""
 msgstr ""
@@ -1345,6 +1395,10 @@ msgstr ""
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "Pushing to remote server failed!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/deploy.py
 #, python-brace-format
 msgid "Pushing to {url}"
@@ -1378,6 +1432,10 @@ msgstr ""
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/build.py
+msgid "Refresh and cache scanner rules and signatures from the network"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
 msgstr ""
@@ -1627,6 +1685,10 @@ msgstr ""
 msgid "These are the apps that have been archived from the main repo."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/mirror.py
+msgid "This command should never be used to mirror f-droid.org! A full copy requires more than 600GB."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "This is a repository of apps to be used with F-Droid. Applications in this repository are either official binaries built by the original application developers, or are binaries built from source by the admin of f-droid.org using the tools on https://gitlab.com/fdroid."
 msgstr ""
@@ -1788,11 +1850,15 @@ msgstr ""
 msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
 msgstr ""
 
-#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckMode is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet."
 msgstr ""
 
+#. Translators: https://developer.android.com/studio/build/application-id
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "UpdateCheckMode is set but it looks likecheckupdates hasn't been run yet"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "UpdateCheckName is set to the known application ID, it can be removed"
 msgstr ""
@@ -1820,6 +1886,10 @@ msgstr "பயன்பாடு"
 msgid "Usage: %s\n"
 msgstr "பயன்பாடு: %s\n"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+msgid "Use /HEAD instead of /master or /main to point at a file in the default branch"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
 msgstr ""
@@ -1849,6 +1919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Using APK Signature v3"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "Using JAR Signature"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
@@ -1906,6 +1980,10 @@ msgstr ""
 msgid "When linting the entire repository yamllint is disabled by default. This option forces yamllint regardless."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/publish.py
+msgid "When signing or verifying fails, exit with an error code."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "X.509 'Distinguished Name' used when generating keys"
 msgstr ""
@@ -2055,6 +2133,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not parse '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "could not parse srclib spec (no name specified): '{}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "could not parse srclib spec (no ref specified): '{}'"
 msgstr ""
@@ -2229,6 +2311,11 @@ msgstr ""
 msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "mirrors set twice, in config.yml and {path}!"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.9/argparse.py
 #: /usr/lib/python3.11/argparse.py
@@ -2387,6 +2474,11 @@ msgstr ""
 msgid "repo_url needs to end with /repo"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "rsync is missing or broken: {error}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "ruamel.yaml not installed, can not write metadata."
 msgstr ""
@@ -2401,6 +2493,10 @@ msgstr ""
 msgid "scanner cache is malformed! You can clear it with: '{clear}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+msgid "serverwebroot: path does not end with \"fdroid\", perhaps you meant one of these:"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "shared library"
 msgstr ""
@@ -2605,6 +2701,31 @@ msgstr ""
 msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/deploy.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} has been flagged by virustotal {count} times:"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not \"key: value\" dict, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not a standard config file!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not list, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} is zero size!"
@@ -2615,6 +2736,11 @@ msgstr ""
 msgid "{path} more than 200MB, manually upload: {url}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "{path}: \"{code}\" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path}: {error}"