diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index 45816768..08bb0c31 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # Elias Mårtenson <elias@dhsdevelopments.com>, 2021.
 # Joel A <joeax910@student.liu.se>, 2021.
 # Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>, 2021.
+# "P.O" <rasmusson.mikael@protonmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-24 22:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-16 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-16 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: \"P.O\" <rasmusson.mikael@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "\"%s/\" har ingen matchande meta-datafil!"
 #: ../fdroidserver/index.py
 #, python-brace-format
 msgid "\"local_copy_dir\" {path} does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "\"local_copy_dir\" {path} finns inte!"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "Android APK file"
-msgstr ""
+msgstr "Android APK-fil"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 msgid "Android DEX code"