kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-06-28 05:40:10 +02:00
Code Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 37.4% (149 of 398 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid Server
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/
This commit is contained in:
monolifed 2018-01-06 23:24:19 +00:00 committed by Weblate
parent 1f99a27a9c
commit b22859288f
1 changed files with 15 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-17 17:48+0200\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 17:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 14:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:40+0000\n"
"Last-Translator: monolifed <monolifed@gmail.com>\n" "Last-Translator: monolifed <monolifed@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish " "Language-Team: Turkish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n" "X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -164,14 +164,12 @@ msgid "Add a new application from its source code"
msgstr "Kaynak kodundan yeni bir uygulama ekle" msgstr "Kaynak kodundan yeni bir uygulama ekle"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy
msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo" msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo"
msgstr "Bir anahtar deposunda, depo imzalama anahtarı yaratır" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy
msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them" msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
msgstr "Eksik olan iskelet meta veri dosyalarını yarat" msgstr "İskelet meta veri dosyaları olmayan APKlar için onları yarat"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -621,9 +619,9 @@ msgid "Found invalid versionCodes for some apps"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Found multiple metadata files for {appid}" msgid "Found multiple metadata files for {appid}"
msgstr "Eksik olan iskelet meta veri dosyalarını yarat" msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
msgid "Found multiple signing certificates for repository." msgid "Found multiple signing certificates for repository."
@ -644,9 +642,9 @@ msgid "Found non-file at %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Generated skeleton metadata for {appid}" msgid "Generated skeleton metadata for {appid}"
msgstr "Eksik olan iskelet meta veri dosyalarını yarat" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-format #, python-format
@ -1017,9 +1015,8 @@ msgid "Processing {appid}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy
msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files" msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files"
msgstr "Okunabilir index.xml üret" msgstr "Dizin dosyaları için okunabilir XML/JSON üret"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Produce human-readable index.xml" msgid "Produce human-readable index.xml"
@ -1215,9 +1212,10 @@ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
msgstr "Etkileşimli kipte kullanılacak editörü belirtin. Öntanımlı %s" msgstr "Etkileşimli kipte kullanılacak editörü belirtin. Öntanımlı %s"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}" msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
msgstr "Etkileşimli kipte kullanılacak editörü belirtin. Öntanımlı %s" msgstr ""
"Etkileşimli kipte kullanılacak düzenleyiciyi belirtin. Öntanımlı olan {path}"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Specify that we're running on the build server" msgid "Specify that we're running on the build server"
@ -1329,9 +1327,9 @@ msgid "Unknown metadata format: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unknown metadata format: {path}" msgid "Unknown metadata format: {path}"
msgstr "Eksik olan iskelet meta veri dosyalarını yarat" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: " msgid "Unknown version of aapt, might cause problems: "
@ -1597,9 +1595,8 @@ msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
#, fuzzy
msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]" msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
msgstr "kullanım: fdroid [-h|--help|--version] <komut>[<argümanlar>]" msgstr "fdroid [-h|--help|--version] <komut>[<argümanlar>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"