kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-10-01 08:40:11 +02:00
Code Activity

Translated using Weblate: French (fr) by Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>

Browse Source 
Currently translated at 98.2% (566 of 576 strings)

Co-authored-by: Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Jaxom 2021-09-06 15:35:29 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 53018a1b4a
commit c54775ef48
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -32,8 +32,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 08:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-02 08:10+0000\n"
"Last-Translator: lilim <lionel@les-miquelots.net>\n" "Last-Translator: Jaxom <jaxom+weblate@tchack.xyz>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -470,7 +470,7 @@ msgid "Checking archiving for {appid} - APKs:{integer}, keepversions:{keep}, arc
msgstr "Vérification de l'archivage pour {appid} - APKs : {integer}, keepversions : {keep}, archapks : {arch}" msgstr "Vérification de l'archivage pour {appid} - APKs : {integer}, keepversions : {keep}, archapks : {arch}"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
msgstr "Vérification de l'archivage pour {appid} - APKs : {integer}, keepversions : {keep}, archapks : {arch}" msgstr "Vérification de l'archivage pour {appid} - APKs : {integer}, keepversions : {keep}, archapks : {arch}"
@ -2199,8 +2199,8 @@ msgstr "complexe"
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
msgstr[0] "chaîne de caractères optionnelle en conflit : %s" msgstr[0] "chaîne d'options en conflit : %s"
msgstr[1] "chaînes de caractères optionnelles en conflit : %s" msgstr[1] "chaînes d'options en conflit : %s"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2370,7 +2370,7 @@ msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "les arguments qui s'excluent mutuellement doivent être optionnels" msgstr "les arguments qui s'excluent mutuellement doivent être optionnels"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "no \"icon\" in {appid}" msgid "no \"icon\" in {appid}"
msgstr "aucune \"icon\" dans {appid}" msgstr "aucune \"icon\" dans {appid}"
@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "{appid}: {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}' !"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!" msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr "{appid}: {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}'!" msgstr "{appid}: {field} doit être un '{type}', mais est un '{fieldtype}' !"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format