kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-07-02 07:20:37 +02:00
Code Activity

Translated using Weblate: French (fr) by Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>

Browse Source 
Currently translated at 69.6% (332 of 477 strings)

Co-authored-by: Virgile L <virgilelefevre313@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid Server
This commit is contained in:
Virgile L 2020-10-01 11:00:43 +02:00 committed by Hans-Christoph Steiner
parent 66bbe51a4d
commit c80a5fb1b1
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -5,13 +5,14 @@
# Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
# Jeannette L <j.lavoie@net-c.ca>, 2020.
# Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>, 2020.
# Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 11:11+0000\n"
"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-13 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Virgile L. <virgilelefevre313@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1111,7 +1112,7 @@ msgstr "Analyse du fichier manifeste sur « {path} »"
#: ../fdroidserver/common.py
msgid "Password required with username"
msgstr "Mot de passe requis avec nom d'utilisateur"
msgstr "Mot de passe requis avec le nom d'utilisateur"
#: ../fdroidserver/import.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
@ -1134,10 +1135,10 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Prepare Drozer to run a scan"
msgstr ""
msgstr "Préparer Drozer pour lancer une analyse"
msgid "Prepare drozer to run a scan"
msgstr ""
msgstr "Préparer Drozer pour lancer un scanne"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste"