diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index c985bb38..af31bcef 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: lilim <lionel@les-miquelots.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-14 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: gub <gub.gub@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "option %s : valeur %s non valide : %r"
 #: /usr/lib/python3.7/optparse.py
 #, python-format
 msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
-msgstr ""
+msgstr "option %s : choix non valide : %r (choisissez depuis %s)"
 
 #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
 #: /usr/lib/python3.7/getopt.py
@@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "arguments de position"
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "process log deploy {path} to {dest} failed!"
-msgstr ""
+msgstr "le déploiement du journal de procédure {path} à {dest} a echoué !"
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format