From db9f69a1306e01e1f75000aeb6e969547781a61a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jaxom Date: Mon, 6 Sep 2021 15:35:26 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate: French (fr) by Jaxom Currently translated at 96.1% (554 of 576 strings) Co-authored-by: Jaxom Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/ Translation: F-Droid/F-Droid Server --- locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 1ca5a4dc..b0538cba 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-07-02 07:56+0000\n" -"Last-Translator: lilim \n" +"Last-Translator: Jaxom \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2596,11 +2596,11 @@ msgstr "utilisation de Apache libcloud pour syncronizer avec {url}" #: ../fdroidserver/deploy.py msgid "virustotal.com is rate limiting, waiting to retry..." -msgstr "virustotal.com limite le nombre de requête, en attente avant de réessayer..." +msgstr "virustotal.com limite le nombre de requêtes, en attente avant de réessayer..." #: ../fdroidserver/update.py msgid "wiki support is deprecated and will be removed in the next release!" -msgstr "" +msgstr "l'assistance wiki est obsolète et sera enlevée dans la prochaine version !" #: ../fdroidserver/publish.py #, python-brace-format @@ -2610,9 +2610,9 @@ msgstr[0] "{0} appli, {1} alias de clé" msgstr[1] "{0} applis, {1} alias de clé" #: ../fdroidserver/update.py -#, fuzzy, python-brace-format +#, python-brace-format msgid "{apkfilename} ({appid}) has no metadata!" -msgstr "{apkfilename} ({appid}) n’a pas de métadonnées !" +msgstr "{apkfilename} ({appid}) ne contient pas de métadonnées !" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format