diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
index f85d21bd..936bb661 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
@@ -9,20 +9,21 @@
 # Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>, 2020.
 # Roman <WT_Roma@mail.ru>, 2020.
 # S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>, 2021.
+# Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-29 16:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-16 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: S3aBreeze <paperwork@evilcorp.ltd>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-17 04:57+0000\n"
+"Last-Translator: Чтабс <chtabs2k19@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid ""
@@ -2657,7 +2658,7 @@ msgstr "{appid}: ревизия сборки не указана, сборка 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
-msgstr "{appid}: {field} должно быть '{type}', а не '{fieldtype}'!"
+msgstr "{appid}: {field} должно быть '{type}', а не '{fieldtype}!'"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format