kamp/fdroidserver
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver.git synced 2024-06-28 05:40:10 +02:00
Code Activity

Updated by hook in Weblate to make PO files to match POT (msgmerge)

Browse Source
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2019-02-01 15:20:36 +00:00
parent 9bc81f2689
commit ec578fe85f
25 changed files with 3709 additions and 3108 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

115
locale/bn/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -55,6 +55,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -67,6 +68,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -77,10 +79,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,6 +95,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +117,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -137,6 +143,11 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
@ -158,6 +169,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -336,12 +348,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -458,6 +470,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -901,6 +918,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1050,9 +1071,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1405,6 +1431,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1422,10 +1452,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1497,10 +1523,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1585,10 +1621,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1682,11 +1720,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1707,6 +1747,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1716,15 +1757,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1743,10 +1787,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1774,11 +1820,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1786,14 +1834,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1811,6 +1862,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1827,6 +1879,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1836,25 +1889,30 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1878,6 +1936,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1891,6 +1950,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1900,11 +1960,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1919,46 +1981,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -1968,6 +2039,7 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -1987,11 +2059,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2022,21 +2096,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2047,6 +2125,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2086,6 +2165,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2102,6 +2191,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

328
locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,11 +6,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-13 08:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-02-13 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n" "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
"Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/bo/>\n"
"fdroidserver/bo/>\n"
"Language: bo\n" "Language: bo\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}སྒྲིག་བཀོད་འདི་ངོས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག:{formats}" msgstr "\"{path}སྒྲིག་བཀོད་འདི་ངོས་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག:{formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -72,6 +72,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [གདམ་ཀ།] url" msgstr "%(prog)s [གདམ་ཀ།] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: ནོར་སྐྱོན: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: ནོར་སྐྱོན: %(message)s\n"
@ -82,10 +83,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d དཀའ་རྙོག་ཐོན་སོང་།" msgstr "%d དཀའ་རྙོག་ཐོན་སོང་།"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [གདམ་ཀ།]" msgstr "%prog [གདམ་ཀ།]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r 1 བྱེད་ལས་མིན་འདུག" msgstr "%r 1 བྱེད་ལས་མིན་འདུག"
@ -96,6 +99,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s 1འདི་ཁས་ལེན་ཐུབ་པའི་བཟོ་སྐྲུན་རྭ་བ་མ་རེད།" msgstr "%s 1འདི་ཁས་ལེན་ཐུབ་པའི་བཟོ་སྐྲུན་རྭ་བ་མ་རེད།"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%sགདམ་ཀ་ནུས་མེད་རེད་འདུག" msgstr "%sགདམ་ཀ་ནུས་མེད་རེད་འདུག"
@ -117,6 +121,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' འདི་ config.py ནང་རྙེད་མ་སོང་།!" msgstr "'repo_keyalias' འདི་ config.py ནང་རྙེད་མ་སོང་།!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'དགསོ་མཁོ།' ནི་གནས་སྟངས་འདི་ལ་ཁུངས་ལྡན་གྱི་རྩོད་པ་རེད་མིན་འདུག" msgstr "'དགསོ་མཁོ།' ནི་གནས་སྟངས་འདི་ལ་ཁུངས་ལྡན་གྱི་རྩོད་པ་རེད་མིན་འདུག"
@ -130,30 +135,27 @@ msgstr "'sdk_path' འདི་ 'config.py' ནང་སྒྲིག་ཐུབ
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}1' འདི་ཧ་ཅང་གི་རྙིང་པ་རེད་འདུག, ཨེཕ་རོཌ་ལ་བཟོ་སྐྲུན་མ་ལག-23.0.0 དང་ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་བ་དགོས།!"
"'{aapt}1' འདི་ཧ་ཅང་གི་རྙིང་པ་རེད་འདུག, ཨེཕ་རོཌ་ལ་བཟོ་སྐྲུན་མ་ལག-23.0.0 དང་ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་"
"བ་དགོས།!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}1' འདི་ཧ་ཅང་གི་རྙིང་པ་རེད་འདུག, ཨེཕ་རོཌ་ལ་བཟོ་སྐྲུན་མ་ལག-23.0.0 དང་ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་བ་དགོས།!"
"'{aapt}1' འདི་ཧ་ཅང་གི་རྙིང་པ་རེད་འདུག, ཨེཕ་རོཌ་ལ་བཟོ་སྐྲུན་མ་ལག-23.0.0 དང་ཡང་ན་དེ་ལས་གསར་"
"བ་དགོས།!"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' འདི་{dev}.ནང་སྔོན་ཚོད་ནས་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན།." msgstr "'{apkfilename}' འདི་{dev}.ནང་སྔོན་ཚོད་ནས་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན།."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}1' ནི་གོ་རིམ་ངེས་མེད།! བེད་སྤྱོད། () ཡང་ན། [] གོ་རིམ་གལ་ཆེན་པོའི་རིགས་ལ་གུག་རྟགས་ནང་བཅུག!"
"important!"
msgstr ""
"'{field}1' ནི་གོ་རིམ་ངེས་མེད།! བེད་སྤྱོད། () ཡང་ན། [] གོ་རིམ་གལ་ཆེན་པོའི་རིགས་ལ་གུག་རྟགས་ནང་"
"བཅུག!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -163,8 +165,7 @@ msgstr "'{path}1' ལག་བསྟར་ཐུབ་མ་སོང་།!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "'{value}' ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག{field} འདི་ནང་ {appid}. Regex འགྲོ་ལུགས་: {pattern}"
"'{value}' ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག{field} འདི་ནང་ {appid}. Regex འགྲོ་ལུགས་: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -172,6 +173,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...{appid} གྱི་ཆེད་དུ་གསར་བསྒྱུར་འཚོལ་མི་ཐུབ།་: {error}" msgstr "...{appid} གྱི་ཆེད་དུ་གསར་བསྒྱུར་འཚོལ་མི་ཐུབ།་: {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() ངོས་འཛིན་ཐུབ་མེད།" msgstr ".__call__() ངོས་འཛིན་ཐུབ་མེད།"
@ -214,12 +216,8 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "ལྡེ་མིག་གསོག་ཉར་ཁང་ནང་རེ་པོ་མིང་རྟགས་ལྡེ་མིག་བཀོད་པའི་གསང་མིང་།" msgstr "ལྡེ་མིག་གསོག་ཉར་ཁང་ནང་རེ་པོ་མིང་རྟགས་ལྡེ་མིག་བཀོད་པའི་གསང་མིང་།"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " msgstr "ཐོག་མའི་ནང་འདྲེན་བྱེད་པའི་སྐབས་གསལ་པོའི་ཐོག་ནས་སྐྱར་སྦྱོང་(ཡང་ན་གིཊ་ཡན་ལག་)མི་འདྲ་བ་རྣམས་ལ་ཆོག་མཆན་སྤྲོད།"
"import"
msgstr ""
"ཐོག་མའི་ནང་འདྲེན་བྱེད་པའི་སྐབས་གསལ་པོའི་ཐོག་ནས་སྐྱར་སྦྱོང་(ཡང་ན་གིཊ་ཡན་ལག་)མི་འདྲ་བ་རྣམས་ལ་ཆོག་"
"མཆན་སྤྲོད།"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Also mirror the full archive section" msgid "Also mirror the full archive section"
@ -275,9 +273,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "མཛོད་ཁང་{apkfilename} ལ་ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་མིང་རྟགས་!" msgstr "མཛོད་ཁང་{apkfilename} ལ་ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་མིང་རྟགས་!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -301,9 +297,7 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་ཡོད་བཞིན་པ་ཆ་ཚང་
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
msgstr "" msgstr "བཟོ་སྐྲུན་འདི་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་མཁན་ 'ཨེཕ་རོཌ་ནང་འདྲེན།' -གལ་སྲིད་གྲ་སྒྲིག་ཟིན་ན་ནུས་མེད་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་མེད་པ་བཟོས།"
"བཟོ་སྐྲུན་འདི་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་མཁན་ 'ཨེཕ་རོཌ་ནང་འདྲེན།' -གལ་སྲིད་གྲ་སྒྲིག་ཟིན་ན་ནུས་མེད་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་མེད་པ་"
"བཟོས།"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
@ -315,12 +309,8 @@ msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་རེ་རེ་ལ་ཁོ་ནར་
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " msgstr "བཟོ་སྐྲུན་ལ་ངེས་པར་དུ་བར་ཚེགས་ཀྱི་དབྱེ་མཚམས་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་གྱི་མིང་དང་ཐོན་རྟགས་དགོས།\"{value}\"ནང་{linedesc}"
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr ""
"བཟོ་སྐྲུན་ལ་ངེས་པར་དུ་བར་ཚེགས་ཀྱི་དབྱེ་མཚམས་ཡོད་པའི་ཐོན་རིམ་གྱི་མིང་དང་ཐོན་རྟགས་དགོས།"
"\"{value}\"ནང་{linedesc}"
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
#, python-format #, python-format
@ -361,27 +351,23 @@ msgstr "བེད་སྤྱོད་གཏོང་མི་ཐུབ་། --
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "འབྲི་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག\"{path}\", སྒྲིག་བཀོད་འདི་ལ་ངོས་ལེན་མིན། བེད་སྤྱོད།:{formats}" msgstr "འབྲི་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག\"{path}\", སྒྲིག་བཀོད་འདི་ལ་ངོས་ལེན་མིན། བེད་སྤྱོད།:{formats}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "སྡེ་ཚན་རྣམས་སྒྲིག་མེད།"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "སྡེ་ཚན་'%s' ཁུངས་ལྡན་མ་རེད།" msgstr "སྡེ་ཚན་'%s' ཁུངས་ལྡན་མ་རེད།"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "སྡེ་ཚན་རྣམས་སྒྲིག་མེད།"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "མཉེན་ཆས་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་བྱས་མིན་གཟིགས་ཞིབ་གནང་དང་།" msgstr "མཉེན་ཆས་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་བྱས་མིན་གཟིགས་ཞིབ་གནང་དང་།"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " msgstr "མཛོད་ཁང་ཚོད་ལྟའི་ཆེད་དུ།{appid} - apks:{integer},ཐོན་རིམ་ཉར་ཚགས།:{keep},archapks:{arch}"
"archapks:{arch}"
msgstr ""
"མཛོད་ཁང་ཚོད་ལྟའི་ཆེད་དུ།{appid} - apks:{integer},ཐོན་རིམ་ཉར་ཚགས།:{keep},archapks:"
"{arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished" msgid "Clean after all scans have finished"
@ -488,6 +474,11 @@ msgstr "གནས་སྐབས་ཕྱོགས་དེབ་བཟོ་བ
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "མིང་རྟགས་གྲ་སྒྲིག་གི་ཆེད་དུ་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་སྟོན་བཟོ་བཞིན་པ།" msgstr "མིང་རྟགས་གྲ་སྒྲིག་གི་ཆེད་དུ་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་ཕྱོགས་སྟོན་བཟོ་བཞིན་པ།"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "DEBUG_KEYSTORE སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་མིན་འདུག ཡང་ན་ཚད་ལོངས་མིན་འདུག" msgstr "DEBUG_KEYSTORE སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་མིན་འདུག ཡང་ན་ཚད་ལོངས་མིན་འདུག"
@ -513,8 +504,7 @@ msgstr "འགྲེལ་བཤད་འདི་ལ་རིམ་པ་རྫ
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)"
msgstr "" msgstr "འགྲེལ་བཤད་འདི་ལ་ཐོ་གཞུང་ཡོད། (%s 1) འོན་ཀྱང་འདི་ལ་ཚགས་རྒྱབ་མིན་འདུག(*)གྲངས་ཀྱང་མེད། (#)"
"འགྲེལ་བཤད་འདི་ལ་ཐོ་གཞུང་ཡོད། (%s 1) འོན་ཀྱང་འདི་ལ་ཚགས་རྒྱབ་མིན་འདུག(*)གྲངས་ཀྱང་མེད། (#)"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -547,9 +537,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "ཐོ་གཞུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རིགས་ལ་གང་ཡང་མ་བྱེད།" msgstr "ཐོ་གཞུང་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་རིགས་ལ་གང་ཡང་མ་བྱེད།"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "མཛོད་ཁང་སྐྱར་སོས་མ་བྱེད། དྲྭ་རྒྱ་མེད་པའི་སྐབས་ལ་ཐོན་སྐྱེད་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་།" msgstr "མཛོད་ཁང་སྐྱར་སོས་མ་བྱེད། དྲྭ་རྒྱ་མེད་པའི་སྐབས་ལ་ཐོན་སྐྱེད་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་།"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -576,11 +564,8 @@ msgstr "{url} ཕབ་ལེན་ཐུབ་མ་སོང་།{error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" msgstr "བཟོ་སྐྲུན་ངོ་བཤུས་རིམ་པ་དེ་བཞིན་ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་རྙེད་སོན་བྱུང་འདུག{versionCode} ནང་ {linedesc}"
msgstr ""
"བཟོ་སྐྲུན་ངོ་བཤུས་རིམ་པ་དེ་བཞིན་ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་ནང་རྙེད་སོན་བྱུང་འདུག{versionCode} ནང་ "
"{linedesc}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -707,12 +692,8 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. " msgstr "ནུས་མེད་མཉེན་ཆས་ལ་ཐོན་སྐྱེད་ཆེད་དུ་མངགས་ཏེ་བཟོས། འདི་འཚག་རྒྱབ་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་མུ་མཐུད་དུ་འགྲོ་ཐུབ། འདི་ཚོད་ལྟའི་ཚུལ་ཁ་ོནར་ཆོག་མཆན་སྤྲད།."
"Only allowed in test mode."
msgstr ""
"ནུས་མེད་མཉེན་ཆས་ལ་ཐོན་སྐྱེད་ཆེད་དུ་མངགས་ཏེ་བཟོས། འདི་འཚག་རྒྱབ་ཀྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མིན་ལ་མ་ལྟོས་པར་མུ་"
"མཐུད་དུ་འགྲོ་ཐུབ། འདི་ཚོད་ལྟའི་ཚུལ་ཁ་ོནར་ཆོག་མཆན་སྤྲད།."
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -868,17 +849,12 @@ msgstr "ཚད་ལྡན་མིན་པའི་ཚགས་ཀྱི་ཐ
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་སྦྱར་ \"%s 1\"! https://spdx.org/license-list ཁོ་ན་ནས་ཡིན་པ་སྦྱར་ཏེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་།"
msgstr ""
"ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་སྦྱར་ \"%s 1\"! https://spdx.org/license-list ཁོ་ན་ནས་"
"ཡིན་པ་སྦྱར་ཏེ་བེད་སྤྱོད་བྱེད་།"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད། - [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
"ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་སྦྲེལ་མཐུད། - [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]བེད་སྤྱོད་"
"བྱེད།"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format
@ -925,10 +901,8 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "Java JDK རྙེད་མ་སོང་།! ཚད་ལྡན་གྱི་ས་གནས་ནང་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་java_paths སྒྲིག!" msgstr "Java JDK རྙེད་མ་སོང་།! ཚད་ལྡན་གྱི་ས་གནས་ནང་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་java_paths སྒྲིག!"
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" msgstr "Java jarsigner རྙེད་མ་སོང་། !ཚད་ལྡན་གྱི་ས་གནས་ནང་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་java_paths སྒྲིག!"
msgstr ""
"Java jarsigner རྙེད་མ་སོང་། !ཚད་ལྡན་གྱི་ས་གནས་ནང་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་པའམ་ཡང་ན་java_paths སྒྲིག!"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Javascript in HTML src attributes" msgid "Javascript in HTML src attributes"
@ -940,12 +914,8 @@ msgstr "མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་ལྡེ་མི
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is " msgstr "ཁས་ལེན་བྱས་པའི་བེད་སྤྱོད་ཐ་མ་ '{commit}' སྦྱར་བ་འདྲ་པོ་འདུག, འོན་ཀྱང་གསར་བསྒྱུར་ཡོད་མེད་འཚོལ་བྱེད་ནི།'{ucm}'"
"'{ucm}'"
msgstr ""
"ཁས་ལེན་བྱས་པའི་བེད་སྤྱོད་ཐ་མ་ '{commit}' སྦྱར་བ་འདྲ་པོ་འདུག, འོན་ཀྱང་གསར་བསྒྱུར་ཡོད་མེད་འཚོལ་བྱེད་"
"ནི།'{ucm}'"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -956,6 +926,10 @@ msgstr "Flattr ཞལ་འདེབས་ཐབས་ལམ་འདི་བ
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "སྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་ཡག་ཆ་རྣམས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་།" msgstr "སྐྱར་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་ཡག་ཆ་རྣམས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་།"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་སྐབས་ལ་ཐོན་སྐྱེད་དེ་བཀག་ཆོག" msgstr "དམིགས་བསལ་གྱི་གནས་སྐབས་ལ་ཐོན་སྐྱེད་དེ་བཀག་ཆོག"
@ -1020,8 +994,7 @@ msgstr "མཉེན་ཆས་འདི་ཨེན་ཀྲོཌ་ཆེད
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:" msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:"
msgstr "" msgstr "གདམ་ཀ་མེད་པ་སྒྲིག།! ཁྱེད་རང་གི་config.py འདིའི་ནང་ནས་མ་མཐའ་ཡིན་ཡང་གང་རུང་ཞིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་:"
"གདམ་ཀ་མེད་པ་སྒྲིག།! ཁྱེད་རང་གི་config.py འདིའི་ནང་ནས་མ་མཐའ་ཡིན་ཡང་གང་རུང་ཞིག་རྩོམ་སྒྲིག་བྱེད་:"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "No packages specified" msgid "No packages specified"
@ -1107,9 +1080,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "མཉེན་ཆས་ཁོ་ནར་རང་འགུལ་གསར་བསྒྱུར་བྱེད།" msgstr "མཉེན་ཆས་ཁོ་ནར་རང་འགུལ་གསར་བསྒྱུར་བྱེད།"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "གདམ་ཀ།" msgstr "གདམ་ཀ།"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "ལས་འཆར་འདིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར།." msgstr "ལས་འཆར་འདིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར།."
@ -1134,12 +1112,10 @@ msgstr "སྤྱོད་མིང་དང་མཉམ་དུ་གསང་
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr "" msgstr "གལ་སྲིད་ཆོག་མཆན་ཨ་མའི་ནང་ལ་མེད་ན། ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་འདི་ཨེན་ཀྲོཌ་ལས་འཆར་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཡན་ལག་སྟོན་ཡོད།."
"གལ་སྲིད་ཆོག་མཆན་ཨ་མའི་ནང་ལ་མེད་ན། ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་འདི་ཨེན་ཀྲོཌ་ལས་འཆར་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཡན་ལག་སྟོན་ཡོད།."
msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root."
msgstr "" msgstr "གལ་སྲིད་ཆོག་མཆན་ཨ་མའི་ནང་ལ་མེད་ན། ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་འདི་ཨེན་ཀྲོཌ་ལས་འཆར་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཡན་ལག་སྟོན་ཡོད།."
"གལ་སྲིད་ཆོག་མཆན་ཨ་མའི་ནང་ལ་མེད་ན། ལམ་གྱི་གཙོ་བོ་འདི་ཨེན་ཀྲོཌ་ལས་འཆར་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཡན་ལག་སྟོན་ཡོད།."
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)"
@ -1234,20 +1210,14 @@ msgstr "ཀློག་བཞིན་པ་། '{config_file}'"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "Reading minSdkVersion failed: \"{apkfilename}\"" msgid "Reading minSdkVersion failed: \"{apkfilename}\""
msgstr "" msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་ཀློག་བཞིནཔ།/ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་/ཐོན་རིམ་གྱི་མིང་བདེ་སྤྱོད་མེད། APK ཁུངས་ལྡན་མིན།: '{apkfilename}'"
"ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་ཀློག་བཞིནཔ།/ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་/ཐོན་རིམ་གྱི་མིང་བདེ་སྤྱོད་མེད། APK ཁུངས་ལྡན་མིན།: "
"'{apkfilename}'"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: " msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་ཀློག་བཞིནཔ།/ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་/ཐོན་རིམ་གྱི་མིང་བདེ་སྤྱོད་མེད། APK ཁུངས་ལྡན་མིན།: '{apkfilename}'"
"'{apkfilename}'"
msgstr ""
"ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་ཀློག་བཞིནཔ།/ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་/ཐོན་རིམ་གྱི་མིང་བདེ་སྤྱོད་མེད། APK ཁུངས་ལྡན་མིན།: "
"'{apkfilename}'"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1255,9 +1225,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "སྦས་ཁུང་ནས་ {apkfilename}ཀློག་བཞིན་པ།" msgstr "སྦས་ཁུང་ནས་ {apkfilename}ཀློག་བཞིན་པ།"
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱས་པའི་གྲངས་ཐོ་རྣམས་སྐྱར་རྩིས་བྱེད། -བསྒྱུར་བ་འགྲོ་བའི་སྐབས་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།." msgstr "ཕྱོགས་བསྡོམས་བྱས་པའི་གྲངས་ཐོ་རྣམས་སྐྱར་རྩིས་བྱེད། -བསྒྱུར་བ་འགྲོ་བའི་སྐབས་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1273,12 +1241,8 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ཡིག་ཚགས་གནས་བབས་སྒང་གི་སྙན་ཐོ།" msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ཡིག་ཚགས་གནས་བབས་སྒང་གི་སྙན་ཐོ།"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears " msgstr "ཡོད་བཞིན་པའི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ལ་སྐྱོན་མེད་པ་ཡིན་རུང་། ཐོན་སྐྱེད་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་གསར་པ་ཞིག་སྐྱར་སྒྲིག་དང་བཟོས།."
"to be ok."
msgstr ""
"ཡོད་བཞིན་པའི་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་འདི་ལ་སྐྱོན་མེད་པ་ཡིན་རུང་། ཐོན་སྐྱེད་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་གསར་པ་ཞིག་སྐྱར་"
"སྒྲིག་དང་བཟོས།."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -1375,14 +1339,10 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "" msgstr "གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་ APK ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་བཙུགས་བྱེད།"
"གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་ APK ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་"
"བཙུགས་བྱེད།"
msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
msgstr "" msgstr "གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་apk ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་བཙུགས་བྱེད།"
"གློག་ཀླད་ལད་མོ་མཁན་ཞིག་སྒྲིག འདིའི་སྒང་ལ་apk ནང་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དུ་བཅུག་ནས་ཌོ་ཛར་འཚག་རྒྱབ་འགོ་བཙུགས་"
"བྱེད།"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Sign and place packages in the repo" msgid "Sign and place packages in the repo"
@ -1462,12 +1422,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if " msgstr "ཚོད་ལྟའི་ཚུལ་-གལ་སྲིད་ཡིག་ཚགས་འདི་སྔོན་ཚོད་ནས་ཡོད་ནའང་། ཡིག་ཚགས་འདི་སྐབས་ཕྲལ་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཁོ་ནའི་ནང་ལ་བླུགས་པ་དང་རྟག་ཏུ་ཐོན་སྐྱེད་བཟོས།."
"the output already exists."
msgstr ""
"ཚོད་ལྟའི་ཚུལ་-གལ་སྲིད་ཡིག་ཚགས་འདི་སྔོན་ཚོད་ནས་ཡོད་ནའང་། ཡིག་ཚགས་འདི་སྐབས་ཕྲལ་གྱི་ཕྱོགས་དེབ་ཁོ་ནའི་"
"ནང་ལ་བླུགས་པ་དང་རྟག་ཏུ་ཐོན་སྐྱེད་བཟོས།."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1483,6 +1439,10 @@ msgstr "གཞི་རྩའི་URL དེ་རེ་པོ་ཡི་ཐ
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "(path or glob)རེ་པོ་ནང་ཚུད་པའི་ཡིག་ཆ།"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུར་བཀའ་གཏོང། ཡང་ན་'init'འམ་ཡང་ན་ 'གསར་བསྒྱུར།'" msgstr "ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུར་བཀའ་གཏོང། ཡང་ན་'init'འམ་ཡང་ན་ 'གསར་བསྒྱུར།'"
@ -1500,10 +1460,6 @@ msgstr "མཛོད་ཁང་གི་ཕྱོགས་སྟོན་ར་
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "dir གྱི་རྩ་བ་ for local_copy_dir \"{path}\" མིན་འདུག!" msgstr "dir གྱི་རྩ་བ་ for local_copy_dir \"{path}\" མིན་འདུག!"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "(path or glob)རེ་པོ་ནང་ཚུད་པའི་ཡིག་ཆ།"
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "ལྡེ་མིག་གཞན་ལ་སྐྱོན་ཆ་འདུག། -པར་སྐྲུན་བཀག" msgstr "ལྡེ་མིག་གཞན་ལ་སྐྱོན་ཆ་འདུག། -པར་སྐྲུན་བཀག"
@ -1514,12 +1470,8 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "རེ་པོ་འདི་ལ་སྔོན་ཚོད་ནས་ས་གནས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་འདུག: %s 1" msgstr "རེ་པོ་འདི་ལ་སྔོན་ཚོད་ནས་ས་གནས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཡིག་ཆ་འདུག: %s 1"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config." msgstr "awsbucket, awssecretkey དང་། awsaccesskeyid བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ config.py ནང་དུ་ངེས་པར་དུ་སྒྲིག་དགོས།!"
"py!"
msgstr ""
"awsbucket, awssecretkey དང་། awsaccesskeyid བེད་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་ config.py ནང་དུ་"
"ངེས་པར་དུ་སྒྲིག་དགོས།!"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet"
@ -1569,9 +1521,7 @@ msgstr "aapt གྱི་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པའི
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་སྦྲེལ་མཐུད། -བེད་སྤྱོད། [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
"སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་མི་ཐུབ་པའི་སྦྲེལ་མཐུད། -བེད་སྤྱོད། [http://foo.bar Link title] or [http://foo."
"bar]"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space" msgid "Unnecessary leading space"
@ -1581,10 +1531,22 @@ msgstr "དགོས་མེད་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་བར
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "དགོས་མེད་ཀྱི་རྫེས་ཤུལ་བར་མཚམས།" msgstr "དགོས་མེད་ཀྱི་རྫེས་ཤུལ་བར་མཚམས།"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr "{linedesc}ནང་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པའི་རྭ་བ།{field}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་རྭ་བ།: " msgstr "ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་རྭ་བ།: "
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr "{linedesc}ནང་ངོས་འཛིན་མ་ཐུབ་པའི་རྭ་བ།{field}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1669,10 +1631,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "བེད་སྤྱོད།" msgstr "བེད་སྤྱོད།"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "བེད་སྤྱོད།:%s 1\n" msgstr "བེད་སྤྱོད།:%s 1\n"
@ -1691,12 +1655,10 @@ msgstr "ཐོན་སྐྱེད་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆ
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "" msgstr "APK རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ APKs གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
"APK རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་ APKs གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
msgstr "" msgstr "apk རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་apk གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
"apk རང་གི་ཚེས་གྲངས་དེ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་apk གསར་པའི་དུས་ཚོས་བེད་སྤྱོད་མ་བྱེད།"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1704,8 +1666,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1744,11 +1705,8 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལོ་རྒྱུས་སྐྱོན་སྲིད་པ་རྣམས་པ་ཉེན་བརྡ་གཏོང་།" msgstr "ཡིག་ཚགས་ཀྱི་རྒྱབ་ལྗོངས་ལོ་རྒྱུས་སྐྱོན་སྲིད་པ་རྣམས་པ་ཉེན་བརྡ་གཏོང་།"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this " msgstr "བརྡ་སྟོན་པའི་མིང་རྟགས་དེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་ཚར་ན། གནས་སྐབས་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་བརྡ་སྟོན་རྣམས་བཟོས།"
"stage"
msgstr ""
"བརྡ་སྟོན་པའི་མིང་རྟགས་དེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས་ཚར་ན། གནས་སྐབས་མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པའི་བརྡ་སྟོན་རྣམས་བཟོས།"
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
msgstr "X.509 'ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མིང་' ལྡེ་མིག་བཟོས་པའི་སྐབས་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།" msgstr "X.509 'ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་མིང་' ལྡེ་མིག་བཟོས་པའི་སྐབས་ལ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།"
@ -1772,11 +1730,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "{name}ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད།: {path}" msgstr "{name}ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད།: {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "གསལ་ཁ་མེད་པའི་གདམ་ཀ: %(option)s མཐུན་མི་སོང་།%(matches)s" msgstr "གསལ་ཁ་མེད་པའི་གདམ་ཀ: %(option)s མཐུན་མི་སོང་།%(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "གསལ་ཁ་མེད་པའི་གདམ་ཀ:%s 1 (%s 2?)" msgstr "གསལ་ཁ་མེད་པའི་གདམ་ཀ:%s 1 (%s 2?)"
@ -1797,6 +1757,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་མཉམ་དུ་གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་APPID[:VERCODE]" msgstr "མཉེན་ཆས་ཀྱི་ངོ་བོ་དང་མཉམ་དུ་གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་ཐོན་རིམ་ཨང་རྟགས་APPID[:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "རྩོད་པ།\"-\" འགྲོ་ལུགས་འདི་དང་མཉམ་དུ། %r 1" msgstr "རྩོད་པ།\"-\" འགྲོ་ལུགས་འདི་དང་མཉམ་དུ། %r 1"
@ -1806,15 +1767,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "ཕྱོགས་སྐྱོད་ལྡེ་མིག་ཚོད་ལྟ་ལ་bare ssh མཐུད་ཀ་་རྒྱབ་བཞིན་པ།:" msgstr "ཕྱོགས་སྐྱོད་ལྡེ་མིག་ཚོད་ལྟ་ལ་bare ssh མཐུད་ཀ་་རྒྱབ་བཞིན་པ།:"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་མ་སོང་།'%s 1': %s 2" msgstr "ཁ་ཕྱེས་ཐུབ་མ་སོང་།'%s 1': %s 2"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "subparser རྩོད་པ་དུ་མ་ཡོད་ཐབས་མེད།" msgstr "subparser རྩོད་པ་དུ་མ་ཡོད་ཐབས་མེད།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "བྱ་བ་ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་ཐུབ་མ་སོང་། - སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ་%r 1" msgstr "བྱ་བ་ཟླ་སྒྲིལ་བཏང་ཐུབ་མ་སོང་། - སྡེ་ཚན་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ་%r 1"
@ -1833,10 +1797,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུར་བཀའ་གཏོང། ཡང་ན་'init'འམ་ཡང་ན་ 'གསར་བསྒྱུར།'" msgstr "ལག་བསྟར་བྱེད་རྒྱུར་བཀའ་གཏོང། ཡང་ན་'init'འམ་ཡང་ན་ 'གསར་བསྒྱུར།'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "མགོ་རྙོག" msgstr "མགོ་རྙོག"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1863,25 +1829,30 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest= ནི་གདམ་ཀ་འདི་འདྲ་ལ་%r 1དགོས་པ་ཡོད།" msgstr "dest= ནི་གདམ་ཀ་འདི་འདྲ་ལ་%r 1དགོས་པ་ཡོད།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "ཚོད་དཔག་བྱེད་པའི་%s 1 རྩོད་པ་" msgstr[0] "ཚོད་དཔག་བྱེད་པའི་%s 1 རྩོད་པ་"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "མ་མཐའ་ཡིན་ནའང་རེ་བ་བྱེད་པའི་རྩོད་པ།" msgstr "མ་མཐའ་ཡིན་ནའང་རེ་བ་བྱེད་པའི་རྩོད་པ།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "རེ་བ་བྱས་པའི་རྩོད་པ་ཆེ་ཤེོས་གཅིག" msgstr "རེ་བ་བྱས་པའི་རྩོད་པ་ཆེ་ཤེོས་གཅིག"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "རེ་བ་བྱས་པའི་རྩོད་པ་གཅིག" msgstr "རེ་བ་བྱས་པའི་རྩོད་པ་གཅིག"
@ -1900,6 +1871,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "བེད་སྤྱོད་: ཨེཕ་རོཌ་ [-h|-རོགས་པ་|--ཐོན་རིམ་] <command> [<args>]" msgstr "བེད་སྤྱོད་: ཨེཕ་རོཌ་ [-h|-རོགས་པ་|--ཐོན་རིམ་] <command> [<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "གཡེང་ཚེག" msgstr "གཡེང་ཚེག"
@ -1918,6 +1890,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "གིཊ་གཙང་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་།" msgstr "གིཊ་གཙང་བཟོ་ཐུབ་མ་སོང་།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "དངོས་སུ་རྩོད་པ་པ་ལ་ཡ་ལན་མེད། %r 1" msgstr "དངོས་སུ་རྩོད་པ་པ་ལ་ཡ་ལན་མེད། %r 1"
@ -1927,37 +1900,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "index-v1 ངེས་པར་དུ་མིང་རྟགས་དགོས། བེད་སྤྱོད་`fdroid signindex`འདི་བཟོས་པ་རེད།!" msgstr "index-v1 ངེས་པར་དུ་མིང་རྟགས་དགོས། བེད་སྤྱོད་`fdroid signindex`འདི་བཟོས་པ་རེད།!"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "གོང་བུ།" msgstr "གོང་བུ།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པ་ %(type)s value: %(value)r" msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པ་ %(type)s value: %(value)r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་གདམ་ཀ: %(value)r (དེ་ནས་གདམ་ཀ་%(choices)s)" msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་གདམ་ཀ: %(value)r (དེ་ནས་གདམ་ཀ་%(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་རྙོག་ཕྲ།_resolution value: %r" msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་རྙོག་ཕྲ།_resolution value: %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character " msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་ཚིག་སྒྲུབ་གདམ་ཀ། %(option)r: ཁྱད་ཆོས་དང་མཉམ་དུ་འགོ་བཙུགས། %(prefix_chars)r"
"%(prefix_chars)r"
msgstr ""
"ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་ཚིག་སྒྲུབ་གདམ་ཀ། %(option)r: ཁྱད་ཆོས་དང་མཉམ་དུ་འགོ་བཙུགས། "
"%(prefix_chars)r"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "local_copy_dir \"fdroid\"གིས་མཇུག་སྐྱོང་མིན་འདུག་ : \"{path}1\"" msgstr "local_copy_dir \"fdroid\"གིས་མཇུག་སྐྱོང་མིན་འདུག་ : \"{path}1\""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1974,6 +1947,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "མེ་ལོང་། '%s 1' 'fdroid'དང་མཉམ་དུ་མཇུག་སྐྱོང་མི་ཐུབ།!" msgstr "མེ་ལོང་། '%s 1' 'fdroid'དང་མཉམ་དུ་མཇུག་སྐྱོང་མི་ཐུབ།!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "ནང་ཕན་ཚུན་རྩོད་པ་དེ་གདམ་ཀ་ཅན་ངེས་པར་དུ་བཞག་དགོས་།" msgstr "ནང་ཕན་ཚུན་རྩོད་པ་དེ་གདམ་ཀ་ཅན་ངེས་པར་དུ་བཞག་དགོས་།"
@ -1987,6 +1961,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "APK མཁོ་སྤྲོད་མིན་འདུག" msgstr "APK མཁོ་སྤྲོད་མིན་འདུག"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "གདམ་ཀ་དེ་འདྲ་མིན་འདུག: %s" msgstr "གདམ་ཀ་དེ་འདྲ་མིན་འདུག: %s"
@ -1996,11 +1971,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་རྙེད་སོང་།!" msgstr "ཆ་རྒྱུས་མེད་པའི་དམིགས་བསལ་ཞིག་རྙེད་སོང་།!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "རྩོད་པ་དང་མཉམ་དུ་ཆོག་མཆན་མེད། %s 1" msgstr "རྩོད་པ་དང་མཉམ་དུ་ཆོག་མཆན་མེད། %s 1"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "རྩོད་པ་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། %s 1" msgstr "རྩོད་པ་གཅིག་དགོས་ཀྱི་ཡོད། %s 1"
@ -2012,51 +1989,58 @@ msgstr "ཚིག་སྒྲུབ་དང་ཐོ་གཞུང་། ཡ
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr "གདམ་ཀ %s 1: གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་མཉེན་ཆས་རིགས་ཚང་མ་ངེས་པར་དུ་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་ཡོད་། བེད་སྤྱོད་ --ཚང་མ།"
"གདམ་ཀ %s 1: གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་མཉེན་ཆས་རིགས་ཚང་མ་ངེས་པར་དུ་སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་"
"ཡོད་། བེད་སྤྱོད་ --ཚང་མ།"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "གདམ་ཀ %s 1: ཁུངས་ལྡན་མིན་པ་ %s 2 རིན་ཐང་།: %r 3" msgstr "གདམ་ཀ %s 1: ཁུངས་ལྡན་མིན་པ་ %s 2 རིན་ཐང་།: %r 3"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "གདམ་ཀ %s 1: ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་གདམ་ཀ: %r 2 (choose from %s 3)" msgstr "གདམ་ཀ %s 1: ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་གདམ་ཀ: %r 2 (choose from %s 3)"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "གདམ་ཀ། '%s 1'ངོས་འཛིན་ཐུབ་མ་སོང་།" msgstr "གདམ་ཀ། '%s 1'ངོས་འཛིན་ཐུབ་མ་སོང་།"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "གདམ་ཀ། -%s 1 རྩོད་དགོས།" msgstr "གདམ་ཀ། -%s 1 རྩོད་དགོས།"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "གདམ་ཀ། --%s 1གང་བྱས་ཀྱང་རྩོད་པ་མེད།" msgstr "གདམ་ཀ། --%s 1གང་བྱས་ཀྱང་རྩོད་པ་མེད།"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "གདམ་ཀ་--%s ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འཇུག་མ་རེད།" msgstr "གདམ་ཀ་--%s ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འཇུག་མ་རེད།"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "གདམ་ཀ།--%s 1 ངོས་འཛིན་ཐུབ་མ་སོང་།" msgstr "གདམ་ཀ།--%s 1 ངོས་འཛིན་ཐུབ་མ་སོང་།"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "གདམ་ཀ། --%s རྩོད་དགོས།" msgstr "གདམ་ཀ། --%s རྩོད་དགོས།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་རྩོད་པ།" msgstr "གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་རྩོད་པ།"
@ -2066,26 +2050,19 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "སྐྱར་བྲིས་ཡོད་།{path}" msgstr "སྐྱར་བྲིས་ཡོད་།{path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་པའི་རྩོད་པ།" msgstr "གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་པའི་རྩོད་པ།"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-" msgstr "བདེ་ཆགས་མེད་པའི་HTTPMམཐུད་ཀ་རྒྱུད་དེ་ཕབ་བཤུས་ངོས་ལེན་མེད། (HTTPS བེད་སྤྱོད་དང་ཡང་ན་དམིགས་སྟོན་། --no-https-check){apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"བདེ་ཆགས་མེད་པའི་HTTPMམཐུད་ཀ་རྒྱུད་དེ་ཕབ་བཤུས་ངོས་ལེན་མེད། (HTTPS བེད་སྤྱོད་དང་ཡང་ན་དམིགས་སྟོན་། "
"--no-https-check){apkfilename}"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-" msgstr "བེད་ཆགས་མེད་པའི་དྲྭ་རྒྱའི་ཁ་བྱང་http ནས་ཕབ་ལེན་བཀག། (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"བེད་ཆགས་མེད་པའི་དྲྭ་རྒྱའི་ཁ་བྱང་http ནས་ཕབ་ལེན་བཀག། (use https or specify --no-https-"
"check): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2093,11 +2070,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd sync ཕྱོགས་སྟོན།{path}1 དེ་ནས {url} དང་སུབས།" msgstr "s3cmd sync ཕྱོགས་སྟོན།{path}1 དེ་ནས {url} དང་སུབས།"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "ལས་རིམ་རྣམ་གཞག་གི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་སྟོན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད།" msgstr "ལས་རིམ་རྣམ་གཞག་གི་ཐོན་རིམ་ཨང་གྲངས་སྟོན་ནས་ཕྱིར་ཐོན་བྱེད།"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "རོགས་པ་བྱེད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་སྟོན་ནས་ཕྱིར་ཐོན།" msgstr "རོགས་པ་བྱེད་པའི་འཕྲིན་ཐུང་སྟོན་ནས་ཕྱིར་ཐོན།"
@ -2128,21 +2107,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "གཤམ་གྱི་རྩོད་པ་དེ་དག་དགོས།:%s" msgstr "གཤམ་གྱི་རྩོད་པ་དེ་དག་དགོས།:%s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "རེ་བ་མེད་པའི་གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་ཚིག་སྒྲུབ།:%s" msgstr "རེ་བ་མེད་པའི་གདམ་ཀ་ཅན་གྱི་ཚིག་སྒྲུབ།:%s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ parser %(parser_name)r (གདམ་ཀ།: %(choices)s)" msgstr "ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ parser %(parser_name)r (གདམ་ཀ།: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་རྩོད་པ།: %s" msgstr "ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་རྩོད་པ།: %s"
@ -2153,6 +2136,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "'{config_file}' སྒང་གི་བདེ་ཆགས་མེད་པའི་ཆོག་མཆན་ (ངེས་པར་དུ། 0600)!" msgstr "'{config_file}' སྒང་གི་བདེ་ཆགས་མེད་པའི་ཆོག་མཆན་ (ངེས་པར་དུ། 0600)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "བེད་སྤྱོད།: " msgstr "བེད་སྤྱོད།: "
@ -2191,6 +2175,16 @@ msgstr "AndroidManifest.xmlལ་ཟླ་ཚེས་མིན་འདུག"
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "{appid} ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། !དེའི་ཚབ་ལ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་བེད་སྤྱོད་བྱེད།." msgstr "{appid} ལ་མིང་ཡོད་མ་རེད། !དེའི་ཚབ་ལ་ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་བེད་སྤྱོད་བྱེད།."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2207,6 +2201,16 @@ msgstr "{appid}1: ངོས་འཛིན་མི་ཐུབ་པའི་ e
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

213
locale/cs/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-01 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Clonewayx <fillip1@seznam.cz>\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/cs/>\n"
"fdroidserver/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -57,6 +56,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -70,6 +70,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: chyba: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: chyba: %(message)s\n"
@ -80,10 +81,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +97,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,6 +119,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -140,11 +145,14 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -163,6 +171,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -204,9 +213,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -263,9 +270,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -301,9 +306,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -347,24 +350,22 @@ msgstr ""
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Kategorie nejsou nastavené"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "Kategorie „%s“ není platná" msgstr "Kategorie „%s“ není platná"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Kategorie nejsou nastavené"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -472,6 +473,11 @@ msgstr "Vytváření dočasné složky"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -530,9 +536,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -559,8 +563,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -685,9 +688,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -844,8 +845,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -897,8 +897,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -911,9 +910,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -924,6 +921,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1073,9 +1074,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Možnosti" msgstr "Možnosti"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1204,9 +1210,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1215,9 +1219,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1233,9 +1235,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1418,9 +1418,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1437,6 +1435,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1454,10 +1456,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1468,9 +1466,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1497,7 +1493,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Unknown exception found!" msgid "Unknown exception found!"
msgstr "" msgstr "Došlo k neznámé chybě!"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1531,10 +1527,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1619,10 +1625,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Použití" msgstr "Použití"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Použití: %s\n" msgstr "Použití: %s\n"
@ -1652,8 +1660,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1692,9 +1699,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Varovat ohledně možných chyb metadat" msgstr "Varovat ohledně možných chyb metadat"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1719,11 +1724,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1744,6 +1751,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1753,15 +1761,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1780,10 +1791,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1812,11 +1825,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1825,14 +1840,17 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] "" msgstr[2] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1850,6 +1868,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1866,6 +1885,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1875,35 +1895,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1920,6 +1942,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1933,6 +1956,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "žádná taková volba: %s" msgstr "žádná taková volba: %s"
@ -1942,11 +1966,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1961,46 +1987,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "volitelné argumenty" msgstr "volitelné argumenty"
@ -2010,21 +2045,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "poziční argumenty" msgstr "poziční argumenty"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2033,13 +2065,15 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr "zobrazí tuto nápovědu a skončí"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL." msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
@ -2068,21 +2102,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "nerozpoznané argumenty: %s" msgstr "nerozpoznané argumenty: %s"
@ -2093,6 +2131,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "použití: " msgstr "použití: "
@ -2133,6 +2172,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2149,6 +2198,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

503
locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

392
locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

262
locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 13:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-27 13:19+0000\n"
"Last-Translator: Andrés S <andres.segovia.dev@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrés S <andres.segovia.dev@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/f-" "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_AR/>\n"
"droid/fdroidserver/es_AR/>\n"
"Language: es_AR\n" "Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,6 +57,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -70,6 +70,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,10 +81,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +97,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,6 +119,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -140,11 +145,14 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -163,6 +171,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -207,12 +216,8 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "Alias de la llave de firmado del repositorio en el almacén de llaves" msgstr "Alias de la llave de firmado del repositorio en el almacén de llaves"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " msgstr "Permitir que una revision diferente (o rama de git) sea especificada en la importación inicial"
"import"
msgstr ""
"Permitir que una revision diferente (o rama de git) sea especificada en la "
"importación inicial"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Also mirror the full archive section" msgid "Also mirror the full archive section"
@ -268,9 +273,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -306,9 +309,7 @@ msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -352,12 +353,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -366,9 +367,7 @@ msgstr "Buscar actualizaciones de las aplicaciones"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -478,6 +477,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -529,9 +533,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build" msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
msgstr "" msgstr "No crear el tarbal de codigo fuente, útil cuando se esta probando la construcción"
"No crear el tarbal de codigo fuente, útil cuando se esta probando la "
"construcción"
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -539,12 +541,8 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "No hacer nada que refiera a los registros" msgstr "No hacer nada que refiera a los registros"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet " msgstr "No refrescar el repositorio, útil cuando se esta probando la construcción y no se tiene conexión a Internet"
"connection"
msgstr ""
"No refrescar el repositorio, útil cuando se esta probando la construcción y "
"no se tiene conexión a Internet"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
#: ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/upload.py
@ -570,8 +568,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -698,13 +695,8 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. " msgstr "Forzar la construcción de aplicaciones deshabilitadas y continuar independientemente de los problemas en el escaneo. Solo disponible en modo de pruebas."
"Only allowed in test mode."
msgstr ""
"Forzar la construcción de aplicaciones deshabilitadas y continuar "
"independientemente de los problemas en el escaneo. Solo disponible en modo "
"de pruebas."
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -860,8 +852,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -913,8 +904,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -928,9 +918,7 @@ msgstr "Ruta al almacén de claves para la llave de firmado del repositorio"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -941,6 +929,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "Listar archivos que serán reformateados" msgstr "Listar archivos que serán reformateados"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "Parar esta construccion cuando haya excepciones" msgstr "Parar esta construccion cuando haya excepciones"
@ -1087,13 +1079,17 @@ msgstr "Solo mostrar las diferencias con el Plays Store"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Only process apps with auto-updates" msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr "Solo procesar las aplicaciones que cuenten con actualizaciones automaticas"
"Solo procesar las aplicaciones que cuenten con actualizaciones automaticas"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opciones" msgstr "Opciones"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "Licencia general del proyecto." msgstr "Licencia general del proyecto."
@ -1119,12 +1115,10 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr "" msgstr "Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
"Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root."
msgstr "" msgstr "Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
"Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)"
@ -1226,9 +1220,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1238,9 +1230,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "Recalcular las agregaciones - usar cuando haya cambios " msgstr "Recalcular las agregaciones - usar cuando haya cambios "
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1257,12 +1247,8 @@ msgstr "Reportar el estado de la construcción"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears " msgstr "Resetear y crear un nuevo servidor de construcción, incluso si el existente parece estar bien."
"to be ok."
msgstr ""
"Resetear y crear un nuevo servidor de construcción, incluso si el existente "
"parece estar bien."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1362,12 +1348,10 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "" msgstr "Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
"Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
msgstr "" msgstr "Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
"Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Sign and place packages in the repo" msgid "Sign and place packages in the repo"
@ -1413,8 +1397,7 @@ msgstr "Especificar un directorio local donde sincronizar el repositorio"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing" msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
msgstr "" msgstr "Especifique una archivo de identificación para la resincronización vía SSH"
"Especifique una archivo de identificación para la resincronización vía SSH"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Specify that we're running on the build server" msgid "Specify that we're running on the build server"
@ -1449,12 +1432,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if " msgstr "Modo prueba - pone la salida solo en el directorio temporal, y siempre construye, incluso cuando la salida ya exista."
"the output already exists."
msgstr ""
"Modo prueba - pone la salida solo en el directorio temporal, y siempre "
"construye, incluso cuando la salida ya exista."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1464,14 +1443,16 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/btlog.py #: ../fdroidserver/btlog.py
msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
msgstr "" msgstr "La URL base del repositorio para el registro (predefinido: https://f-droid.org)"
"La URL base del repositorio para el registro (predefinido: https://f-droid."
"org)"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
@ -1490,10 +1471,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1504,9 +1481,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1567,10 +1542,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1655,10 +1640,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Uso" msgstr "Uso"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Uso: %s\n" msgstr "Uso: %s\n"
@ -1678,14 +1665,10 @@ msgstr "Usar servidor de construccion"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "" msgstr "Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se agreguen"
"Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se "
"agreguen"
msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
msgstr "" msgstr "Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se agreguen"
"Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se "
"agreguen"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1693,8 +1676,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1733,9 +1715,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Advertir sobre posibles errores en los metadatos" msgstr "Advertir sobre posibles errores en los metadatos"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1761,11 +1741,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1789,6 +1771,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "app-id con VersionCode opcional con el formato APPID[:VERCODE]" msgstr "app-id con VersionCode opcional con el formato APPID[:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1798,15 +1781,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1825,10 +1811,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "comando a ejecutar, ya sea 'iniciar' o 'actualizar'" msgstr "comando a ejecutar, ya sea 'iniciar' o 'actualizar'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1856,11 +1844,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1868,14 +1858,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1895,6 +1888,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "uso: fdroid [-h|--help|--version] <comando> [<args>]" msgstr "uso: fdroid [-h|--help|--version] <comando> [<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1912,6 +1906,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1921,35 +1916,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1966,6 +1963,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1979,6 +1977,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1989,11 +1988,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "¡Se encontró una excepción desconocida!" msgstr "¡Se encontró una excepción desconocida!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -2008,46 +2009,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "No se reconoce el comando \"%s\".\n" msgstr "No se reconoce el comando \"%s\".\n"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "No se reconoce el comando \"%s\".\n" msgstr "No se reconoce el comando \"%s\".\n"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2057,21 +2067,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2080,11 +2087,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2115,21 +2124,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2140,6 +2153,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2179,6 +2193,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2195,6 +2219,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"
@ -2238,8 +2272,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#~ msgid "Interactively ask about things that need updating." #~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
#~ msgstr "" #~ msgstr "Preguntar de forma interactiva sobre las cosas necesarias a actualizar."
#~ "Preguntar de forma interactiva sobre las cosas necesarias a actualizar."
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default " #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
@ -2260,8 +2293,7 @@ msgstr[1] ""
#~ msgstr "Agregar firmas GPG a paquetes en el repositorio" #~ msgstr "Agregar firmas GPG a paquetes en el repositorio"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks" #~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Limpiar actualización - no utiliza cachés, reprocesa todos los APK's"
#~ "Limpiar actualización - no utiliza cachés, reprocesa todos los APK's"
#~ msgid "app-id in the form APPID" #~ msgid "app-id in the form APPID"
#~ msgstr "app-id en el formato APPID" #~ msgstr "app-id en el formato APPID"

201
locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:46+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:46+0000\n"
"Last-Translator: frowzy <frowzy_penguin@protonmail.com>\n" "Last-Translator: frowzy <frowzy_penguin@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fa/>\n"
"fdroidserver/fa/>\n"
"Language: fa\n" "Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,6 +57,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -70,6 +70,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,10 +81,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "کاوش کردن" msgstr "کاوش کردن"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +97,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,6 +119,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -140,11 +145,14 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -163,6 +171,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -204,9 +213,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -263,9 +270,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -301,9 +306,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -347,12 +350,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -361,9 +364,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -471,6 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -529,9 +535,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -558,8 +562,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -684,9 +687,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -843,8 +844,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -896,8 +896,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -910,9 +909,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -923,6 +920,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1072,9 +1073,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "انتخاب‌ها" msgstr "انتخاب‌ها"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1203,9 +1209,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1214,9 +1218,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1232,9 +1234,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1416,9 +1416,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1435,6 +1433,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1452,10 +1454,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1466,9 +1464,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1529,10 +1525,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1617,10 +1623,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1650,8 +1658,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1690,9 +1697,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1717,11 +1722,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1742,6 +1749,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1751,15 +1759,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1778,10 +1789,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1809,11 +1822,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1821,14 +1836,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1846,6 +1864,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1862,6 +1881,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,35 +1891,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1916,6 +1938,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1929,6 +1952,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1938,11 +1962,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1957,46 +1983,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2006,21 +2041,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2029,11 +2061,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2064,21 +2098,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2089,6 +2127,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2128,6 +2167,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2144,6 +2193,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

346
locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 15:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-29 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n" "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/fr/>\n"
"fdroidserver/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -61,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" n'est pas un format autorisé, convertir en : {formats}" msgstr "\"{path}\" n'est pas un format autorisé, convertir en : {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -73,6 +73,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [options] url" msgstr "%(prog)s [options] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: erreur: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: erreur: %(message)s\n"
@ -83,10 +84,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d problèmes trouvés" msgstr "%d problèmes trouvés"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [options]" msgstr "%prog [options]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r n’est pas appelable" msgstr "%r n’est pas appelable"
@ -97,6 +100,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s n'est pas un champ de construction acceptable" msgstr "%s n'est pas un champ de construction acceptable"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "l'option %s ne prend pas de valeur" msgstr "l'option %s ne prend pas de valeur"
@ -118,6 +122,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' non trouvé dans config.py !" msgstr "'repo_keyalias' non trouvé dans config.py !"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' est invalide comme argument positionnel" msgstr "'required' est invalide comme argument positionnel"
@ -143,14 +148,15 @@ msgstr "'{aapt}' est obsolète, fdroid requiert build-tools-{version} ou plus !"
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' est déjà installé sur '{dev}'." msgstr "'{apkfilename}' est déjà installé sur '{dev}'."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}' sera ordonné aléatoirement ! Utilisez des parenthèses () ou des crochets [] si l'ordre est important !"
"important!"
msgstr ""
"'{field}' sera ordonné aléatoirement ! Utilisez des parenthèses () ou des "
"crochets [] si l'ordre est important !"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -160,9 +166,7 @@ msgstr "'{path}' n'a pas pu être exécuté !"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "'{value}' n'est pas un(e) {field} valide dans {appid}. Motif regex : {pattern}"
"'{value}' n'est pas un(e) {field} valide dans {appid}. Motif regex : "
"{pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -170,13 +174,13 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...checkupdate a échoué pour {appid} : {error}" msgstr "...checkupdate a échoué pour {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() n'est pas défini" msgstr ".__call__() n'est pas défini"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json."
msgstr "" msgstr ".fdroid.txt n'est pas supporté ! Convertissez en .fdroid.yml ou .fdroid.json."
".fdroid.txt n'est pas supporté ! Convertissez en .fdroid.yml ou .fdroid.json."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing" msgid "/issues is missing"
@ -200,9 +204,7 @@ msgstr "Ajout d'une clé de signature de dépôt à un dépôt non signé"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them" msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
msgstr "" msgstr "Créer les métadonnées de base manquantes pour les APKs qui n'en sont pas pourvus"
"Créer les métadonnées de base manquantes pour les APKs qui n'en sont pas "
"pourvus"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -214,12 +216,8 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "Alias de la clé de signature du dépôt dans le trousseau" msgstr "Alias de la clé de signature du dépôt dans le trousseau"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " msgstr "Autoriser une version différente (ou branche git) a être spécifiée pour l'import initial"
"import"
msgstr ""
"Autoriser une version différente (ou branche git) a être spécifiée pour "
"l'import initial"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Also mirror the full archive section" msgid "Also mirror the full archive section"
@ -227,8 +225,7 @@ msgstr "Faire aussi un miroir de la section d'archive complète"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l" msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
msgstr "" msgstr "Alerter aussi à propos des problèmes de formatage, comme rewritemeta -l"
"Alerter aussi à propos des problèmes de formatage, comme rewritemeta -l"
#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -276,19 +273,14 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "Archivage de {apkfilename} avec une signature invalide !" msgstr "Archivage de {apkfilename} avec une signature invalide !"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query " msgstr "URL de base à mirorer, peut inclure la clef de signature d'index à l'aide de la chaîne de requête : ?fingerprint="
"string: ?fingerprint="
msgstr ""
"URL de base à mirorer, peut inclure la clef de signature d'index à l'aide de "
"la chaîne de requête : ?fingerprint="
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'" msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
msgstr "" msgstr "Branche « {branch} » utilisée comme commit dans le build « {versionName} »"
"Branche « {branch} » utilisée comme commit dans le build « {versionName} »"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -305,14 +297,11 @@ msgstr "Compiler toutes les applications disponibles"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
msgstr "" msgstr "Build généré par `fdroid import` - supprimer la ligne désactivée une fois prêt"
"Build généré par `fdroid import` - supprimer la ligne désactivée une fois "
"prêt"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
msgstr "" msgstr "Le dépôt git des métadonnées de build a des changements non sauvegardés !"
"Le dépôt git des métadonnées de build a des changements non sauvegardés !"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Build only the latest version of each package" msgid "Build only the latest version of each package"
@ -320,12 +309,8 @@ msgstr "Compiler uniquement la dernière version de chaque paquet"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " msgstr "Le build devrait avoir un versionName et un versionCode séparés par des virgules, et non pas \"{value}\", dans {linedesc}"
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr ""
"Le build devrait avoir un versionName et un versionCode séparés par des "
"virgules, et non pas \"{value}\", dans {linedesc}"
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
#, python-format #, python-format
@ -365,31 +350,25 @@ msgstr "Impossible d'utiliser --list et --to en même temps"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr "Impossible d'écrire « {path} », format non accepté. Merci d'utiliser : {formats}"
"Impossible d'écrire « {path} », format non accepté. Merci d'utiliser : "
"{formats}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Catégories non définies"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "Catégorie « %s » invalide" msgstr "Catégorie « %s » invalide"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Catégories non définies"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "Vérifier les mises à jour pour les applications" msgstr "Vérifier les mises à jour pour les applications"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " msgstr "Vérification de l'archivage pour {appid} - apks : {integer}, keepversions : {keep}, archapks : {arch}"
"archapks:{arch}"
msgstr ""
"Vérification de l'archivage pour {appid} - apks : {integer}, keepversions : "
"{keep}, archapks : {arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished" msgid "Clean after all scans have finished"
@ -405,8 +384,7 @@ msgstr "Vider tous les conteneurs puis sortir"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs" msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all APKs"
msgstr "" msgstr "Mise à jour propre - n'utilise pas les caches, traite à nouveau tous les APKs"
"Mise à jour propre - n'utilise pas les caches, traite à nouveau tous les APKs"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Comma separated list of categories." msgid "Comma separated list of categories."
@ -451,8 +429,7 @@ msgstr "Impossible de trouver l'ID du paquet"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr "" msgstr "Je refuse de remplacer la configuration existante des clés de signature !"
"Je refuse de remplacer la configuration existante des clés de signature !"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Create a repo signing key in a keystore" msgid "Create a repo signing key in a keystore"
@ -498,6 +475,11 @@ msgstr "Création du répertoire temporaire"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "Création d'un index non signé pour préparer la signature" msgstr "Création d'un index non signé pour préparer la signature"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "DEBUG_KEYSTORE n'est pas définie ou sa valeur est incomplète" msgstr "DEBUG_KEYSTORE n'est pas définie ou sa valeur est incomplète"
@ -523,16 +505,12 @@ msgstr "Ligne dupliquée dans la description"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)"
msgstr "" msgstr "La description contient une liste (%s) mais ce n'est ni une liste à puces (*) ni une liste numérotée (#)"
"La description contient une liste (%s) mais ce n'est ni une liste à puces "
"(*) ni une liste numérotée (#)"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit" msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
msgstr "" msgstr "La longueur de la description {length} dépasser la limite du nombre de caractères autorisés {limit}"
"La longueur de la description {length} dépasser la limite du nombre de "
"caractères autorisés {limit}"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Do not deploy the new files to the repo" msgid "Do not deploy the new files to the repo"
@ -560,12 +538,8 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "Ne pas toucher aux journaux d'applications (logs)" msgstr "Ne pas toucher aux journaux d'applications (logs)"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet " msgstr "Ne pas rafraîchir le dépôt, utile pour tester un build sans connexion internet"
"connection"
msgstr ""
"Ne pas rafraîchir le dépôt, utile pour tester un build sans connexion "
"internet"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
#: ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/upload.py
@ -582,8 +556,7 @@ msgstr "Télécharger les journaux que n'avons pas"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
msgstr "" msgstr "Le téléchargement du référentiel a déjà échoué une fois, ne pas réessayer."
"Le téléchargement du référentiel a déjà échoué une fois, ne pas réessayer."
#: ../fdroidserver/verify.py #: ../fdroidserver/verify.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -592,10 +565,8 @@ msgstr "Échec lors du téléchargement de {url}. {error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" msgstr "Instruction de build dupliquée pour versionCode {versionCode} dans {linedesc}"
msgstr ""
"Instruction de build dupliquée pour versionCode {versionCode} dans {linedesc}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -611,8 +582,7 @@ msgid ""
"ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n" "ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n"
"A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB." "A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB."
msgstr "" msgstr ""
"ERREUR : cette commande ne devrait jamais être utilisée pour copier f-droid." "ERREUR : cette commande ne devrait jamais être utilisée pour copier f-droid.org !\n"
"org !\n"
"Une copie de f-droid.org occupe plus de 200GB." "Une copie de f-droid.org occupe plus de 200GB."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -650,8 +620,7 @@ msgstr "Extraction des signatures à partir des APKs"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}" msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}"
msgstr "" msgstr "Erreur lors de l'extraction des signatures pour '{apkfilename}' : {error}"
"Erreur lors de l'extraction des signatures pour '{apkfilename}' : {error}"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -725,9 +694,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "Balises HTML interdites" msgstr "Balises HTML interdites"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -756,8 +723,7 @@ msgstr "De multiples fichiers de métadonnées ont été trouvés pour {appid}"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
msgid "Found multiple signing certificates for repository." msgid "Found multiple signing certificates for repository."
msgstr "" msgstr "Plusieurs certificats de signature ont étés trouvés pour le référentiel."
"Plusieurs certificats de signature ont étés trouvés pour le référentiel."
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -885,8 +851,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -938,8 +903,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -952,9 +916,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -965,6 +927,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1110,15 +1076,18 @@ msgid "Only print differences with the Play Store"
msgstr "Afficher uniquement les différences avec le Play Store" msgstr "Afficher uniquement les différences avec le Play Store"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy
msgid "Only process apps with auto-updates" msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr "Traiter uniquement les applications ayant des mises à jour automatiques"
"Traiter uniquement les applications ayant des mises à jour automatiques"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Options" msgstr "Options"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "Licence globale du projet." msgstr "Licence globale du projet."
@ -1143,14 +1112,10 @@ msgstr "Mot de passe requis avec nom d'utilisateur"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root." msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
msgstr "" msgstr "Chemin d'accès au sous-répertoire principal du projet Android, si ce n'est pas dans le répertoire racine."
"Chemin d'accès au sous-répertoire principal du projet Android, si ce n'est "
"pas dans le répertoire racine."
msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root." msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root."
msgstr "" msgstr "Chemin d'accès au sous-répertoire principal du projet Android, si ce n'est pas dans le répertoire racine."
"Chemin d'accès au sous-répertoire principal du projet Android, si ce n'est "
"pas dans le répertoire racine."
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)" msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)"
@ -1251,9 +1216,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1262,9 +1225,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "Lecture de {apkfilename} à partir du cache" msgstr "Lecture de {apkfilename} à partir du cache"
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1273,17 +1234,14 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk" msgid "Rename APK files that do not match package.name_123.apk"
msgstr "" msgstr "Renomme les fichiers APK dont le nom ne ressemble pas à nom.paquet_123.apk"
"Renomme les fichiers APK dont le nom ne ressemble pas à nom.paquet_123.apk"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Report on build data status" msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1293,9 +1251,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
msgstr "" msgstr "Redimensionner toutes les icônes excédant la taille maximale en pixels et quitter"
"Redimensionner toutes les icônes excédant la taille maximale en pixels et "
"quitter"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Restrict output to warnings and errors" msgid "Restrict output to warnings and errors"
@ -1467,9 +1423,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1486,6 +1440,10 @@ msgstr "URL de base du dépôt à journaliser (par défaut: https://f-droid.org)
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "Les seules commandes disponibles actuellement sont 'init' et 'update'" msgstr "Les seules commandes disponibles actuellement sont 'init' et 'update'"
@ -1503,10 +1461,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1517,9 +1471,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1580,10 +1532,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1642,8 +1604,7 @@ msgstr "Mettre à jour les données des dépôts pour les nouveaux paquets"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Update the binary transparency log for a URL" msgid "Update the binary transparency log for a URL"
msgstr "" msgstr "Mettre à jour le rapport de transparence des fichiers binaires pour une URL"
"Mettre à jour le rapport de transparence des fichiers binaires pour une URL"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Update the stats of the repo" msgid "Update the stats of the repo"
@ -1669,19 +1630,19 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Usage" msgstr "Usage"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Usage : %s\n" msgstr "Usage : %s\n"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
msgstr "" msgstr "Utiliser /HEAD plutôt que /master pour pointer un fichier dans la branche par défaut"
"Utiliser /HEAD plutôt que /master pour pointer un fichier dans la branche "
"par défaut"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it." msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
@ -1693,14 +1654,10 @@ msgstr "Utiliser le serveur de build"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "" msgstr "Utiliser la date de l'APK plutôt que la date courante pour les APKs nouvellement ajoutés"
"Utiliser la date de l'APK plutôt que la date courante pour les APKs "
"nouvellement ajoutés"
msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
msgstr "" msgstr "Utiliser la date de l'APK plutôt que la date courante pour les APKs nouvellement ajoutés"
"Utiliser la date de l'APK plutôt que la date courante pour les APKs "
"nouvellement ajoutés"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1708,11 +1665,8 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "Utiliser \"{path}\" pour configurer s3cmd." msgstr "Utiliser \"{path}\" pour configurer s3cmd."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" msgstr "L'utilisation de l'utilitaire jarsigner de Java n'est pas recommandé pour vérifier les APKs ! Utiliser apksigner"
msgstr ""
"L'utilisation de l'utilitaire jarsigner de Java n'est pas recommandé pour "
"vérifier les APKs ! Utiliser apksigner"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -1750,9 +1704,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Avertir de possibles erreurs dans les métadonnées" msgstr "Avertir de possibles erreurs dans les métadonnées"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1764,8 +1716,7 @@ msgstr "X.509 'Nom distingué' utilisé lors de la génération des clés"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:" msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:"
msgstr "" msgstr "Vous pouvez utiliser ANDROID_HOME pour définir le chemin de votre SDK, ex. :"
"Vous pouvez utiliser ANDROID_HOME pour définir le chemin de votre SDK, ex. :"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1778,11 +1729,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "ajoute à {name} : {path}" msgstr "ajoute à {name} : {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "option ambiguë : %(option)s peut correspondre à %(matches)s" msgstr "option ambiguë : %(option)s peut correspondre à %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "option ambiguë : %s (%s?)" msgstr "option ambiguë : %s (%s?)"
@ -1800,10 +1753,10 @@ msgstr "applicationId pour vérifier les mises à jour"
#: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py
#: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py
msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]" msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr "applicationId avec le versionCode optionnel sous la forme APPID[:VERCODE]"
"applicationId avec le versionCode optionnel sous la forme APPID[:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "argument \"-\" avec le mode %r" msgstr "argument \"-\" avec le mode %r"
@ -1813,15 +1766,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "tentative de connexion ssh simple pour tester la clé de déploiement :" msgstr "tentative de connexion ssh simple pour tester la clé de déploiement :"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s" msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1840,10 +1796,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "Commande à exécuter : 'init' ou 'update'" msgstr "Commande à exécuter : 'init' ou 'update'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1871,11 +1829,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1883,14 +1843,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1908,6 +1871,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<commande>] [-h|--help|--version|<args>]" msgstr "fdroid [<commande>] [-h|--help|--version|<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1917,15 +1881,14 @@ msgstr "forcer les erreurs en avertissement, ou les ignorer"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored."
msgstr "" msgstr "forcer les erreurs (par défaut) sur les métadonnées à être des avertissements, ou les ignorer."
"forcer les erreurs (par défaut) sur les métadonnées à être des "
"avertissements, ou les ignorer."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "git svn clone failed" msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1935,35 +1898,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1980,6 +1945,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1993,6 +1959,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "option inexistante : %s" msgstr "option inexistante : %s"
@ -2002,11 +1969,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "aucun information de version n'a été trouvée !" msgstr "aucun information de version n'a été trouvée !"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -2021,46 +1990,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "La commande '%s 1' n'est pas reconnue" msgstr "La commande '%s 1' n'est pas reconnue"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "L'option -%s requiert un argument" msgstr "L'option -%s requiert un argument"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "L'option %s ne doit pas avoir d'argument" msgstr "L'option %s ne doit pas avoir d'argument"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "option --%s n'est pas un préfixe unique" msgstr "option --%s n'est pas un préfixe unique"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "Option --%s non reconnue" msgstr "Option --%s non reconnue"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "L'option %s requiert un argument" msgstr "L'option %s requiert un argument"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "arguments optionnels" msgstr "arguments optionnels"
@ -2070,21 +2048,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "arguments de position" msgstr "arguments de position"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2093,11 +2068,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "afficher le numéro de version du programme et quitter" msgstr "afficher le numéro de version du programme et quitter"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "afficher ce message d'aide et quitter" msgstr "afficher ce message d'aide et quitter"
@ -2128,21 +2105,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "les arguments suivants sont requis %s" msgstr "les arguments suivants sont requis %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "chaîne d'option inattendue : %s" msgstr "chaîne d'option inattendue : %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "arguments non reconnu : %s" msgstr "arguments non reconnu : %s"
@ -2153,6 +2134,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "permissions dangereuses sur '{config_file}' (doit être 0600) !" msgstr "permissions dangereuses sur '{config_file}' (doit être 0600) !"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "usage : " msgstr "usage : "
@ -2192,6 +2174,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2208,6 +2200,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"
@ -2251,8 +2253,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#~ msgid "Interactively ask about things that need updating." #~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
#~ msgstr "" #~ msgstr "Demander de manière interactive les choses nécessitant une mise à jour."
#~ "Demander de manière interactive les choses nécessitant une mise à jour."
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default " #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
#~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut " #~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut "
@ -2261,9 +2262,7 @@ msgstr[1] ""
#~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut %s" #~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut %s"
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}" #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. {path} est utilisé par défaut"
#~ "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. {path} est utilisé par "
#~ "défaut"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
@ -2276,5 +2275,4 @@ msgstr[1] ""
#~ msgstr "Le chemin '{path}' pour Android Build Tools n'existe pas !" #~ msgstr "Le chemin '{path}' pour Android Build Tools n'existe pas !"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks" #~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Mise à jour propre - n'utilise pas les caches, ré-exécute tous les APKs"
#~ "Mise à jour propre - n'utilise pas les caches, ré-exécute tous les APKs"

53
locale/hu/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:05+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 11:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-03 11:28+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>\n" "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/hu/>\n"
@ -60,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "A(z) „{path}” nem egy elfogadott formátum, alakítsa át erre: {formats}" msgstr "A(z) „{path}” nem egy elfogadott formátum, alakítsa át erre: {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -72,6 +73,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [kapcsolók] url" msgstr "%(prog)s [kapcsolók] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: hiba: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: hiba: %(message)s\n"
@ -82,10 +84,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d probléma található" msgstr "%d probléma található"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [kapcsolók]" msgstr "%prog [kapcsolók]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "a(z) %r nem hívható" msgstr "a(z) %r nem hívható"
@ -96,6 +100,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "A(z) %s nem elfogadott összeállítási mező" msgstr "A(z) %s nem elfogadott összeállítási mező"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "A(z) %s kapcsoló nem fogad értéket" msgstr "A(z) %s kapcsoló nem fogad értéket"
@ -117,6 +122,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "A „repo_keyalias” nem található a config.py fájlban." msgstr "A „repo_keyalias” nem található a config.py fájlban."
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -168,6 +174,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "…checkupdate sikertelen ennél: {appid} : {error}" msgstr "…checkupdate sikertelen ennél: {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() nincs definiálva" msgstr ".__call__() nincs definiálva"
@ -1069,6 +1076,7 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Beállítások" msgstr "Beállítások"
@ -1618,10 +1626,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Használat" msgstr "Használat"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Használat: %s\n" msgstr "Használat: %s\n"
@ -1715,11 +1725,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "nem egyértelmű kapcsoló: %(option)s, ezekre illeszkedhet: %(matches)s" msgstr "nem egyértelmű kapcsoló: %(option)s, ezekre illeszkedhet: %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "nem egyértelmű kapcsoló: %s (%s?)" msgstr "nem egyértelmű kapcsoló: %s (%s?)"
@ -1740,6 +1752,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1749,15 +1762,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "„%s” nem nyitható meg: %s" msgstr "„%s” nem nyitható meg: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1776,10 +1792,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1807,11 +1825,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1819,14 +1839,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1844,6 +1867,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<parancs>] [-h|--help|--version|<argumentumok>]" msgstr "fdroid [<parancs>] [-h|--help|--version|<argumentumok>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "lebegőpontos" msgstr "lebegőpontos"
@ -1860,6 +1884,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "git svn klónozás meghiúsult" msgstr "git svn klónozás meghiúsult"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "a(z) %r. explicit argumentum mellőzése" msgstr "a(z) %r. explicit argumentum mellőzése"
@ -1869,25 +1894,30 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "az index-v1-nek kell legyen aláírása, használja az „fdroid signindex” parancsot a létrehozásához." msgstr "az index-v1-nek kell legyen aláírása, használja az „fdroid signindex” parancsot a létrehozásához."
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1911,6 +1941,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1924,6 +1955,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1933,11 +1965,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1952,46 +1986,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "a(z) -%s kapcsoló nem ismert" msgstr "a(z) -%s kapcsoló nem ismert"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "a(z) -%s kapcsolóhoz argumentum szükséges" msgstr "a(z) -%s kapcsolóhoz argumentum szükséges"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "a(z) --%s kapcsoló nem ismert" msgstr "a(z) --%s kapcsoló nem ismert"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "nem kötelező argumentumok" msgstr "nem kötelező argumentumok"
@ -2001,6 +2044,7 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2020,11 +2064,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "a programverzió megjelenítése és kilépés" msgstr "a programverzió megjelenítése és kilépés"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "ezen üzenet kiírása és kilépés" msgstr "ezen üzenet kiírása és kilépés"
@ -2055,21 +2101,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2080,6 +2130,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "használat: " msgstr "használat: "

253
locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-31 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-12-31 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Matteo Fumagalli <f.mustang@protonmail.com>\n" "Last-Translator: Matteo Fumagalli <f.mustang@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/it/>\n"
"fdroidserver/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -62,6 +61,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" non è un formato accettato, convertire a: {formats}" msgstr "\"{path}\" non è un formato accettato, convertire a: {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -74,6 +74,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [options] url" msgstr "%(prog)s [options] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: errore: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: errore: %(message)s\n"
@ -84,10 +85,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "trovati %d problemi" msgstr "trovati %d problemi"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [opzioni]" msgstr "%prog [opzioni]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r non è richiamabile" msgstr "%r non è richiamabile"
@ -98,6 +101,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s non è un campo di build accettato" msgstr "%s non è un campo di build accettato"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "l'opzione %s non accetta un valore" msgstr "l'opzione %s non accetta un valore"
@ -119,6 +123,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "\"repo_keyalias\" non trovato in config.py!" msgstr "\"repo_keyalias\" non trovato in config.py!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "\"required\" è un argomento invalido per i posizionali" msgstr "\"required\" è un argomento invalido per i posizionali"
@ -132,30 +137,27 @@ msgstr "\"sdk_path\" non impostato in \"config.py\"!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!"
msgstr "" msgstr "\"{aapt}\" è troppo vecchio, fdroid richiede build-tools-23.0.0 o più recente!"
"\"{aapt}\" è troppo vecchio, fdroid richiede build-tools-23.0.0 o più "
"recente!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}' è troppo vecchio, fdroid richiede build-tools-{version} o più recente!"
"'{aapt}' è troppo vecchio, fdroid richiede build-tools-{version} o più "
"recente!"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "\"{apkfilename}\" è già installato su {dev}." msgstr "\"{apkfilename}\" è già installato su {dev}."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "\"{field}\" sarà in ordine casuale! Usa le parentesi () o [] se l'ordine è importante!"
"important!"
msgstr ""
"\"{field}\" sarà in ordine casuale! Usa le parentesi () o [] se l'ordine è "
"importante!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -165,9 +167,7 @@ msgstr "Esecuzione di \"{path}\" fallita!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "\"{value}\" non è un {field} valido in {appid}. Espressione regolare: {pattern}"
"\"{value}\" non è un {field} valido in {appid}. Espressione regolare: "
"{pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -175,6 +175,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...checkupdate fallito per {appid}:{error}" msgstr "...checkupdate fallito per {appid}:{error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() non definita" msgstr ".__call__() non definita"
@ -216,12 +217,8 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "Alias della chiave di firma del repository nel keystore" msgstr "Alias della chiave di firma del repository nel keystore"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " msgstr "Permetti di specificare una revisione (o branch git) diversa per l'importazione iniziale"
"import"
msgstr ""
"Permetti di specificare una revisione (o branch git) diversa per "
"l'importazione iniziale"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Also mirror the full archive section" msgid "Also mirror the full archive section"
@ -277,9 +274,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "Archiviando {apkfilename} con una firma invalida!" msgstr "Archiviando {apkfilename} con una firma invalida!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -303,8 +298,7 @@ msgstr "Costruisci tutte le applicazioni disponibili"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
msgstr "" msgstr "Build generata da \"froid import\" - rimuovi disable line quando ha finito"
"Build generata da \"froid import\" - rimuovi disable line quando ha finito"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
@ -316,12 +310,8 @@ msgstr "Costruisci solo l'ultima versione di ciascun pacchetto"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " msgstr "La build dovrebbe avere versionName e versionCode separati da una virgola in {linedesc}, non \"{value}\""
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr ""
"La build dovrebbe avere versionName e versionCode separati da una virgola in "
"{linedesc}, non \"{value}\""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
#, python-format #, python-format
@ -331,8 +321,7 @@ msgstr "Costruito il repository in \"%s\" con questa configurazione:"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Can't build due to {} error while scanning" msgid "Can't build due to {} error while scanning"
msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning" msgid_plural "Can't build due to {} errors while scanning"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Impossibile costruire a causa di un errore con {} durante la scansione"
"Impossibile costruire a causa di un errore con {} durante la scansione"
msgstr[1] "Impossibile costruire a causa di errori con {} durante la scansione" msgstr[1] "Impossibile costruire a causa di errori con {} durante la scansione"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
@ -362,30 +351,25 @@ msgstr "Impossibile usare --list e --to contemporaneamente"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr "Impossibile scrivere su \"{path}\", formato non accettato, usare: {formats}"
"Impossibile scrivere su \"{path}\", formato non accettato, usare: {formats}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Le categorie non sono impostate"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "La categoria \"%s\" non è valida" msgstr "La categoria \"%s\" non è valida"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Le categorie non sono impostate"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "Cerca gli aggiornamenti delle applicazioni" msgstr "Cerca gli aggiornamenti delle applicazioni"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " msgstr "Controllando l'archiviazione per {appid} - apk:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"archapks:{arch}"
msgstr ""
"Controllando l'archiviazione per {appid} - apk:{integer}, keepversions:"
"{keep}, archapks:{arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished" msgid "Clean after all scans have finished"
@ -446,8 +430,7 @@ msgstr "Impossibile trovare l'ID del pacchetto"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr "" msgstr "Mi rifiuto di sovrascrivere il setup della chiave di firma già esistente!"
"Mi rifiuto di sovrascrivere il setup della chiave di firma già esistente!"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Create a repo signing key in a keystore" msgid "Create a repo signing key in a keystore"
@ -493,6 +476,11 @@ msgstr "Creazione della directory temporanea"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "Creazione dell'indice non firmato in preparazione della firma" msgstr "Creazione dell'indice non firmato in preparazione della firma"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "DEBUG_KEYSTORE non impostato o il valore è incompleto" msgstr "DEBUG_KEYSTORE non impostato o il valore è incompleto"
@ -523,8 +511,7 @@ msgstr "La descrizione ha un elenco (%s) ma non è puntato (*) né numerato (#)"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit" msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
msgstr "" msgstr "La descrizione di lunghezza {length} supera il limite di {limit} caratteri"
"La descrizione di lunghezza {length} supera il limite di {limit} caratteri"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "Do not deploy the new files to the repo" msgid "Do not deploy the new files to the repo"
@ -552,9 +539,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "Non fare niente sui log" msgstr "Non fare niente sui log"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "Non aggiornare il repository, utile per testare una build offline" msgstr "Non aggiornare il repository, utile per testare una build offline"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -572,8 +557,7 @@ msgstr "Scarica registri che non abbiamo"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
msgstr "" msgstr "Lo scaricamento del repository è gia fallito una volta, non verrà riprovato."
"Lo scaricamento del repository è gia fallito una volta, non verrà riprovato."
#: ../fdroidserver/verify.py #: ../fdroidserver/verify.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -582,11 +566,8 @@ msgstr "Scaricamento di {url} fallito. {error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" msgstr "Trovata ricetta di costruzione duplicata per versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr ""
"Trovata ricetta di costruzione duplicata per versionCode {versionCode} in "
"{linedesc}"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -712,9 +693,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -871,8 +850,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -924,8 +902,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -938,9 +915,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -951,6 +926,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1100,9 +1079,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opzioni" msgstr "Opzioni"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1231,9 +1215,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1242,9 +1224,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1260,9 +1240,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1444,9 +1422,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1463,6 +1439,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1480,10 +1460,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1494,9 +1470,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1557,10 +1531,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1645,10 +1629,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Utilizzo" msgstr "Utilizzo"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Utilizzo: %s\n" msgstr "Utilizzo: %s\n"
@ -1678,8 +1664,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1718,9 +1703,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Avvisa riguardo possibili errori metadata" msgstr "Avvisa riguardo possibili errori metadata"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1745,11 +1728,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "opzione ambigua: %(option)s potrebbe corrispondere a %(matches)s" msgstr "opzione ambigua: %(option)s potrebbe corrispondere a %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "opzione ambigua: %s (%s?)" msgstr "opzione ambigua: %s (%s?)"
@ -1770,6 +1755,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1779,15 +1765,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "impossibile aprire \"%s\": %s" msgstr "impossibile aprire \"%s\": %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1806,10 +1795,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1837,11 +1828,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1849,14 +1842,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1874,6 +1870,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]" msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1890,6 +1887,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1899,35 +1897,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1944,6 +1944,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1957,6 +1958,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "opzione inesistente: %s" msgstr "opzione inesistente: %s"
@ -1966,11 +1968,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "nessuna informazione sulla versione è stata trovata!" msgstr "nessuna informazione sulla versione è stata trovata!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1985,46 +1989,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "opzione -%s non riconosciuta" msgstr "opzione -%s non riconosciuta"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "l'opzione -%s richiede degli argomenti" msgstr "l'opzione -%s richiede degli argomenti"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "l'opzione --%s non deve avere argomenti" msgstr "l'opzione --%s non deve avere argomenti"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "l'opzione --%s non ha un prefisso univoco" msgstr "l'opzione --%s non ha un prefisso univoco"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "opzione --%s non riconosciuta" msgstr "opzione --%s non riconosciuta"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "l'opzione --%s richiede un argomento" msgstr "l'opzione --%s richiede un argomento"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "argomenti facoltativi" msgstr "argomenti facoltativi"
@ -2034,21 +2047,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "argomenti posizionali" msgstr "argomenti posizionali"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2057,11 +2067,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "mostra il numero di versione del programma ed esci" msgstr "mostra il numero di versione del programma ed esci"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "mostra questo messaggio di aiuto ed esci" msgstr "mostra questo messaggio di aiuto ed esci"
@ -2092,21 +2104,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "i seguenti argomenti sono obbligatori: %s" msgstr "i seguenti argomenti sono obbligatori: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "stringa di opzioni inaspettata: %s" msgstr "stringa di opzioni inaspettata: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "argomenti sconosciuti: %s" msgstr "argomenti sconosciuti: %s"
@ -2117,6 +2133,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "permessi su \"{config_file}\" insicuri (dovrebbero essere 0600)!" msgstr "permessi su \"{config_file}\" insicuri (dovrebbero essere 0600)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "utilizzo: " msgstr "utilizzo: "
@ -2156,6 +2173,16 @@ msgstr "L'AndroidManifest.xml di {apkfilename} ha una data non corretta: "
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2172,6 +2199,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

198
locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -55,6 +55,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -66,6 +67,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -76,10 +78,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -90,6 +94,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -111,6 +116,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -136,11 +142,14 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -159,6 +168,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -200,9 +210,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -259,9 +267,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -297,9 +303,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -342,12 +346,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -356,9 +360,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -466,6 +468,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -524,9 +531,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -553,8 +558,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -679,9 +683,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -838,8 +840,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -891,8 +892,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -905,9 +905,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -918,6 +916,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1067,9 +1069,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1198,9 +1205,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1209,9 +1214,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1227,9 +1230,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1410,9 +1411,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1429,6 +1428,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1446,10 +1449,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1460,9 +1459,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1523,10 +1520,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1611,10 +1618,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1644,8 +1653,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1684,9 +1692,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1711,11 +1717,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1736,6 +1744,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1745,15 +1754,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1772,10 +1784,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1802,25 +1816,30 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1838,6 +1857,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1854,6 +1874,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1863,35 +1884,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1908,6 +1931,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1921,6 +1945,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1930,11 +1955,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1949,46 +1976,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -1998,21 +2034,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2021,11 +2054,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2056,21 +2091,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2081,6 +2120,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2119,6 +2159,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2135,6 +2185,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

205
locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-10 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-10 09:07+0000\n"
"Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n" "Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/kab/>\n"
"fdroidserver/kab/>\n"
"Language: kab\n" "Language: kab\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,6 +57,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -70,6 +70,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -80,10 +81,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -94,6 +97,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,6 +119,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' ulac-it di config.py!" msgstr "'repo_keyalias' ulac-it di config.py!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' d taɣiret ur iṣeḥḥan ara i usideg" msgstr "'required' d taɣiret ur iṣeḥḥan ara i usideg"
@ -140,14 +145,15 @@ msgstr "'{aapt}' d aqbuṛ, fdroid yesra build-tools-23.0.0 neɣ amaynut!"
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' yebded yakan ɣef {dev}." msgstr "'{apkfilename}' yebded yakan ɣef {dev}."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}' ad yili s usmizzwer agacuran ! Seqdec () neɣ tuccar [] ma yella ilaq usmizzwer!"
"important!"
msgstr ""
"'{field}' ad yili s usmizzwer agacuran ! Seqdec () neɣ tuccar [] ma yella "
"ilaq usmizzwer!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -165,6 +171,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...anadi n ileqman ur yeddi ara i {appid} : {error}" msgstr "...anadi n ileqman ur yeddi ara i {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() ur yettwasbadu ara" msgstr ".__call__() ur yettwasbadu ara"
@ -206,9 +213,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -265,9 +270,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -303,9 +306,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -349,12 +350,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -363,9 +364,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -473,6 +472,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -531,9 +535,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -560,8 +562,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -686,9 +687,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -845,8 +844,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -898,8 +896,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -912,9 +909,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -925,6 +920,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1075,9 +1074,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Iɣewwaṛen" msgstr "Iɣewwaṛen"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1206,9 +1210,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1217,9 +1219,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1235,9 +1235,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1419,9 +1417,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1438,6 +1434,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1455,10 +1455,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1469,9 +1465,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1532,10 +1526,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1620,10 +1624,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Aseqdec" msgstr "Aseqdec"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1653,8 +1659,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1693,9 +1698,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1720,11 +1723,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1745,6 +1750,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1754,15 +1760,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1781,10 +1790,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1812,11 +1823,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1824,14 +1837,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1849,6 +1865,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1865,6 +1882,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1874,35 +1892,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "amḍan ummid" msgstr "amḍan ummid"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1919,6 +1939,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1932,6 +1953,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1941,11 +1963,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1960,46 +1984,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2009,21 +2042,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2032,11 +2062,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2067,21 +2099,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2092,6 +2128,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "aqseqdac: " msgstr "aqseqdac: "
@ -2131,6 +2168,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2147,6 +2194,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

252
locale/ko/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,11 +6,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-135-g16dd6d28\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 22:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-19 22:57+0000\n"
"Last-Translator: Seokyong Jung <syjung6967@gmail.com>\n" "Last-Translator: Seokyong Jung <syjung6967@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ko/>\n"
"fdroidserver/ko/>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -72,6 +72,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [옵션] url" msgstr "%(prog)s [옵션] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: 오류: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: 오류: %(message)s\n"
@ -82,10 +83,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "문제 %d개를 찾음" msgstr "문제 %d개를 찾음"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [옵션]" msgstr "%prog [옵션]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r는 호출할 수 없습니다" msgstr "%r는 호출할 수 없습니다"
@ -96,6 +99,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s는 빌드 필드 값으로 허용되지 않습니다" msgstr "%s는 빌드 필드 값으로 허용되지 않습니다"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s 옵션은 값을 받지 않습니다" msgstr "%s 옵션은 값을 받지 않습니다"
@ -117,6 +121,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias'를 config.py에서 찾을 수 없습니다!" msgstr "'repo_keyalias'를 config.py에서 찾을 수 없습니다!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required'는 고정적을 위한 잘못된 인수입니다" msgstr "'required'는 고정적을 위한 잘못된 인수입니다"
@ -130,30 +135,27 @@ msgstr "'sdk_path'를 'config.py'에서 설정할 수 없습니다!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}'는 너무 오래되었습니다, fdroid는 build-tools-23.0.0 이후가 필요합니다!"
"'{aapt}'는 너무 오래되었습니다, fdroid는 build-tools-23.0.0 이후가 필요합니"
"다!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}'는 너무 오래되었습니다, fdroid는 build-tools-{version} 이후가 필요합니다!"
"'{aapt}'는 너무 오래되었습니다, fdroid는 build-tools-{version} 이후가 필요합"
"니다!"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}'는 이미 {dev}에 설치되어 있습니다." msgstr "'{apkfilename}'는 이미 {dev}에 설치되어 있습니다."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}'는 순서가 무작위로 변합니다! 순서가 중요하면 괄호 ()나 대괄호 []를 사용하세요!"
"important!"
msgstr ""
"'{field}'는 순서가 무작위로 변합니다! 순서가 중요하면 괄호 ()나 대괄호 []를 "
"사용하세요!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -163,8 +165,7 @@ msgstr "'{path}'를 실행하는 데 실패했습니다!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "'{value}'는 {appid}에서 올바른 {field}가 아닙니다. 정규식 패턴: {pattern}"
"'{value}'는 {appid}에서 올바른 {field}가 아닙니다. 정규식 패턴: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -172,14 +173,13 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...{appid}를 위한 checkupdate가 실패됨 : {error}" msgstr "...{appid}를 위한 checkupdate가 실패됨 : {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__()이 정의되지 않음" msgstr ".__call__()이 정의되지 않음"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json."
msgstr "" msgstr ".fdroid.txt는 지원되지 않습니다! .fdroid.yml 또는 .fdroid.json으로 변환하세요."
".fdroid.txt는 지원되지 않습니다! .fdroid.yml 또는 .fdroid.json으로 변환하세"
"요."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing" msgid "/issues is missing"
@ -215,9 +215,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "키스토어에서 저장소 서명 키의 별칭" msgstr "키스토어에서 저장소 서명 키의 별칭"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -274,9 +272,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "올바르지 않은 서명으로 {apkfilename}를 보존 중입니다!" msgstr "올바르지 않은 서명으로 {apkfilename}를 보존 중입니다!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -312,9 +308,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -356,24 +350,22 @@ msgstr "--list 와 --to는 동시에 사용할 수 없습니다"
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "카테고리가 설정되어 있지 않습니다"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "카테고리 '%s'는 올바르지 않습니다" msgstr "카테고리 '%s'는 올바르지 않습니다"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "카테고리가 설정되어 있지 않습니다"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "애플리케이션으로의 업데이트를 확인합니다" msgstr "애플리케이션으로의 업데이트를 확인합니다"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -481,6 +473,11 @@ msgstr "임시 디렉터리 만들기"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -539,9 +536,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -568,8 +563,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -694,9 +688,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -853,16 +845,12 @@ msgstr "잘못된 글머리 기호 목록"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" msgstr "잘못된 라이선스 태그 \"%s\"! https://spdx.org/license-list 에서의 태그만을 사용하세요"
msgstr ""
"잘못된 라이선스 태그 \"%s\"! https://spdx.org/license-list 에서의 태그만을 사"
"용하세요"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "잘못된 링크 - [http://foo.bar 링크 제목] 또는 [http://foo.bar]를 사용하세요"
"잘못된 링크 - [http://foo.bar 링크 제목] 또는 [http://foo.bar]를 사용하세요"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format
@ -909,8 +897,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -923,9 +910,7 @@ msgstr "서명 키를 위한 키저장소:\t"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -936,6 +921,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1085,9 +1074,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "옵션" msgstr "옵션"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1216,9 +1210,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1227,12 +1219,8 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would " msgstr "집계 통계 재계산 - 오래된 캐시된 데이터를 무효로 하는 변경사항이 있을 때 사용합니다."
"invalidate old cached data."
msgstr ""
"집계 통계 재계산 - 오래된 캐시된 데이터를 무효로 하는 변경사항이 있을 때 사용"
"합니다."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Removing specified files" msgid "Removing specified files"
@ -1247,9 +1235,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1430,9 +1416,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1449,6 +1433,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1466,10 +1454,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1480,9 +1464,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1543,10 +1525,21 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "copying {apkfilename} into {path}"
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr "{path} 안으로 {apkfilename}을 복사 중"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1631,10 +1624,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "UpdateCheckData는 올바른 URL이 아닙니다: {url}" msgstr "UpdateCheckData는 올바른 URL이 아닙니다: {url}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "사용법" msgstr "사용법"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "사용법: %s\n" msgstr "사용법: %s\n"
@ -1664,11 +1659,8 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "s3cmd를 구성하기 위해 \"{path}\" 사용." msgstr "s3cmd를 구성하기 위해 \"{path}\" 사용."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" msgstr "Java의 jarsigner를 사용하여, APK를 검증하는 것은 권장되지 않습니다! apksigner를 사용하세요"
msgstr ""
"Java의 jarsigner를 사용하여, APK를 검증하는 것은 권장되지 않습니다! apksigner"
"를 사용하세요"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1706,9 +1698,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "가능한 메타데이터 오류에 대해 경고합니다" msgstr "가능한 메타데이터 오류에 대해 경고합니다"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1720,9 +1710,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:" msgid "You can use ANDROID_HOME to set the path to your SDK, i.e.:"
msgstr "" msgstr "당신은 당신의 SDK에 경로를 설정하기 위해 ANDROID_HOME을 사용할 수 있습니다, 즉:"
"당신은 당신의 SDK에 경로를 설정하기 위해 ANDROID_HOME을 사용할 수 있습니다, "
"즉:"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1735,11 +1723,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "{name}에 추가 중: {path}" msgstr "{name}에 추가 중: {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "모호한 옵션: %(option)s은 %(matches)s와 일치했을 수 있습니다" msgstr "모호한 옵션: %(option)s은 %(matches)s와 일치했을 수 있습니다"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "모호한 옵션: %s (%s?)" msgstr "모호한 옵션: %s (%s?)"
@ -1760,6 +1750,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "양식 APPID[:VERCODE]에서 선택적인 versionCode로 된 applicationId" msgstr "양식 APPID[:VERCODE]에서 선택적인 versionCode로 된 applicationId"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1769,15 +1760,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "'%s'를 열 수 없습니다: %s" msgstr "'%s'를 열 수 없습니다: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "작동을 병합할 수 없습니다 - 두 그룹은 %r로 이름지어져 있습니다" msgstr "작동을 병합할 수 없습니다 - 두 그룹은 %r로 이름지어져 있습니다"
@ -1796,10 +1790,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "실행할 명령, 'init' 또는 'update' 중 하나" msgstr "실행할 명령, 'init' 또는 'update' 중 하나"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "복잡" msgstr "복잡"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1826,25 +1822,30 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest=는 %r과 같은 옵션을 위해 필요합니다" msgstr "dest=는 %r과 같은 옵션을 위해 필요합니다"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1862,6 +1863,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<명령>] [-h|--help|--version|<인수>]" msgstr "fdroid [<명령>] [-h|--help|--version|<인수>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "부동소수점" msgstr "부동소수점"
@ -1878,47 +1880,47 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "git svn 복제에 실패됨" msgstr "git svn 복제에 실패됨"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr "index-v1은 서명이 있어야 합니다, 그것을 만드려면 `fdroid signindex`를 사용하세요!"
"index-v1은 서명이 있어야 합니다, 그것을 만드려면 `fdroid signindex`를 사용하"
"세요!"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "정수" msgstr "정수"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "올바르지 않은 %(type)s 값: %(value)r" msgstr "올바르지 않은 %(type)s 값: %(value)r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "올바르지 않은 선택: %(value)r (%(choices)s에서 선택하세요)" msgstr "올바르지 않은 선택: %(value)r (%(choices)s에서 선택하세요)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "올바르지 않은 conflict_resolution 값: %r" msgstr "올바르지 않은 conflict_resolution 값: %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character " msgstr "올바르지 않은 옵션 문자열 %(option)r: 문자 %(prefix_chars)r로 시작해야 합니다"
"%(prefix_chars)r"
msgstr ""
"올바르지 않은 옵션 문자열 %(option)r: 문자 %(prefix_chars)r로 시작해야 합니다"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1935,6 +1937,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "미러 '%s'는 'fdroid'로 끝나지 않습니다!" msgstr "미러 '%s'는 'fdroid'로 끝나지 않습니다!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1948,6 +1951,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "제공된 APK가 없습니다" msgstr "제공된 APK가 없습니다"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "이러한 옵션이 없습니다: %s" msgstr "이러한 옵션이 없습니다: %s"
@ -1957,11 +1961,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다!" msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1973,50 +1979,58 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr "옵션 %s: 당신이 정말 모든 서명된 앱을 설치하기를 원한다면, --all을 사용하세요"
"옵션 %s: 당신이 정말 모든 서명된 앱을 설치하기를 원한다면, --all을 사용하세요"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "옵션 %s: 올바르지 않은 %s 값: %r" msgstr "옵션 %s: 올바르지 않은 %s 값: %r"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "옵션 %s: 올바르지 않은 선택: %r (%s에서 선택하세요)" msgstr "옵션 %s: 올바르지 않은 선택: %r (%s에서 선택하세요)"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "옵션 -%s은 인식되지 않습니다" msgstr "옵션 -%s은 인식되지 않습니다"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "옵션 -%s은 인수가 필요합니다" msgstr "옵션 -%s은 인수가 필요합니다"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "옵션 --%s은 인수를 가지지 않아야 합니다" msgstr "옵션 --%s은 인수를 가지지 않아야 합니다"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "옵션 --%s는 고유한 접두어가 아닙니다" msgstr "옵션 --%s는 고유한 접두어가 아닙니다"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "옵션 --%s은 인식되지 않습니다" msgstr "옵션 --%s은 인식되지 않습니다"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "옵션 --%s은 인수가 필요합니다" msgstr "옵션 --%s은 인수가 필요합니다"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "선택적 인수" msgstr "선택적 인수"
@ -2026,21 +2040,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "기존 {path}를 덮어쓰는 중" msgstr "기존 {path}를 덮어쓰는 중"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "고정적 인수" msgstr "고정적 인수"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2049,11 +2060,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd 동기화는 {url}로 {path}를 색인하고 삭제합나다" msgstr "s3cmd 동기화는 {url}로 {path}를 색인하고 삭제합나다"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "프로그램의 버전 번호를 보여주고 종료합니다" msgstr "프로그램의 버전 번호를 보여주고 종료합니다"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "이 도움말 메시지를 보여주고 종료합니다" msgstr "이 도움말 메시지를 보여주고 종료합니다"
@ -2084,21 +2097,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "제공된 타임스탬프 값 '{timestamp}'는 유닉스 타임스탬프가 아닙니다" msgstr "제공된 타임스탬프 값 '{timestamp}'는 유닉스 타임스탬프가 아닙니다"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "다음 인수들이 필요합니다: %s" msgstr "다음 인수들이 필요합니다: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "예기치 않은 옵션 문자열: %s" msgstr "예기치 않은 옵션 문자열: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "알 수 없는 파서 %(parser_name)r (선택: %(choices)s)" msgstr "알 수 없는 파서 %(parser_name)r (선택: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "인식할 수 없는 인수: %s" msgstr "인식할 수 없는 인수: %s"
@ -2109,6 +2126,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "'{config_file}'에 안전하지 않은 권한 (0600이어야 합니다)!" msgstr "'{config_file}'에 안전하지 않은 권한 (0600이어야 합니다)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "사용법: " msgstr "사용법: "
@ -2147,6 +2165,16 @@ msgstr "{apkfilename}의 AndroidManifest.xml에 잘못된 날짜가 있습니다
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "{appid}는 이름을 가지지 않습니다! 대신 패키지 이름 사용." msgstr "{appid}는 이름을 가지지 않습니다! 대신 패키지 이름 사용."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2163,6 +2191,16 @@ msgstr "{appid}: 빌드 '{versionName}'에서 알 수 없는 extlib {path}"
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

115
locale/ml/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.6-70-g54bc858\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: none\n"
@ -55,6 +55,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -67,6 +68,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -77,10 +79,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,6 +95,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -112,6 +117,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -137,6 +143,11 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
@ -158,6 +169,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -336,12 +348,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -458,6 +470,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -901,6 +918,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1050,9 +1071,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1405,6 +1431,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1422,10 +1452,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1497,10 +1523,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1585,10 +1621,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1682,11 +1720,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1707,6 +1747,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1716,15 +1757,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1743,10 +1787,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1774,11 +1820,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1786,14 +1834,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1811,6 +1862,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1827,6 +1879,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1836,25 +1889,30 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1878,6 +1936,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1891,6 +1950,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1900,11 +1960,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1919,46 +1981,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -1968,6 +2039,7 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -1987,11 +2059,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2022,21 +2096,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2047,6 +2125,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2086,6 +2165,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2102,6 +2191,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

358
locale/nb_NO/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-74-ga380b9f\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-19 22:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-29 07:59+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/nb_NO/>\n"
"fdroidserver/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -62,6 +61,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" er ikke et godtatt format, konverter til: {formats}" msgstr "\"{path}\" er ikke et godtatt format, konverter til: {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -74,6 +74,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [valg] url" msgstr "%(prog)s [valg] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: feil: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: feil: %(message)s\n"
@ -84,10 +85,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d problemer funnet" msgstr "%d problemer funnet"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [valg]" msgstr "%prog [valg]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r kan ikke kalles" msgstr "%r kan ikke kalles"
@ -98,6 +101,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s er ikke et godtatt bygge-felt" msgstr "%s er ikke et godtatt bygge-felt"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s-valget tar ikke en verdi" msgstr "%s-valget tar ikke en verdi"
@ -119,6 +123,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' ble ikke funnet i config.py!" msgstr "'repo_keyalias' ble ikke funnet i config.py!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' er et ugyldig argument for posisjonsinfo" msgstr "'required' er et ugyldig argument for posisjonsinfo"
@ -138,22 +143,22 @@ msgstr "'{aapt}' er for gammel, fdroid krever build-tools-23.0.0 eller nyere."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}' er for gammel, fdroid krever build-tools-{version} eller nyere."
"'{aapt}' er for gammel, fdroid krever build-tools-{version} eller nyere."
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' er allerede installert på {dev}." msgstr "'{apkfilename}' er allerede installert på {dev}."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr "'{field}' i {linedesc} er foreldet, se dokumentasjon for gyldige felter:"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}' vil bli utført i tilfeldig rekkefølge. Bruk () eller [] -parenteser hvis rekkefølgen er viktig."
"important!"
msgstr ""
"'{field}' vil bli utført i tilfeldig rekkefølge. Bruk () eller [] -"
"parenteser hvis rekkefølgen er viktig."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -163,9 +168,7 @@ msgstr "\"{path}\" klarte ikke å kjøre."
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "\"{value}\" er ikke et gyldig {field} i {appid}. Mønster for regulært uttrykk: {pattern}"
"\"{value}\" er ikke et gyldig {field} i {appid}. Mønster for regulært "
"uttrykk: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -173,13 +176,13 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "…oppdateringssjekk mislyktes for {appid}: {error}" msgstr "…oppdateringssjekk mislyktes for {appid}: {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() udefinert" msgstr ".__call__() udefinert"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json."
msgstr "" msgstr ".fdroid.txt støttes ikke. Konverter til .fdroid.yml eller .fdroid.json."
".fdroid.txt støttes ikke. Konverter til .fdroid.yml eller .fdroid.json."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing" msgid "/issues is missing"
@ -216,12 +219,8 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "Alias for pakkebrønnssigneringsnøkkel i nøkkellageret" msgstr "Alias for pakkebrønnssigneringsnøkkel i nøkkellageret"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " msgstr "Tillater en annen revisjon (eller git-avgreining) å angis for igangsettende import"
"import"
msgstr ""
"Tillater en annen revisjon (eller git-avgreining) å angis for igangsettende "
"import"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Also mirror the full archive section" msgid "Also mirror the full archive section"
@ -277,12 +276,8 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "Pakker {apkfilename} med ugyldig signatur." msgstr "Pakker {apkfilename} med ugyldig signatur."
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query " msgstr "Grunnettadresse å speile, kan inkludere indekssigneringsnøkkelen ved bruk av spørreingsstrengen: ?fingerpring="
"string: ?fingerprint="
msgstr ""
"Grunnettadresse å speile, kan inkludere indekssigneringsnøkkelen ved bruk av "
"spørreingsstrengen: ?fingerpring="
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -306,8 +301,7 @@ msgstr "Bygg alle tilgjengelige versjoner"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
msgstr "" msgstr "Bygg generert av `fdroid import`- fjern linje for avskruing når det er klart"
"Bygg generert av `fdroid import`- fjern linje for avskruing når det er klart"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -320,12 +314,8 @@ msgstr "Bygg kun seneste versjon av hver pakke"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " msgstr "Bygg skal ha kommainndelt versionName og versionCode, ikke \"{value}\", i {linedesc}"
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr ""
"Bygg skal ha kommainndelt versionName og versionCode, ikke \"{value}\", i "
"{linedesc}"
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
@ -367,27 +357,23 @@ msgstr "Kan ikke bruke --list og --to samtidig"
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "Kan ikke skrive \"{path}\", ikke et godkjent format, bruk: {formats}" msgstr "Kan ikke skrive \"{path}\", ikke et godkjent format, bruk: {formats}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Kategoreier ikke satt"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "Kategorien '%s' er ikke gyldig" msgstr "Kategorien '%s' er ikke gyldig"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Kategoreier ikke satt"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "Se etter programoppdateringer" msgstr "Se etter programoppdateringer"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " msgstr "Sjekker arkivering for {appid} - APK-er:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"archapks:{arch}"
msgstr ""
"Sjekker arkivering for {appid} - APK-er:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished" msgid "Clean after all scans have finished"
@ -497,6 +483,11 @@ msgstr "Oppretter midlertidig mappe"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "Oppretter usignert indeks i påvente av signering" msgstr "Oppretter usignert indeks i påvente av signering"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr "CurrentVersionCode {cv} er mindre enn eldste byggoppføring {versionCode}"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "DEBUG_KEYSTORE er ikke satt, eller så er verdien ufullstendig" msgstr "DEBUG_KEYSTORE er ikke satt, eller så er verdien ufullstendig"
@ -523,8 +514,7 @@ msgstr "Beskrivelsen har repetert linje"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)"
msgstr "" msgstr "Beskrivelsen har en liste (%s), men er ikke punktvis (*) eller nummerert (#)"
"Beskrivelsen har en liste (%s), men er ikke punktvis (*) eller nummerert (#)"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -560,12 +550,8 @@ msgstr "Ikke gjør noe relatert til logging"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet " msgstr "Ikke gjenoppfrisk pakkebrønnen, nyttig under testing av et bygg uten å ha internettilkobling"
"connection"
msgstr ""
"Ikke gjenoppfrisk pakkebrønnen, nyttig under testing av et bygg uten å ha "
"internettilkobling"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
#: ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/upload.py
@ -592,10 +578,8 @@ msgstr "Nedlasting av {url} mislyktes. {error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" msgstr "Dobbeltbyggoppskrift funnet for versjonCode {versionCode} i {linedesc}."
msgstr ""
"Dobbeltbyggoppskrift funnet for versjonCode {versionCode} i {linedesc}."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -729,12 +713,8 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "Forbudte HTML-tagger" msgstr "Forbudte HTML-tagger"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. " msgstr "Tvinger bygging av avskrudde programmer, og fortsetter uavhengig av skanningsproblemer. Tillates kun i testmodus."
"Only allowed in test mode."
msgstr ""
"Tvinger bygging av avskrudde programmer, og fortsetter uavhengig av "
"skanningsproblemer. Tillates kun i testmodus."
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -897,16 +877,12 @@ msgstr "Ugyldig punktvis liste"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" msgstr "Ugyldig lisenstagg \"%s\". Kun bruk de som er å finne på https://spdx.org/license-list"
msgstr ""
"Ugyldig lisenstagg \"%s\". Kun bruk de som er å finne på https://spdx.org/"
"license-list"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "Ugyldig lenke - bruk [http://foo.bar Lenketittel] eller [http://foo.bar]"
"Ugyldig lenke - bruk [http://foo.bar Lenketittel] eller [http://foo.bar]"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format
@ -955,10 +931,8 @@ msgstr "Fant ingen Java JDK. Installer på vanlig plass, eller sett java_paths."
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" msgstr "Fant ikke Java-jarsigner. Installer på vanlig plass, eller sett java_paths."
msgstr ""
"Fant ikke Java-jarsigner. Installer på vanlig plass, eller sett java_paths."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -971,12 +945,8 @@ msgstr "Nøkkellager for signeringsnøkkel:\t"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is " msgstr "Sist brukte innsendelse \"{commit}\" ser ut som en tagg, men oppdateringssjekkingsmodus er på \"{ucm}\"."
"'{ucm}'"
msgstr ""
"Sist brukte innsendelse \"{commit}\" ser ut som en tagg, men "
"oppdateringssjekkingsmodus er på \"{ucm}\"."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag"
@ -986,6 +956,10 @@ msgstr "Flatter-donasjonsmetoder hører hjemme i FlattrID-flagget"
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "Liste over filer som ville blitt formatert" msgstr "Liste over filer som ville blitt formatert"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr "Lokalitet inkludert i f-droid.org -nettadresse"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
@ -1141,9 +1115,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "Behandle kun programmer som har auto-oppdateringer" msgstr "Behandle kun programmer som har auto-oppdateringer"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Valg" msgstr "Valg"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr "Skriv ut JSON-rapport til fil navngitt etter APK-en."
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "Overnevnt lisens for prosjektet." msgstr "Overnevnt lisens for prosjektet."
@ -1198,8 +1177,7 @@ msgstr "Forbered Drozer på kjøring av skanning"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste" msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste"
msgstr "" msgstr "Skriv den hemmelige variabelen til terminalen for enkel kopiering/innliming."
"Skriv den hemmelige variabelen til terminalen for enkel kopiering/innliming."
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -1277,12 +1255,8 @@ msgstr "Kunne ikke lese minSdkVersion: \"{apkfilename}\""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: " msgstr "Kunne ikke lese packageName/versionCode/versionName, APK ugyldig: \"{apkfilename}\""
"'{apkfilename}'"
msgstr ""
"Kunne ikke lese packageName/versionCode/versionName, APK ugyldig: "
"\"{apkfilename}\""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -1291,12 +1265,8 @@ msgstr "Behandler {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would " msgstr "Rekalkuler resultatmengdestatistikk - bruk når endringer har blitt gjort som ville ha gjort gammel hurtiglagringsdata ugyldig."
"invalidate old cached data."
msgstr ""
"Rekalkuler resultatmengdestatistikk - bruk når endringer har blitt gjort som "
"ville ha gjort gammel hurtiglagringsdata ugyldig."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Removing specified files" msgid "Removing specified files"
@ -1312,12 +1282,8 @@ msgstr "Rapporter byggdatastatus"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears " msgstr "Tilbakestill og opprett en helt ny byggtjener, selv når den eksisterende later til å være i orden."
"to be ok."
msgstr ""
"Tilbakestill og opprett en helt ny byggtjener, selv når den eksisterende "
"later til å være i orden."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1327,9 +1293,7 @@ msgstr "Signerer {apkfilename} på ny med angitt debug.keystore"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
msgstr "" msgstr "Endre størrelse på alle ikoner som overstiger maksimal pikselantall og avslutt"
"Endre størrelse på alle ikoner som overstiger maksimal pikselantall og "
"avslutt"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Restrict output to warnings and errors" msgid "Restrict output to warnings and errors"
@ -1421,13 +1385,11 @@ msgstr "Setter {0} sek. tidsavbrudd for dette bygget"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "" msgstr "Sett opp en emulator, installer APK-en på den og utfør en Drozer-skanning"
"Sett opp en emulator, installer APK-en på den og utfør en Drozer-skanning"
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
msgstr "" msgstr "Sett opp en emulator, installer APK-en på den og utfør en Drozer-skanning"
"Sett opp en emulator, installer APK-en på den og utfør en Drozer-skanning"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Sign and place packages in the repo" msgid "Sign and place packages in the repo"
@ -1509,12 +1471,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Systemklokka er eldre enn datoen i {path}." msgstr "Systemklokka er eldre enn datoen i {path}."
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if " msgstr "Testmodus - putt utdata kun i tmp-mappe, og alltid bygg, selv når utdataen finnes allerede."
"the output already exists."
msgstr ""
"Testmodus - putt utdata kun i tmp-mappe, og alltid bygg, selv når utdataen "
"finnes allerede."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1524,14 +1482,16 @@ msgstr "OBB-versjonskoden må komme etter \"{name}.\":"
#: ../fdroidserver/btlog.py #: ../fdroidserver/btlog.py
msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
msgstr "" msgstr "Grunnettadressen for pakkebrønnen å loggføre til (forvalg: https://f-droid.org)"
"Grunnettadressen for pakkebrønnen å loggføre til (forvalg: https://f-droid."
"org)"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "Mappen å skrive speilet til" msgstr "Mappen å skrive speilet til"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "Filen å inkludere i pakkebrønnen (sti eller glob)."
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
@ -1551,10 +1511,6 @@ msgstr "Kunne ikke bekrefte pakkebrønnens indeks."
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "Rotmappen for local_copy_dir \"{path}\" finnes ikke." msgstr "Rotmappen for local_copy_dir \"{path}\" finnes ikke."
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "Filen å inkludere i pakkebrønnen (sti eller glob)."
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "Nøkkelaliaskollisjon - offentliggjøring stanset" msgstr "Nøkkelaliaskollisjon - offentliggjøring stanset"
@ -1566,17 +1522,12 @@ msgstr "Denne pakkebrønnen har allerede lokal metadata: %s"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config." msgstr "For å bruke AWS-spann, må \"awssecretkey\" og \"awsaccesskeyid\" også være satt i config.py."
"py!"
msgstr ""
"For å bruke AWS-spann, må \"awssecretkey\" og \"awsaccesskeyid\" også være "
"satt i config.py."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet"
msgstr "" msgstr "UCM er satt, men det ser ut til at checkupdates ikke har blitt kjørt enda."
"UCM er satt, men det ser ut til at checkupdates ikke har blitt kjørt enda."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy #, fuzzy
@ -1585,8 +1536,7 @@ msgstr "Nettadresseforkortere skal ikke brukes"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]" msgid "URL title is just the URL, use brackets: [URL]"
msgstr "" msgstr "Nettadressetittel er kun nettadressen, bruk hakeparenteser: [Nettadresse]"
"Nettadressetittel er kun nettadressen, bruk hakeparenteser: [Nettadresse]"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -1625,8 +1575,7 @@ msgstr "Ukjent versjon av aapt, kan forårsake problemer: "
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "Avlenket lenke - bruk [http://foo.bar Lenketittel] eller [http://foo.bar]"
"Avlenket lenke - bruk [http://foo.bar Lenketittel] eller [http://foo.bar]"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space" msgid "Unnecessary leading space"
@ -1636,10 +1585,22 @@ msgstr "Unødvendig innledende mellomrom"
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "Unødvendig etterfølgende mellomrom" msgstr "Unødvendig etterfølgende mellomrom"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr "Ugjenkjent felt \"{field}\" i {linedesc}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "Ugjenkjent programfelt: " msgstr "Ugjenkjent programfelt: "
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format
#| msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr "Ugjenkjent felt \"{field}\" i {linedesc}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1691,8 +1652,7 @@ msgstr "Ubrukt fil i %s"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed" msgid "Update Check Name is set to the known app id - it can be removed"
msgstr "" msgstr "\"Update Check Name\" er satt til den kjente App-ID-en - den kan fjernes."
"\"Update Check Name\" er satt til den kjente App-ID-en - den kan fjernes."
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Update repo information for new packages" msgid "Update repo information for new packages"
@ -1726,18 +1686,19 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "UpdateCheckData er ikke en gyldig nettadresse: {url}" msgstr "UpdateCheckData er ikke en gyldig nettadresse: {url}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Bruk" msgstr "Bruk"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Bruk: %s\n" msgstr "Bruk: %s\n"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
msgstr "" msgstr "Bruk /HEAD istedenfor /master for å peke til en fil i forvalgt forgrening"
"Bruk /HEAD istedenfor /master for å peke til en fil i forvalgt forgrening"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it." msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
@ -1762,11 +1723,8 @@ msgstr "Bruker \"{path}\" for oppsett av s3cmd."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" msgstr "Bruker Java sin jarsigner, ikke anbefalt for bekreftelse av APK-er. Bruk apksigner."
msgstr ""
"Bruker Java sin jarsigner, ikke anbefalt for bekreftelse av APK-er. Bruk "
"apksigner."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -1805,12 +1763,8 @@ msgstr "Advar om mulige metadata-feil"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this " msgstr "Når oppsatt for signerte indekser, vil kun usignerte indekser bli opprettet i dette stadiet"
"stage"
msgstr ""
"Når oppsatt for signerte indekser, vil kun usignerte indekser bli opprettet "
"i dette stadiet"
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
msgstr "X.509 \"Entydig navn\" (DN) brukt ved generering av nøkler." msgstr "X.509 \"Entydig navn\" (DN) brukt ved generering av nøkler."
@ -1835,11 +1789,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "legger til i {name}: {path}" msgstr "legger til i {name}: {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "tvetydig valg: %(option)s kan passe overens med %(matches)s" msgstr "tvetydig valg: %(option)s kan passe overens med %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "tvetydig valg: %s (%s?)" msgstr "tvetydig valg: %s (%s?)"
@ -1861,6 +1817,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "App-ID med valgfri versionCode, i formen APPID[:VERCODE]" msgstr "App-ID med valgfri versionCode, i formen APPID[:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "argument \"-\" med modus %r" msgstr "argument \"-\" med modus %r"
@ -1871,15 +1828,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "forsøker naken SSH-tilkobling for å teste utrullingsnøkkel:" msgstr "forsøker naken SSH-tilkobling for å teste utrullingsnøkkel:"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "kan ikke åpne '%s': %s" msgstr "kan ikke åpne '%s': %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "kan ikke ha flere underfortolkningsargumenter" msgstr "kan ikke ha flere underfortolkningsargumenter"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "kan ikke flette handlinger - to grupper heter %r" msgstr "kan ikke flette handlinger - to grupper heter %r"
@ -1899,11 +1859,13 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "kommando å kjøre, enten 'init' eller 'update'" msgstr "kommando å kjøre, enten 'init' eller 'update'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "kompleks" msgstr "kompleks"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1931,11 +1893,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "utrullet bygglogger til \"{path}\"" msgstr "utrullet bygglogger til \"{path}\""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest= er påkrevd for valg som %r" msgstr "dest= er påkrevd for valg som %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1943,14 +1907,17 @@ msgstr[0] "forventet %s argument"
msgstr[1] "forventet %s argumenter" msgstr[1] "forventet %s argumenter"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "forventet minst ett argument" msgstr "forventet minst ett argument"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "forventet på det meste ett argument" msgstr "forventet på det meste ett argument"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "forventet ett argument" msgstr "forventet ett argument"
@ -1969,6 +1936,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "bruk: fdroid [-h|--help|--version] <kommando> [<argumenter>]" msgstr "bruk: fdroid [-h|--help|--version] <kommando> [<argumenter>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "flyttall" msgstr "flyttall"
@ -1988,47 +1956,48 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "\"git svn clone\" mislyktes" msgstr "\"git svn clone\" mislyktes"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "ignorerte eksplisitt argument %r" msgstr "ignorerte eksplisitt argument %r"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr "index-v1 må ha en signatur, bruk `fdroid signindex` for å opprette den."
"index-v1 må ha en signatur, bruk `fdroid signindex` for å opprette den."
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "heltall" msgstr "heltall"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "ugydlig %(type)s verdi: %(value)r" msgstr "ugydlig %(type)s verdi: %(value)r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "ugyldig valg: %(value)r (velg fra %(choices)s)" msgstr "ugyldig valg: %(value)r (velg fra %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "ugyldig conflict_resolution-verdi: %r" msgstr "ugyldig conflict_resolution-verdi: %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "Ugyldig valgstreng %(option)r: Må starte med et tegn %(prefix_chars)r" msgstr "Ugyldig valgstreng %(option)r: Må starte med et tegn %(prefix_chars)r"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" msgstr "local_copy_dir slutter ikke med \"fdroid\", kanskje du mente: \"{path}\""
msgstr ""
"local_copy_dir slutter ikke med \"fdroid\", kanskje du mente: \"{path}\""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "local_copy_dir must be an absolute path!" msgid "local_copy_dir must be an absolute path!"
@ -2044,6 +2013,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "speilet \"%s\" slutter ikke med \"fdroid\"." msgstr "speilet \"%s\" slutter ikke med \"fdroid\"."
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "gjensidig utelukkende argumenter må være valgfrie" msgstr "gjensidig utelukkende argumenter må være valgfrie"
@ -2057,6 +2027,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "ingen APK angitt" msgstr "ingen APK angitt"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "Inget slikt valg: %s" msgstr "Inget slikt valg: %s"
@ -2066,11 +2037,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "ingen versjonsinfo funnet!" msgstr "ingen versjonsinfo funnet!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "ikke tillatt med argument %s" msgstr "ikke tillatt med argument %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "ett av argumentene %s kreves" msgstr "ett av argumentene %s kreves"
@ -2083,51 +2056,58 @@ msgstr "kun godta strenger, lister, og forekomster"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr "valg %s: Hvis du virkelig ønsker å installere alle signerte programmer, bruk -all"
"valg %s: Hvis du virkelig ønsker å installere alle signerte programmer, bruk "
"-all"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "valg %s: ugyldig %s verdi: %r" msgstr "valg %s: ugyldig %s verdi: %r"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "valg %s: ugyldig valg: %r (velg mellom %s)" msgstr "valg %s: ugyldig valg: %r (velg mellom %s)"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "Kommandoen \"-%s\" gjenkjennes ikke" msgstr "Kommandoen \"-%s\" gjenkjennes ikke"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "valg -%s krever et argument" msgstr "valg -%s krever et argument"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "valget --%s kan ikke ha et argument" msgstr "valget --%s kan ikke ha et argument"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "valget --%s er ikke et unikt prefiks" msgstr "valget --%s er ikke et unikt prefiks"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "Kommandoen \"--%s\" gjenkjennes ikke" msgstr "Kommandoen \"--%s\" gjenkjennes ikke"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "valget --%s krever et argument" msgstr "valget --%s krever et argument"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "valgfrie argumenter" msgstr "valgfrie argumenter"
@ -2137,26 +2117,19 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "overskriver eksisterende {path}" msgstr "overskriver eksisterende {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "Posisjonelle argumenter" msgstr "Posisjonelle argumenter"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-" msgstr "nekt nedlasting via usikker HTTP-tilkobling (bruk HTTPS eller angi --no-https-check): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"nekt nedlasting via usikker HTTP-tilkobling (bruk HTTPS eller angi --no-"
"https-check): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-" msgstr "nekt nedlasting via usikker HTTP-tilkobling (bruk HTTPS eller angi --no-https-check): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"nekt nedlasting via usikker HTTP-tilkobling (bruk HTTPS eller angi --no-"
"https-check): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -2164,11 +2137,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd synkroniserer indekser {path} til {url} og sletter" msgstr "s3cmd synkroniserer indekser {path} til {url} og sletter"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "vis programmets versjonsnummer og avslutt" msgstr "vis programmets versjonsnummer og avslutt"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "vis denne hjelpemeldingen og avslutt" msgstr "vis denne hjelpemeldingen og avslutt"
@ -2184,8 +2159,7 @@ msgstr "hopp over innsendelse av fullstendige bygglogger: Logginhold er tomt"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config" msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
msgstr "" msgstr "hopp over innsendelse av fullstendige byggingslogger: Ikke påslått i oppsett"
"hopp over innsendelse av fullstendige byggingslogger: Ikke påslått i oppsett"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
@ -2203,21 +2177,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "angitt tidsstempelverdi \"{timestamp}\" er ikke et Unix-tidsstempel" msgstr "angitt tidsstempelverdi \"{timestamp}\" er ikke et Unix-tidsstempel"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "følgende argumenter kreves: %s" msgstr "følgende argumenter kreves: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "uventet valgstreng: %s" msgstr "uventet valgstreng: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "ukjent fortolker %(parser_name)r (valg: %(choices)s)" msgstr "ukjent fortolker %(parser_name)r (valg: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "ugjengkjente argumenter: %s" msgstr "ugjengkjente argumenter: %s"
@ -2228,6 +2206,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "utrygge tilganger for '{config_file}' (skal være 0600)!" msgstr "utrygge tilganger for '{config_file}' (skal være 0600)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "bruk: " msgstr "bruk: "
@ -2255,9 +2234,7 @@ msgstr "{apkfilename} ({appid}) mangler metadata."
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!"
msgstr "" msgstr "{apkfilename} har flere {name}-filer, ser ut til å være en hovednøkkelutnyttelse."
"{apkfilename} har flere {name}-filer, ser ut til å være en "
"hovednøkkelutnyttelse."
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2269,6 +2246,16 @@ msgstr "{apkfilename} sin AndroidManifest.xml har en feilaktig dato: "
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "{appid} mangler navn. Bruker pakkenavn istedenfor." msgstr "{appid} mangler navn. Bruker pakkenavn istedenfor."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr "{appid} fra {path} er ikke et gyldig Android-pakkenavn!"
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr "{appid} fra {path} er ikke et gyldig Java-pakkenavn!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2285,6 +2272,16 @@ msgstr "{appid}: Ukjent extlib {path} i bygg \"{versionName}\""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "{appid}: Ingen bygg angitt, kjører på nåværende kildetilstand." msgstr "{appid}: Ingen bygg angitt, kjører på nåværende kildetilstand."
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr "{appid}: {field} må være en '{type}', men er ikke et '{fieldtype}!'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr "{appid}: {field} må være en '{type}', men er ikke et '{fieldtype}'!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"
@ -2303,8 +2300,7 @@ msgstr "{path} finnes ikke. Opprett den ved å kjøre:"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy, python-brace-format #, fuzzy, python-brace-format
msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!" msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
msgstr "" msgstr "{path} har feilaktig filsignatur \"{pattern}\", mulig Janus-utnyttelse."
"{path} har feilaktig filsignatur \"{pattern}\", mulig Janus-utnyttelse."
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format

83
locale/pl/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:05+0100\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 01:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-31 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n" "Last-Translator: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -60,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" nie jest akceptowanym formatem, zamień na: {formats}" msgstr "\"{path}\" nie jest akceptowanym formatem, zamień na: {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -73,6 +74,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [opcje] url" msgstr "%(prog)s [opcje] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: błąd: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: błąd: %(message)s\n"
@ -83,10 +85,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d problemy odnalezione" msgstr "%d problemy odnalezione"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [opcje]" msgstr "%prog [opcje]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r nie można wywołać" msgstr "%r nie można wywołać"
@ -97,6 +101,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s nie jest akceptowanym polem kompilacji" msgstr "%s nie jest akceptowanym polem kompilacji"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s opcja nie przyjmuje wartości" msgstr "%s opcja nie przyjmuje wartości"
@ -118,6 +123,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' nie znaleziono w config.py!" msgstr "'repo_keyalias' nie znaleziono w config.py!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'wymagane' jest nieprawidłowym argumentem dla pozycji" msgstr "'wymagane' jest nieprawidłowym argumentem dla pozycji"
@ -146,7 +152,7 @@ msgstr "'{apkfilename}' jest już zainstalowany na {dev}."
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:" msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr "" msgstr "'{field}' w {linedesc} jest przestarzały, sprawdź dokumenty dla bieżących pól:"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -169,6 +175,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "...sprawdzenie aktualizacji nie powiodło się {appid} : {error}" msgstr "...sprawdzenie aktualizacji nie powiodło się {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() nie określono" msgstr ".__call__() nie określono"
@ -473,7 +480,7 @@ msgstr "Tworzenie niepodpisanego indeksu w ramach przygotowań do podpisania"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}" msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr "" msgstr "CurrentVersionCode {cv} jest mniejszy niż najstarszy wpis kompilacji {versionCode}"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
@ -924,7 +931,7 @@ msgstr "Lista plików, które zostaną sformatowane"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL" msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr "" msgstr "Ustawienia regionalne zawarte w adresie URL f-droid.org"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
@ -1075,12 +1082,13 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "Przetwarzaj tylko aplikacje z automatycznymi aktualizacjami" msgstr "Przetwarzaj tylko aplikacje z automatycznymi aktualizacjami"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Opcje" msgstr "Opcje"
#: ../fdroidserver/verify.py #: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK." msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr "" msgstr "Wyjście raportu JSON do pliku o nazwie po APK."
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
@ -1528,18 +1536,18 @@ msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "Niepotrzebne spacje końcowe" msgstr "Niepotrzebne spacje końcowe"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'" msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr "Nierozpoznane pole '{field}' w {linedesc}" msgstr "Nierozpoznane pole aplikacji '{fieldname}' w '{path}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "Nierozpoznane pole aplikacji: " msgstr "Nierozpoznane pole aplikacji: "
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, fuzzy, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'" msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr "Nierozpoznane pole '{field}' w {linedesc}" msgstr "Nierozpoznana flaga kompilacji '{build_flag}' w '{path}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1625,10 +1633,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "UpdateCheckData nie jest prawidłowym adresem URL: {url}" msgstr "UpdateCheckData nie jest prawidłowym adresem URL: {url}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Użycie" msgstr "Użycie"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Użycie: %s\n" msgstr "Użycie: %s\n"
@ -1722,11 +1732,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "dodaj do {name}: {path}" msgstr "dodaj do {name}: {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "niejednoznaczna opcja: %(option)s może dopasować %(matches)s" msgstr "niejednoznaczna opcja: %(option)s może dopasować %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "niejednoznaczna opcja: %s (%s?)" msgstr "niejednoznaczna opcja: %s (%s?)"
@ -1747,6 +1759,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "applicationId z opcjonalnym versionCode w postaci APPID [:VERCODE]" msgstr "applicationId z opcjonalnym versionCode w postaci APPID [:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "argument \"-\" w trybie %r" msgstr "argument \"-\" w trybie %r"
@ -1756,15 +1769,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "próbując odsłoniętego połączenia ssh, aby przetestować klucz wdrożenia:" msgstr "próbując odsłoniętego połączenia ssh, aby przetestować klucz wdrożenia:"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "nie można otworzyć '%s':%s" msgstr "nie można otworzyć '%s':%s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "nie może mieć wielu argumentów o różnych argumentach" msgstr "nie może mieć wielu argumentów o różnych argumentach"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "nie można scalać działania - dwie grupy są nazywane %r" msgstr "nie można scalać działania - dwie grupy są nazywane %r"
@ -1783,10 +1799,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "polecenie do wykonania, 'init' lub 'update'" msgstr "polecenie do wykonania, 'init' lub 'update'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "złożony" msgstr "złożony"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1815,11 +1833,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "wdrożone dzienniki kompilacji do '{path}'" msgstr "wdrożone dzienniki kompilacji do '{path}'"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest = jest wymagany dla opcji takich jak %r" msgstr "dest = jest wymagany dla opcji takich jak %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1828,14 +1848,17 @@ msgstr[1] "oczekiwanych argumentów %s"
msgstr[2] "oczekiwane argumenty %s" msgstr[2] "oczekiwane argumenty %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "spodziewano się co najmniej jednego argumentu" msgstr "spodziewano się co najmniej jednego argumentu"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "spodziewano się co najwyżej jednego argumentu" msgstr "spodziewano się co najwyżej jednego argumentu"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "oczekiwano jednego argumentu" msgstr "oczekiwano jednego argumentu"
@ -1853,6 +1876,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]" msgstr "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "zmiennoprzecinkowy" msgstr "zmiennoprzecinkowy"
@ -1869,6 +1893,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "klon git svn nie powiódł się" msgstr "klon git svn nie powiódł się"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "zignorował wyraźny argument %r" msgstr "zignorował wyraźny argument %r"
@ -1878,25 +1903,30 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "index-v1 musi mieć podpis, użyj `fdroid signindex` aby go utworzyć!" msgstr "index-v1 musi mieć podpis, użyj `fdroid signindex` aby go utworzyć!"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "liczba całkowita (ang. integer)" msgstr "liczba całkowita (ang. integer)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "nieprawidłowe %(type)s wartość: %(value)r" msgstr "nieprawidłowe %(type)s wartość: %(value)r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "nieprawidłowy wybór: %(value)r (wybierz z %(choices)s)" msgstr "nieprawidłowy wybór: %(value)r (wybierz z %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "niepoprawna wartość parametru conflict_resolution: %r" msgstr "niepoprawna wartość parametru conflict_resolution: %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
msgstr "niepoprawny ciąg opcji %(option)r: musi zaczynać się od postaci %(prefix_chars)r" msgstr "niepoprawny ciąg opcji %(option)r: musi zaczynać się od postaci %(prefix_chars)r"
@ -1920,6 +1950,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "mirror '%s'nie kończy się na 'fdroid'!" msgstr "mirror '%s'nie kończy się na 'fdroid'!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "wykluczające się wzajemnie argumenty muszą być opcjonalne" msgstr "wykluczające się wzajemnie argumenty muszą być opcjonalne"
@ -1933,6 +1964,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "nie dostarczono pakietu APK" msgstr "nie dostarczono pakietu APK"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "brak takiej opcji: %s" msgstr "brak takiej opcji: %s"
@ -1942,11 +1974,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "nie znaleziono informacji o wersji!" msgstr "nie znaleziono informacji o wersji!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "niedozwolone z argumentem %s" msgstr "niedozwolone z argumentem %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "jeden z argumentów %s jest wymagany" msgstr "jeden z argumentów %s jest wymagany"
@ -1961,46 +1995,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "opcja %s: Jeśli naprawdę chcesz zainstalować wszystkie podpisane aplikacje, użyj --all" msgstr "opcja %s: Jeśli naprawdę chcesz zainstalować wszystkie podpisane aplikacje, użyj --all"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "opcja %s: nieprawidłowa %s wartość: %r" msgstr "opcja %s: nieprawidłowa %s wartość: %r"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "opcja %s: nieprawidłowy wybór: %r (wybierz z %s)" msgstr "opcja %s: nieprawidłowy wybór: %r (wybierz z %s)"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "opcja -%s nie został rozpoznany" msgstr "opcja -%s nie został rozpoznany"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "opcja -%s wymaga argumentu" msgstr "opcja -%s wymaga argumentu"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "opcja --%s nie może mieć argumentu" msgstr "opcja --%s nie może mieć argumentu"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "opcja --%s nie jest to unikalny prefiks" msgstr "opcja --%s nie jest to unikalny prefiks"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "opcja --%s nie został rozpoznany" msgstr "opcja --%s nie został rozpoznany"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "opcja --%s wymaga argumentu" msgstr "opcja --%s wymaga argumentu"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "opcjonalne argumenty" msgstr "opcjonalne argumenty"
@ -2010,6 +2053,7 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "nadpisanie istniejącego {path}" msgstr "nadpisanie istniejącego {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "argumenty pozycyjne" msgstr "argumenty pozycyjne"
@ -2029,11 +2073,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd zsynchronizuj indeksy {path} do {url} i usuń" msgstr "s3cmd zsynchronizuj indeksy {path} do {url} i usuń"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "pokaż numer wersji programu i zakończ" msgstr "pokaż numer wersji programu i zakończ"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "pokaż ten komunikat pomocy i zakończ" msgstr "pokaż ten komunikat pomocy i zakończ"
@ -2064,21 +2110,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "dostarczona wartość znacznika czasu '{timestamp}' nie jest znacznikiem czasu unix" msgstr "dostarczona wartość znacznika czasu '{timestamp}' nie jest znacznikiem czasu unix"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "wymagane są następujące argumenty: %s" msgstr "wymagane są następujące argumenty: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "nieoczekiwany ciąg opcji: %s" msgstr "nieoczekiwany ciąg opcji: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "nieznana składnia (parser) %(parser_name)r (wybierz: %(choices)s)" msgstr "nieznana składnia (parser) %(parser_name)r (wybierz: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "nierozpoznane argumenty: %s" msgstr "nierozpoznane argumenty: %s"
@ -2089,6 +2139,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "niebezpieczne uprawnienia na '{config_file}' (powinno być 0600)!" msgstr "niebezpieczne uprawnienia na '{config_file}' (powinno być 0600)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "stosowanie: " msgstr "stosowanie: "
@ -2132,12 +2183,12 @@ msgstr "{appid} nie ma nazwy! Zamiast tego użyj nazwy pakietu."
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!" msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr "" msgstr "{appid} z {path} nie jest prawidłową nazwą pakietu Android!"
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!" msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr "" msgstr "{appid} z {path} nie jest prawidłową nazwą pakietu Java!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2158,12 +2209,12 @@ msgstr "{appid}: nie określono żadnych kompilacji, działa na bieżącym stani
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'" msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr "" msgstr "{appid}: {field} musi być '{type}', ale to jest '{fieldtype}!'"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!" msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr "" msgstr "{appid}: {field} musi być '{type}', ale to jest '{fieldtype}'!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format

446
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

458
locale/pt_PT/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

537
locale/ru/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

204
locale/sv/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,11 +6,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 14:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/sv/>\n"
"fdroidserver/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,6 +56,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -69,6 +69,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: fel: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: fel: %(message)s\n"
@ -79,10 +80,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d problem hittades" msgstr "%d problem hittades"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [alternativ]" msgstr "%prog [alternativ]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r kan inte kallas" msgstr "%r kan inte kallas"
@ -93,6 +96,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s är inte ett acceptabelt byggnationsfält" msgstr "%s är inte ett acceptabelt byggnationsfält"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -114,6 +118,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,11 +144,14 @@ msgstr "{aapt} är för gammal, fdroid kräver build-tools-{version} eller nyare
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' är redan installerad på {dev}." msgstr "'{apkfilename}' är redan installerad på {dev}."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -154,8 +162,7 @@ msgstr "Misslyckades med att köra '{path}'!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "'{value}' är inte ett giltigt {field} i {appid}. Regex-mönster: {pattern}"
"'{value}' är inte ett giltigt {field} i {appid}. Regex-mönster: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -163,6 +170,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() angavs inte" msgstr ".__call__() angavs inte"
@ -204,9 +212,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -263,9 +269,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -301,9 +305,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -347,12 +349,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -361,9 +363,7 @@ msgstr "Kontrollera efter uppdateringar av appar"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -471,6 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -529,9 +534,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -558,8 +561,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -684,9 +686,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -843,8 +843,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -896,8 +895,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -910,9 +908,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -923,6 +919,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1072,9 +1072,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Alternativ" msgstr "Alternativ"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1203,9 +1208,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1214,9 +1217,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1232,9 +1233,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1416,9 +1415,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1435,6 +1432,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1452,10 +1453,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1466,9 +1463,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1529,10 +1524,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1617,10 +1622,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Användning" msgstr "Användning"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Användning: %s\n" msgstr "Användning: %s\n"
@ -1650,8 +1657,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1690,9 +1696,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1717,11 +1721,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1742,6 +1748,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1751,15 +1758,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1778,10 +1788,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1809,11 +1821,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1821,14 +1835,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1846,6 +1863,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1862,6 +1880,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1871,35 +1890,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1916,6 +1937,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1929,6 +1951,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1938,11 +1961,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1957,46 +1982,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "alternativet -%s kändes inte igen" msgstr "alternativet -%s kändes inte igen"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "alternativet -%s kräver argument" msgstr "alternativet -%s kräver argument"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "alternativet --%s kändes inte igen" msgstr "alternativet --%s kändes inte igen"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "alternativa argument" msgstr "alternativa argument"
@ -2006,21 +2040,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2029,11 +2060,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "visa programmets versionsnummer och avsluta" msgstr "visa programmets versionsnummer och avsluta"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "visa det här hjälpmeddelandet och avsluta" msgstr "visa det här hjälpmeddelandet och avsluta"
@ -2064,21 +2097,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2089,6 +2126,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "användning: " msgstr "användning: "
@ -2128,6 +2166,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2144,6 +2192,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

378
locale/tr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-24 01:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-31 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Myeongjin Lee <aranet100@gmail.com>\n" "Last-Translator: Mesut Akcan <makcan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/tr/>\n"
"fdroidserver/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -61,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" kabul edilebilir bir tür değil, şuna dönüştürün: {formats}" msgstr "\"{path}\" kabul edilebilir bir tür değil, şuna dönüştürün: {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -73,6 +73,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [seçenekler] url" msgstr "%(prog)s [seçenekler] url"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: hata: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: hata: %(message)s\n"
@ -83,10 +84,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d sorun bulundu" msgstr "%d sorun bulundu"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [seçenekler]" msgstr "%prog [seçenekler]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r çağrılabilir değil" msgstr "%r çağrılabilir değil"
@ -97,6 +100,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s kabul edilen bir inşa alanı değil" msgstr "%s kabul edilen bir inşa alanı değil"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s seçeneği bir değer almaz" msgstr "%s seçeneği bir değer almaz"
@ -118,6 +122,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' config.py içinde bulunamadı!" msgstr "'repo_keyalias' config.py içinde bulunamadı!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' positionals için geçersiz bir argüman" msgstr "'required' positionals için geçersiz bir argüman"
@ -131,29 +136,27 @@ msgstr "'sdk_path' 'config.py' içinde ayarlı değil!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}' çok eski, fdroid build-tools-23.0.0 veya daha yenisini gerektirir!"
"'{aapt}' çok eski, fdroid build-tools-23.0.0 veya daha yenisini gerektirir!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}' çok eski, fdroid build-tools-{version} veya daha yenisini gerektirir!"
"'{aapt}' çok eski, fdroid build-tools-{version} veya daha yenisini "
"gerektirir!"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' zaten {dev} üzerinde kurulu." msgstr "'{apkfilename}' zaten {dev} üzerinde kurulu."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr "{linedesc}'deki '{field}' eski, geçerli alanlar için dokümanlara bakınız:"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}' rastgele sırada olacak! Sıra önemliyse () veya [] parantez kullanın!"
"important!"
msgstr ""
"'{field}' rastgele sırada olacak! Sıra önemliyse () veya [] parantez "
"kullanın!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -163,8 +166,7 @@ msgstr "'{path}' yürütülemedi!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "'{value}' {appid} içinde geçerli {field} değil. Regex ifadesi: {pattern}"
"'{value}' {appid} içinde geçerli {field} değil. Regex ifadesi: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -172,6 +174,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr ".. .checkupdate {appid} için başarısız oldu: {error}" msgstr ".. .checkupdate {appid} için başarısız oldu: {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() tanımlı değil" msgstr ".__call__() tanımlı değil"
@ -213,12 +216,8 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "Depo imzalama anahtarının anahtar deposundaki takma adı" msgstr "Depo imzalama anahtarının anahtar deposundaki takma adı"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial " msgstr "İlk içe aktarım için farklı bir revizyonun (veya git dalının) belirtilmesine izin verir"
"import"
msgstr ""
"İlk içe aktarım için farklı bir revizyonun (veya git dalının) belirtilmesine "
"izin verir"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Also mirror the full archive section" msgid "Also mirror the full archive section"
@ -274,12 +273,8 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "Geçersiz imza ile {apkfilename} arşivleme!" msgstr "Geçersiz imza ile {apkfilename} arşivleme!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query " msgstr "Yansıtılacak temel URL, sorgu dizesini kullanarak indeks imzalama anahtarını içerebilir: ?fingerprint="
"string: ?fingerprint="
msgstr ""
"Yansıtılacak temel URL, sorgu dizesini kullanarak indeks imzalama anahtarını "
"içerebilir: ?fingerprint="
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -302,8 +297,7 @@ msgstr "Kullanılabilir tüm uygulamaları inşa et"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready" msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
msgstr "" msgstr "İnşa `fdroid import` ile üretildi - hazır olunca devre dışı satırını kaldırın"
"İnşa `fdroid import` ile üretildi - hazır olunca devre dışı satırını kaldırın"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!" msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
@ -315,12 +309,8 @@ msgstr "Her paketin sadece son sürümünü inşa et"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " msgstr "İnşa virgülle ayrılmış versionName ve versionCode içermeli, {linedesc} içinde \"{value}\" değil"
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr ""
"İnşa virgülle ayrılmış versionName ve versionCode içermeli, {linedesc} "
"içinde \"{value}\" değil"
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
#, python-format #, python-format
@ -360,30 +350,25 @@ msgstr "--list ve --to aynı anda kullanılamaz"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr "\"{path}\" yazılamıyor, kabul edilen bir biçim değil, {formats} kullanın"
"\"{path}\" yazılamıyor, kabul edilen bir biçim değil, {formats} kullanın"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Kategoriler ayarlı değil"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "'%s' kategorileri geçersiz" msgstr "'%s' kategorileri geçersiz"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Kategoriler ayarlı değil"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "Uygulama güncellemelerini denetle" msgstr "Uygulama güncellemelerini denetle"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " msgstr "{appid} için arşivleme denetleniyor - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"archapks:{arch}"
msgstr ""
"{appid} için arşivleme denetleniyor - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished" msgid "Clean after all scans have finished"
@ -444,8 +429,7 @@ msgstr "Paket ID bulunamadı"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!" msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
msgstr "" msgstr "Var olan imza anahtarı kurulumunun üzerine yazma korkakça reddediliyor!"
"Var olan imza anahtarı kurulumunun üzerine yazma korkakça reddediliyor!"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Create a repo signing key in a keystore" msgid "Create a repo signing key in a keystore"
@ -491,6 +475,11 @@ msgstr "Geçici dizin oluşturuluyor"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "İmzalama hazırlığı için imzalanmamış indeks oluşturuluyor" msgstr "İmzalama hazırlığı için imzalanmamış indeks oluşturuluyor"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr "CurrentVersionCode {cv}, en eski derleme girişinden daha az {versionCode}"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "DEBUG_KEYSTORE ayarlı değil veya değer eksik" msgstr "DEBUG_KEYSTORE ayarlı değil veya değer eksik"
@ -516,8 +505,7 @@ msgstr "Açıklamanın yinelenen satırı var"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)"
msgstr "" msgstr "Açıklamanın bir listesi (%s) var fakat madde imli (*) veya numaralı(#) değil"
"Açıklamanın bir listesi (%s) var fakat madde imli (*) veya numaralı(#) değil"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -550,11 +538,8 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "Günlüklerle ilgili bir şey yapma" msgstr "Günlüklerle ilgili bir şey yapma"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet " msgstr "Depoyu yenileme, bir inşa internet bağlantısı olmadan sınanırken yararlıdır"
"connection"
msgstr ""
"Depoyu yenileme, bir inşa internet bağlantısı olmadan sınanırken yararlıdır"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
#: ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/upload.py
@ -580,10 +565,8 @@ msgstr "{url} indirme başarısız. {error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}" msgstr "{linedesc} içinde versionCode{versionCode} için yinelenen inşa tarifi bulundu"
msgstr ""
"{linedesc} içinde versionCode{versionCode} için yinelenen inşa tarifi bulundu"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -711,12 +694,8 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "Yasaklı HTML etiketleri" msgstr "Yasaklı HTML etiketleri"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. " msgstr "Devre dışı uygulamaların inşasını zorunlu kıl, ve tarama problemi olsa bile devam et. Sadece sınama kipinde izin verilir."
"Only allowed in test mode."
msgstr ""
"Devre dışı uygulamaların inşasını zorunlu kıl, ve tarama problemi olsa bile "
"devam et. Sadece sınama kipinde izin verilir."
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -726,8 +705,7 @@ msgstr "İnşa, {0} saniye zaman aşımından sonra zorla durduruluyor!"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!" msgid "Found \"{path}\" graphic without metadata for app \"{name}\"!"
msgstr "" msgstr "\"{name}\" uygulaması için üst verisi olmayan \"{path}\" grafiği bulundu!"
"\"{name}\" uygulaması için üst verisi olmayan \"{path}\" grafiği bulundu!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Found invalid appids in arguments" msgid "Found invalid appids in arguments"
@ -873,17 +851,12 @@ msgstr "Geçersiz madde imli liste"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list" msgstr "Geçersiz lisans etiketi \"%s\"! Yalnızca https://spdx.org/license-list adresindeki etiketleri kullanın"
msgstr ""
"Geçersiz lisans etiketi \"%s\"! Yalnızca https://spdx.org/license-list "
"adresindeki etiketleri kullanın"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "Geçersiz bağlantı - [http://foo.bar Bağlantı başlığı] veya [http://foo.bar] kullanın"
"Geçersiz bağlantı - [http://foo.bar Bağlantı başlığı] veya [http://foo.bar] "
"kullanın"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-format #, python-format
@ -927,14 +900,11 @@ msgstr "JAR imzası doğrulandı: {path}"
#: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!" msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr "Java JDK bulunmadı! Standart konumda kurun veya java_paths'i ayarlayın!"
"Java JDK bulunmadı! Standart konumda kurun veya java_paths'i ayarlayın!"
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!" msgstr "Java jarsigner bulunamadı! Standart konuma kurun veya java_path ayarlayın!"
msgstr ""
"Java jarsigner bulunamadı! Standart konuma kurun veya java_path ayarlayın!"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Javascript in HTML src attributes" msgid "Javascript in HTML src attributes"
@ -946,12 +916,8 @@ msgstr "İmzalama için anahtar deposu:\t"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is " msgstr "Son kullanılan işleme '{commit}' bir etiket gibi görünüyor, ama güncelleme denetleme kipi '{ucm}'"
"'{ucm}'"
msgstr ""
"Son kullanılan işleme '{commit}' bir etiket gibi görünüyor, ama güncelleme "
"denetleme kipi '{ucm}'"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag" msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag"
@ -961,6 +927,10 @@ msgstr "Liberapay bağış yöntemleri LiberapayID bayrağında olmalı"
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "Yeniden biçimlendirilecek olan dosyaları listele" msgstr "Yeniden biçimlendirilecek olan dosyaları listele"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr "f-droid.org URL'sine dahil yerel ayar"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "Özel durumlarda inşayı durdur" msgstr "Özel durumlarda inşayı durdur"
@ -1025,9 +995,7 @@ msgstr "Uygulamanın Android için olduğunu belirtmeye gerek yok"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:" msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:"
msgstr "" msgstr "Ayarlı seçenek yok! Sunlardan en az birini ayarlamak için config.py dosyanızı düzenleyin:"
"Ayarlı seçenek yok! Sunlardan en az birini ayarlamak için config.py "
"dosyanızı düzenleyin:"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "No packages specified" msgid "No packages specified"
@ -1112,9 +1080,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "Yalnızca kendiliğinden güncellemesi olan uygulamaları işle" msgstr "Yalnızca kendiliğinden güncellemesi olan uygulamaları işle"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Seçenekler" msgstr "Seçenekler"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr "APK'den sonra adlandırılmış dosyaya JSON raporu yazdırın."
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "Projenin genel lisansı." msgstr "Projenin genel lisansı."
@ -1126,9 +1099,7 @@ msgstr "Depo APKları için konumu geçersiz kıl (öntanımlı: ./repo)"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}" msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
msgstr "" msgstr "{apkfilename} içindeki boş versionName değerine üst verideki yazılıyor: {version}"
"{apkfilename} içindeki boş versionName değerine üst verideki yazılıyor: "
"{version}"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1245,12 +1216,8 @@ msgstr "minSdkVersion okuma başarısız: \"{apkfilename}\""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: " msgstr "packageName/versionCode/versionName okuma başarısız, APK geçersiz: '{apkfilename}'"
"'{apkfilename}'"
msgstr ""
"packageName/versionCode/versionName okuma başarısız, APK geçersiz: "
"'{apkfilename}'"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1258,12 +1225,8 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "{apkfilename} önbellekten okunuyor" msgstr "{apkfilename} önbellekten okunuyor"
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would " msgstr "Toplam istatistikleri yeniden hesapla - eski önbelleklenen veriyi geçersiz kılacak değişiklikler yapıldığında kullan."
"invalidate old cached data."
msgstr ""
"Toplam istatistikleri yeniden hesapla - eski önbelleklenen veriyi geçersiz "
"kılacak değişiklikler yapıldığında kullan."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Removing specified files" msgid "Removing specified files"
@ -1278,11 +1241,8 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "İnşa veri durumunu bildir" msgstr "İnşa veri durumunu bildir"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears " msgstr "Sıfırla ve yeni bir inşa sunucusu yarat, var olan iyi görünüyor olsa bile."
"to be ok."
msgstr ""
"Sıfırla ve yeni bir inşa sunucusu yarat, var olan iyi görünüyor olsa bile."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1395,8 +1355,7 @@ msgstr "update --nosign ile yaratılan indeksleri imzala"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
msgstr "" msgstr "Kaynak kodu, çalıştırılabilir dosyalar ve diğer sorunlar için taramayı atla"
"Kaynak kodu, çalıştırılabilir dosyalar ve diğer sorunlar için taramayı atla"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1464,12 +1423,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "Sistem saati {path} konumundaki tarihten daha eski!" msgstr "Sistem saati {path} konumundaki tarihten daha eski!"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if " msgstr "Sınama kipi - çıkışı sadece tmp dizinine koy, ve her zaman inşa et, çıkış zaten var olsa bile."
"the output already exists."
msgstr ""
"Sınama kipi - çıkışı sadece tmp dizinine koy, ve her zaman inşa et, çıkış "
"zaten var olsa bile."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1485,6 +1440,10 @@ msgstr "Günlüklenecek depo için taban URLsi (öntanımlı: https://f-droid.or
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "Yansımanın yazılacağı dizin" msgstr "Yansımanın yazılacağı dizin"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "Repo'ya dahil edilecek dosya (yol veya glob)"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "Şu anda desteklenen komutlar sadece 'init' ve 'update'" msgstr "Şu anda desteklenen komutlar sadece 'init' ve 'update'"
@ -1502,10 +1461,6 @@ msgstr "Deponun indeksi doğrulanamıyor."
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "local_copy_dir \"{path}\" için kök dizini yok!" msgstr "local_copy_dir \"{path}\" için kök dizini yok!"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "Repo'ya dahil edilecek dosya (yol veya glob)"
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "Bir keyalias çakışması var - yayımlama durdu" msgstr "Bir keyalias çakışması var - yayımlama durdu"
@ -1516,12 +1471,8 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "Bu deponun zaten yerel üst verisi var: %s" msgstr "Bu deponun zaten yerel üst verisi var: %s"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config." msgstr "Awsbucket kullanmak için, awssecretkey ve awsaccesskeyid de config.py içinde ayarlanmalı!"
"py!"
msgstr ""
"Awsbucket kullanmak için, awssecretkey ve awsaccesskeyid de config.py içinde "
"ayarlanmalı!"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet"
@ -1571,9 +1522,7 @@ msgstr "aapt'nin bilinmeyen sürümü, soruna neden olabilir: "
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]" msgid "Unlinkified link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
msgstr "" msgstr "Bağlantı yapılmamış bağlantı - [http://foo.bar Başlık] veya [http://foo.bar] kullanın"
"Bağlantı yapılmamış bağlantı - [http://foo.bar Başlık] veya [http://foo.bar] "
"kullanın"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Unnecessary leading space" msgid "Unnecessary leading space"
@ -1583,10 +1532,20 @@ msgstr "Gereksiz ön boşluk"
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "Gereksiz son boşluk" msgstr "Gereksiz son boşluk"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr "'{path}'deki tanınmayan uygulama alanı '{fieldname}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "Tanınmayan uygulama alanı: " msgstr "Tanınmayan uygulama alanı: "
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr "'{path}'de tanınmayan yapı bayrağı '{build_flag}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1671,18 +1630,19 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "UpdateCheckData geçerli bir URL değil: {url}" msgstr "UpdateCheckData geçerli bir URL değil: {url}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Kullanım" msgstr "Kullanım"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Kullanım: %s\n" msgstr "Kullanım: %s\n"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch" msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
msgstr "" msgstr "Öntanımlı daldaki bir dosyaya işaret etmek için /master yerine /HEAD kullanın"
"Öntanımlı daldaki bir dosyaya işaret etmek için /master yerine /HEAD kullanın"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Use `fdroid update -c` to create it." msgid "Use `fdroid update -c` to create it."
@ -1705,11 +1665,8 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "s3cmd yapılandırması için \"{path}\" kullanılıyor." msgstr "s3cmd yapılandırması için \"{path}\" kullanılıyor."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner" msgstr "Java'nın jarsigner'ı kullanılıyor, APK'ları doğrulamak için önerilmez! apksigner'ı kullanın"
msgstr ""
"Java'nın jarsigner'ı kullanılıyor, APK'ları doğrulamak için önerilmez! "
"apksigner'ı kullanın"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1732,9 +1689,7 @@ msgstr "Geçerli komutlar:"
#: ../fdroidserver/verify.py #: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading." msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
msgstr "" msgstr "Yeniden yükleme yerine yerel olarak önbelleğe alınmış kopyaya karşı doğrulayın."
"Yeniden yükleme yerine yerel olarak önbelleğe alınmış kopyaya karşı "
"doğrulayın."
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Verify the integrity of downloaded packages" msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
@ -1749,12 +1704,8 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Olası üst veri hataları hakkında uyar" msgstr "Olası üst veri hataları hakkında uyar"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this " msgstr "İmzalı indeksler için yapılandırıldığında, bu aşamada sadece imzasız indeksleri yarat"
"stage"
msgstr ""
"İmzalı indeksler için yapılandırıldığında, bu aşamada sadece imzasız "
"indeksleri yarat"
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
msgstr "Anahtarlar üretilirken X.509 'Distinguished Name' kullanılır" msgstr "Anahtarlar üretilirken X.509 'Distinguished Name' kullanılır"
@ -1778,11 +1729,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "{name} adına ekleniyor: {path}" msgstr "{name} adına ekleniyor: {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "belirsiz şeçenek: %(option)s ile %(matches)s eşleşebilir" msgstr "belirsiz şeçenek: %(option)s ile %(matches)s eşleşebilir"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "belirsiz şeçenek: %s (%s?)" msgstr "belirsiz şeçenek: %s (%s?)"
@ -1803,6 +1756,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "APPID[:VERCODE] biçiminde applicationId, isteğe bağlı versionCode ile" msgstr "APPID[:VERCODE] biçiminde applicationId, isteğe bağlı versionCode ile"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "%r kipiyle \"-\" argümanı" msgstr "%r kipiyle \"-\" argümanı"
@ -1812,15 +1766,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "Dağıtım anahtarını sınamak için çıplak ssh bağlantısı deneniyor:" msgstr "Dağıtım anahtarını sınamak için çıplak ssh bağlantısı deneniyor:"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "'%s' açılamıyor: %s" msgstr "'%s' açılamıyor: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "birden çok alt-ayrıştırıcı argümanı verilemez" msgstr "birden çok alt-ayrıştırıcı argümanı verilemez"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "eylemler birleştirilemiyor - %r adlı iki grup" msgstr "eylemler birleştirilemiyor - %r adlı iki grup"
@ -1839,10 +1796,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "çalıştırılacak komut, 'init' ya da 'update'" msgstr "çalıştırılacak komut, 'init' ya da 'update'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "karmaşık" msgstr "karmaşık"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1870,11 +1829,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "'{path}' için günlükleri oluşturdu" msgstr "'{path}' için günlükleri oluşturdu"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest= %r gibi seçenekler için gerekli" msgstr "dest= %r gibi seçenekler için gerekli"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1882,14 +1843,17 @@ msgstr[0] "beklenen %s argümandı"
msgstr[1] "beklenen %s argümandı" msgstr[1] "beklenen %s argümandı"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "beklenen en az bir argümandı" msgstr "beklenen en az bir argümandı"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "beklenen en çok bir argümandı" msgstr "beklenen en çok bir argümandı"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "beklenen bir argümandı" msgstr "beklenen bir argümandı"
@ -1907,6 +1871,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "fdroid [<komut>] [-h|--help|--version|<argümanlar>]" msgstr "fdroid [<komut>] [-h|--help|--version|<argümanlar>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "kayan nokta" msgstr "kayan nokta"
@ -1916,59 +1881,55 @@ msgstr "hataları uyarı olmaya zorla veya yok say"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored." msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored."
msgstr "" msgstr "üst veri hatalarının (öntanımlı) uyarı olmasını veya yok sayılmasını zorunlu kıl."
"üst veri hatalarının (öntanımlı) uyarı olmasını veya yok sayılmasını zorunlu "
"kıl."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "git svn clone failed" msgid "git svn clone failed"
msgstr "git svn clone başarısız" msgstr "git svn clone başarısız"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "açık argüman %r yok sayıldı" msgstr "açık argüman %r yok sayıldı"
#: ../fdroidserver/index.py #: ../fdroidserver/index.py
msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!" msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr "index-v1 bir imzaya sahip olmalı, oluşturmak için `fdroid signindex` kullanın!"
"index-v1 bir imzaya sahip olmalı, oluşturmak için `fdroid signindex` "
"kullanın!"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "tamsayı" msgstr "tamsayı"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "geçersiz %(type)s değeri: %(value)r" msgstr "geçersiz %(type)s değeri: %(value)r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "geçersiz seçim: %(value)r (%(choices)s içinden seçin)" msgstr "geçersiz seçim: %(value)r (%(choices)s içinden seçin)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "geçersiz conflict_resolution değeri: %r" msgstr "geçersiz conflict_resolution değeri: %r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character " msgstr "geçersiz seçenek satırı %(option)r: %(prefix_chars)r karakteri ile başlamalı"
"%(prefix_chars)r"
msgstr ""
"geçersiz seçenek satırı %(option)r: %(prefix_chars)r karakteri ile başlamalı"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\"" msgstr "local_copy_dir \"fdroid\" ile sonlanmıyor, belki de \"{path}\" demek istediniz"
msgstr ""
"local_copy_dir \"fdroid\" ile sonlanmıyor, belki de \"{path}\" demek "
"istediniz"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "local_copy_dir must be an absolute path!" msgid "local_copy_dir must be an absolute path!"
@ -1984,6 +1945,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "Yansıma '%s' 'fdroid' ile bitmiyor!" msgstr "Yansıma '%s' 'fdroid' ile bitmiyor!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "birbirinden bağımsız argümanlar isteğe bağlı olmalıdır" msgstr "birbirinden bağımsız argümanlar isteğe bağlı olmalıdır"
@ -1997,6 +1959,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "APK sağlanmadı" msgstr "APK sağlanmadı"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "böyle bir şeçenek yok: %s" msgstr "böyle bir şeçenek yok: %s"
@ -2006,11 +1969,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "Sürüm bilgisi bulunamadı!" msgstr "Sürüm bilgisi bulunamadı!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "argüman %s ile izin verilmez" msgstr "argüman %s ile izin verilmez"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "%s argümanlarından biri gerekli" msgstr "%s argümanlarından biri gerekli"
@ -2022,51 +1987,58 @@ msgstr "yalnızca satırları, listeleri ve dizileri kabul eder"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all" msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr "seçenek %s: Tüm imzalı uygulamaları gerçekten kurmak istiyorsanız, --all kullanın"
"seçenek %s: Tüm imzalı uygulamaları gerçekten kurmak istiyorsanız, --all "
"kullanın"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "seçenek %s: geçersiz %s değeri: %r" msgstr "seçenek %s: geçersiz %s değeri: %r"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "seçenek %s: geçersiz seçim: %r (%s içinden seçin)" msgstr "seçenek %s: geçersiz seçim: %r (%s içinden seçin)"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "seçenek -%s tanınmıyor" msgstr "seçenek -%s tanınmıyor"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "şeçenek -%s argüman gerektirir" msgstr "şeçenek -%s argüman gerektirir"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "--%s seçeneğinin argümanı olmamalı" msgstr "--%s seçeneğinin argümanı olmamalı"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "--%s seçeneği tekil ön ek değil" msgstr "--%s seçeneği tekil ön ek değil"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "seçenek --%s tanınmıyor" msgstr "seçenek --%s tanınmıyor"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "--%s seçeneği argüman gerektirir" msgstr "--%s seçeneği argüman gerektirir"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "isteğe bağlı argümanlar" msgstr "isteğe bağlı argümanlar"
@ -2076,26 +2048,19 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "var olan {path} üzerine yazılıyor" msgstr "var olan {path} üzerine yazılıyor"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "konumsal argümanlar" msgstr "konumsal argümanlar"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-" msgstr "güvensiz HTTP bağlantısı ile indirmeyi reddet (HTTPS kullanın veya --no-https-check belirtin): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"güvensiz HTTP bağlantısı ile indirmeyi reddet (HTTPS kullanın veya --no-"
"https-check belirtin): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-" msgstr "güvensiz http bağlantısı ile indirmeyi reddet (https kullanın veya --no-https-check belirtin): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"güvensiz http bağlantısı ile indirmeyi reddet (https kullanın veya --no-"
"https-check belirtin): {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2103,11 +2068,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd sync {path} konumunu {url} adresine indeksler ve siler" msgstr "s3cmd sync {path} konumunu {url} adresine indeksler ve siler"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "programın sürüm numarasını göster ve çık" msgstr "programın sürüm numarasını göster ve çık"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "bu yardım yazısını göster ve çık" msgstr "bu yardım yazısını göster ve çık"
@ -2135,25 +2102,28 @@ msgstr "srclibs'de ad ve/veya @ eksik"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp" msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr "sağlanan zaman damgası değeri '{timestamp}' bir unix zaman damgası değil"
"sağlanan zaman damgası değeri '{timestamp}' bir unix zaman damgası değil"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "şu argümanlar gerekli: %s" msgstr "şu argümanlar gerekli: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "beklenmeyen seçenek satırı: %s" msgstr "beklenmeyen seçenek satırı: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "bilinmeyen ayrıştırıcı %(parser_name)r (seçenekler: %(choices)s)" msgstr "bilinmeyen ayrıştırıcı %(parser_name)r (seçenekler: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "tanınmayan argümanlar: %s" msgstr "tanınmayan argümanlar: %s"
@ -2164,6 +2134,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "'{config_file}' üzerinde güvenli olmayan izinler (0600 olmalı)!" msgstr "'{config_file}' üzerinde güvenli olmayan izinler (0600 olmalı)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "kullanım: " msgstr "kullanım: "
@ -2191,9 +2162,7 @@ msgstr "{apkfilename}{appid} üst verisiz!"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!" msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!"
msgstr "" msgstr "{apkfilename} içinde birden çok {name} dosyası var, Master Key istisamarı gibi görünüyor!"
"{apkfilename} içinde birden çok {name} dosyası var, Master Key istisamarı "
"gibi görünüyor!"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2205,6 +2174,16 @@ msgstr "{apkfilename} içindeki AndroidManifest.xml tarihi bozuk: "
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "{appid} adsız! Onun yerine paket adı kullanılıyor." msgstr "{appid} adsız! Onun yerine paket adı kullanılıyor."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr "{path}'den {appid} geçerli bir Android Paket Adı değil!"
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr "{path}'den {appid} geçerli bir Java Paket Adı değil!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2219,8 +2198,17 @@ msgstr "{appid}: İnşa '{versionName}' içinde bilinmeyen extlib {path}"
#: ../fdroidserver/scanner.py #: ../fdroidserver/scanner.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr "{appid}: belirtilen inşa yok, şu anki kaynak durumu üstünden çalıştırılıyor"
"{appid}: belirtilen inşa yok, şu anki kaynak durumu üstünden çalıştırılıyor"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr "{appid}: {field} bir '{type}' olmalı, fakat o bir '{fieldtype}!'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr "{appid}: {field} bir '{type}' olmalı, fakat o bir '{fieldtype}'!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2240,8 +2228,7 @@ msgstr "{path} yok! Şunu çalıştırarak oluşturun:"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!" msgid "{path} has bad file signature \"{pattern}\", possible Janus exploit!"
msgstr "" msgstr "{path} konumunun bozum imzası \"{pattern}\" var, olası Janus istismarı!"
"{path} konumunun bozum imzası \"{pattern}\" var, olası Janus istismarı!"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2275,9 +2262,7 @@ msgstr[1] "{} inşa başarılı"
#~ msgstr "Etkileşimli kipte kullanılacak editörü belirtin. Öntanımlı %s" #~ msgstr "Etkileşimli kipte kullanılacak editörü belirtin. Öntanımlı %s"
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}" #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Etkileşimli kipte kullanılacak düzenleyiciyi belirtin. Öntanımlı olan {path}"
#~ "Etkileşimli kipte kullanılacak düzenleyiciyi belirtin. Öntanımlı olan "
#~ "{path}"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
@ -2290,8 +2275,7 @@ msgstr[1] "{} inşa başarılı"
#~ msgstr "Android Build Tools konumu '{path}' yok!" #~ msgstr "Android Build Tools konumu '{path}' yok!"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks" #~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Temiz güncelleme - önbellekleri kullanmaz, tüm APKları yeniden işler"
#~ "Temiz güncelleme - önbellekleri kullanmaz, tüm APKları yeniden işler"
#~ msgid "app-id in the form APPID" #~ msgid "app-id in the form APPID"
#~ msgstr "APPID biçiminde app-id" #~ msgstr "APPID biçiminde app-id"

203
locale/ug/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,11 +6,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 1.0.0-95-gd7af22b\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-08 03:44+0000\n"
"Last-Translator: ۋولقان <nureliosman@gmail.com>\n" "Last-Translator: ۋولقان <nureliosman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/ug/>\n"
"fdroidserver/ug/>\n"
"Language: ug\n" "Language: ug\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -57,6 +56,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -69,6 +69,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -79,10 +80,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "" msgstr ""
@ -93,6 +96,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -114,6 +118,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -139,11 +144,14 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -162,6 +170,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr "" msgstr ""
@ -203,9 +212,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -262,9 +269,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -300,9 +305,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -345,24 +348,22 @@ msgstr ""
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "تۈرلەر قۇرۇلمىغان"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "تۈرلەر قۇرۇلمىغان '%s'" msgstr "تۈرلەر قۇرۇلمىغان '%s'"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "تۈرلەر قۇرۇلمىغان"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -470,6 +471,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -528,9 +534,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -557,8 +561,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -683,9 +686,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -842,8 +843,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -895,8 +895,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -909,9 +908,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -922,6 +919,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "" msgstr ""
@ -1071,9 +1072,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1202,9 +1208,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1213,9 +1217,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1231,9 +1233,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1415,9 +1415,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1434,6 +1432,10 @@ msgstr ""
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "" msgstr ""
@ -1451,10 +1453,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1465,9 +1463,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1528,10 +1524,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1616,10 +1622,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "" msgstr ""
@ -1649,8 +1657,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1689,9 +1696,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "" msgstr ""
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1716,11 +1721,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1741,6 +1748,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1750,15 +1758,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1777,10 +1788,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1808,11 +1821,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1820,14 +1835,17 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1845,6 +1863,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1861,6 +1880,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1870,35 +1890,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1915,6 +1937,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1928,6 +1951,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "ھېچقانداق APK تەمىنلەنمىگەن" msgstr "ھېچقانداق APK تەمىنلەنمىگەن"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1937,11 +1961,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "نەشىر ئۇچۇرى تېپىلمىدى!" msgstr "نەشىر ئۇچۇرى تېپىلمىدى!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1956,46 +1982,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "" msgstr ""
@ -2005,21 +2040,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2028,11 +2060,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "" msgstr ""
@ -2063,21 +2097,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2088,6 +2126,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "" msgstr ""
@ -2127,6 +2166,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2143,6 +2192,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

289
locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,17 +6,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-26 12:47+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-26 12:47+0000\n"
"Last-Translator: AB <ao7nro+6ltrjuwxelfo4@sharklasers.com>\n" "Last-Translator: AB <ao7nro+6ltrjuwxelfo4@sharklasers.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/uk/>\n"
"fdroidserver/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -62,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" має непідтримуваний формат, конвертувати до: {formats}" msgstr "\"{path}\" має непідтримуваний формат, конвертувати до: {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -75,6 +74,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s url [можливості]" msgstr "%(prog)s url [можливості]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: помилка: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: помилка: %(message)s\n"
@ -85,10 +85,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "%d знайдено проблем" msgstr "%d знайдено проблем"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [параметри]" msgstr "%prog [параметри]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r не можна викликати" msgstr "%r не можна викликати"
@ -99,6 +101,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s не є прийнятним полем для створення" msgstr "%s не є прийнятним полем для створення"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s параметр не приймає значення" msgstr "%s параметр не приймає значення"
@ -120,6 +123,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "'repo_keyalias' не знайдено в config.py!" msgstr "'repo_keyalias' не знайдено в config.py!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "'required' недійсний аргумент для позицій" msgstr "'required' недійсний аргумент для позицій"
@ -133,29 +137,27 @@ msgstr "'sdk_path' не встановлено в 'config.py'!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-23.0.0 or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}' занадто старий, fdroid вимагає інструментів-створення 23.0.0 або новіший!"
"'{aapt}' занадто старий, fdroid вимагає інструментів-створення 23.0.0 або "
"новіший!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!" msgid "'{aapt}' is too old, fdroid requires build-tools-{version} or newer!"
msgstr "" msgstr "'{aapt}' занадто старий, fdroid вимагає build-tools-{version} або новіший!"
"'{aapt}' занадто старий, fdroid вимагає build-tools-{version} або новіший!"
#: ../fdroidserver/install.py #: ../fdroidserver/install.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' вже встановлено на {dev}." msgstr "'{apkfilename}' вже встановлено на {dev}."
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is " msgstr "'{field}' буде у довільному порядкові! Використовуйте () або [], якщо порядок є важливим!"
"important!"
msgstr ""
"'{field}' буде у довільному порядкові! Використовуйте () або [], якщо "
"порядок є важливим!"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -165,8 +167,7 @@ msgstr "'{path}' не вдалося виконати!"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}" msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
msgstr "" msgstr "'{value}' не є правильним {field} у {appid}. Правильний приклад: {pattern}"
"'{value}' не є правильним {field} у {appid}. Правильний приклад: {pattern}"
#: ../fdroidserver/checkupdates.py #: ../fdroidserver/checkupdates.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -174,13 +175,13 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "... checkupdate не вдалося для {appid} : {error}" msgstr "... checkupdate не вдалося для {appid} : {error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() не визначено" msgstr ".__call__() не визначено"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json." msgid ".fdroid.txt is not supported! Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json."
msgstr "" msgstr ". fdroid.txt не підтримується! Конвертувати в. fdroid.yml або. fdroid.json."
". fdroid.txt не підтримується! Конвертувати в. fdroid.yml або. fdroid.json."
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "/issues is missing" msgid "/issues is missing"
@ -216,9 +217,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "Псевдонім підписного ключа сховища у сховищі ключів" msgstr "Псевдонім підписного ключа сховища у сховищі ключів"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "Дозволяє вказати іншу версію (або git гілку) для початкового імпорту" msgstr "Дозволяє вказати іншу версію (або git гілку) для початкового імпорту"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -275,9 +274,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "Архівую {apkfilename} з неправильним підписом!" msgstr "Архівую {apkfilename} з неправильним підписом!"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -313,9 +310,7 @@ msgstr "Створіть лише останню версію кожного п
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -359,24 +354,22 @@ msgstr ""
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Категорії не встановлено"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, fuzzy, python-format #, fuzzy, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "Категорія '%s' неприпустима" msgstr "Категорія '%s' неприпустима"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "Категорії не встановлено"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "Перевірте наявність оновлень для застосунків" msgstr "Перевірте наявність оновлень для застосунків"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -485,6 +478,11 @@ msgstr "Створення тимчасового каталогу"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "Створення непідписаного індексу під час підготовки до підписання" msgstr "Створення непідписаного індексу під час підготовки до підписання"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -510,8 +508,7 @@ msgstr "Опис містить дублікат рядка"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)" msgid "Description has a list (%s) but it isn't bulleted (*) nor numbered (#)"
msgstr "" msgstr "Опис містить список (%s) але не маркірований (*) і не пронумерований (#)"
"Опис містить список (%s) але не маркірований (*) і не пронумерований (#)"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -544,12 +541,8 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "Не робіть нічого пов'язаного з журналами" msgstr "Не робіть нічого пов'язаного з журналами"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet " msgstr "Не оновлюйте сховище, корисне під час тестування створення без підключення до Інтернету"
"connection"
msgstr ""
"Не оновлюйте сховище, корисне під час тестування створення без підключення "
"до Інтернету"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
#: ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/upload.py
@ -566,8 +559,7 @@ msgstr "Журналів завантаження у нас немає"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again." msgid "Downloading the repository already failed once, not trying again."
msgstr "" msgstr "Завантаження репозиторія вже не відбулося один раз, не намагайтеся знову."
"Завантаження репозиторія вже не відбулося один раз, не намагайтеся знову."
#: ../fdroidserver/verify.py #: ../fdroidserver/verify.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -576,8 +568,7 @@ msgstr "Завантаження {url} не вдалося. {error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -707,12 +698,8 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. " msgstr "Примусити створювати інвалідні додатки, і здійснювати розміщення незалежно від проблем сканування. Лише дозволено в тестовому режимі."
"Only allowed in test mode."
msgstr ""
"Примусити створювати інвалідні додатки, і здійснювати розміщення незалежно "
"від проблем сканування. Лише дозволено в тестовому режимі."
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -870,8 +857,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -923,8 +909,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -938,9 +923,7 @@ msgstr "Шлях до сховища ключа для підписного кл
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -952,6 +935,10 @@ msgstr "Методи донорства Flattr належать до прапо
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "Список файлів, які будуть переформатовані" msgstr "Список файлів, які будуть переформатовані"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "Зробити зупинку створення за винятками" msgstr "Зробити зупинку створення за винятками"
@ -1102,9 +1089,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "Обробляти застосунки лише за допомогою автоматичних оновлень" msgstr "Обробляти застосунки лише за допомогою автоматичних оновлень"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "Параметри" msgstr "Параметри"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "Загальна ліцензія проекту." msgstr "Загальна ліцензія проекту."
@ -1236,9 +1228,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1247,12 +1237,8 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would " msgstr "Перерахуйте сукупну статистику - використовуйте, коли були внесені зміни, які призведуть до втрати старих кешованих даних."
"invalidate old cached data."
msgstr ""
"Перерахуйте сукупну статистику - використовуйте, коли були внесені зміни, "
"які призведуть до втрати старих кешованих даних."
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Removing specified files" msgid "Removing specified files"
@ -1267,11 +1253,8 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "Звіт про статус створення даних" msgstr "Звіт про статус створення даних"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears " msgstr "Перезавантажте та створіть новий сервер створення, навіть якщо наявний існує."
"to be ok."
msgstr ""
"Перезавантажте та створіть новий сервер створення, навіть якщо наявний існує."
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1280,9 +1263,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit" msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
msgstr "" msgstr "Змінити розмір усіх значків, що перевищують максимальний розмір пікселя та вийти"
"Змінити розмір усіх значків, що перевищують максимальний розмір пікселя та "
"вийти"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "Restrict output to warnings and errors" msgid "Restrict output to warnings and errors"
@ -1374,12 +1355,10 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
msgstr "" msgstr "Налаштуйте емулятор, встановіть apk на нього та виконайте drozer сканування"
"Налаштуйте емулятор, встановіть apk на нього та виконайте drozer сканування"
msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan" msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
msgstr "" msgstr "Налаштуйте емулятор, встановіть apk на нього та виконайте drozer сканування"
"Налаштуйте емулятор, встановіть apk на нього та виконайте drozer сканування"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Sign and place packages in the repo" msgid "Sign and place packages in the repo"
@ -1391,8 +1370,7 @@ msgstr "Запис індексів, створених за допомогою
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems" msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
msgstr "" msgstr "Пропустити сканування вихідного коду для двійкових файлів та інших проблем"
"Пропустити сканування вихідного коду для двійкових файлів та інших проблем"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1460,12 +1438,8 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if " msgstr "Режим тесту - надсилайте випуск тільки в каталог tmp, і завжди створюйте, навіть якщо випуск вже існує."
"the output already exists."
msgstr ""
"Режим тесту - надсилайте випуск тільки в каталог tmp, і завжди створюйте, "
"навіть якщо випуск вже існує."
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1475,13 +1449,16 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/btlog.py #: ../fdroidserver/btlog.py
msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)" msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
msgstr "" msgstr "Базова URL-адреса для входу до комори даних (усталено: https://f-droid.org)"
"Базова URL-адреса для входу до комори даних (усталено: https://f-droid.org)"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
@ -1500,10 +1477,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1514,9 +1487,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "Комора даних вже має локальні метадані: %s" msgstr "Комора даних вже має локальні метадані: %s"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1577,10 +1548,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1665,10 +1646,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "Використання" msgstr "Використання"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "Використання: %s\n" msgstr "Використання: %s\n"
@ -1688,12 +1671,10 @@ msgstr "Використовуйте сервер створення"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs" msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
msgstr "" msgstr "Використовуйте дату з apk, замість поточного часу для нових доданих apks"
"Використовуйте дату з apk, замість поточного часу для нових доданих apks"
msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks" msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
msgstr "" msgstr "Використовуйте дату з apk, замість поточного часу для нових доданих apks"
"Використовуйте дату з apk, замість поточного часу для нових доданих apks"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -1701,8 +1682,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1741,12 +1721,8 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "Попереджати про можливі помилки метаданих" msgstr "Попереджати про можливі помилки метаданих"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this " msgstr "Коли налаштовано для підписаних індексів, на цьому етапі створюйте лише непідписані індекси"
"stage"
msgstr ""
"Коли налаштовано для підписаних індексів, на цьому етапі створюйте лише "
"непідписані індекси"
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
msgstr "X.509 'Distiguished Name' використовується при створенні ключів" msgstr "X.509 'Distiguished Name' використовується при створенні ключів"
@ -1771,11 +1747,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "неоднозначний параметр: %(option)s може відповідати %(matches)s" msgstr "неоднозначний параметр: %(option)s може відповідати %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "неоднозначний параметр: %s (%s?)" msgstr "неоднозначний параметр: %s (%s?)"
@ -1799,6 +1777,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "app-id з необов'язковою версією коду у формі APPID[:VERCODE]" msgstr "app-id з необов'язковою версією коду у формі APPID[:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1808,15 +1787,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "не може відкрити '%s': %s" msgstr "не може відкрити '%s': %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1835,10 +1817,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "команда виконати, 'init' або 'update'" msgstr "команда виконати, 'init' або 'update'"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1867,11 +1851,13 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
@ -1880,14 +1866,17 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] "" msgstr[2] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1907,6 +1896,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "використання: fdroid [-h|--help|--version] <команда> [<аргументи>]" msgstr "використання: fdroid [-h|--help|--version] <команда> [<аргументи>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1925,6 +1915,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "Очистити Git невдалося" msgstr "Очистити Git невдалося"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1934,35 +1925,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1979,6 +1972,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1992,6 +1986,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "такого параметру немає: %s" msgstr "такого параметру немає: %s"
@ -2002,11 +1997,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "Виявлено невідому виняткову ситуацію!" msgstr "Виявлено невідому виняткову ситуацію!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -2021,46 +2018,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "параметр -%s не визнано" msgstr "параметр -%s не визнано"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "параметр -%s потрібен аргумент" msgstr "параметр -%s потрібен аргумент"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "параметр --%s не має аргументу" msgstr "параметр --%s не має аргументу"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "параметр --%s не унікальний префікс" msgstr "параметр --%s не унікальний префікс"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "параметр --%s не визнано" msgstr "параметр --%s не визнано"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "параметр --%s потрібен аргумент" msgstr "параметр --%s потрібен аргумент"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "необов'язкові аргументи" msgstr "необов'язкові аргументи"
@ -2070,21 +2076,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "позиційні аргументи" msgstr "позиційні аргументи"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2093,11 +2096,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "показати номер версії програми та вийти" msgstr "показати номер версії програми та вийти"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "показати довідку та вийти" msgstr "показати довідку та вийти"
@ -2128,21 +2133,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "такі аргументи зобов'язані: %s" msgstr "такі аргументи зобов'язані: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "неочікуваний рядок параметрів: %s" msgstr "неочікуваний рядок параметрів: %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "нерозпізнані аргументи: %s" msgstr "нерозпізнані аргументи: %s"
@ -2153,6 +2162,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "небезпечні дозволи на '{config_file}' (should be 0600)!" msgstr "небезпечні дозволи на '{config_file}' (should be 0600)!"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "використання: " msgstr "використання: "
@ -2193,6 +2203,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2209,6 +2229,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"
@ -2258,20 +2288,14 @@ msgstr[2] ""
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default " #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
#~ msgstr "" #~ msgstr "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням %s"
#~ "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За "
#~ "замовчуванням %s"
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s" #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням %s"
#~ "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За "
#~ "замовчуванням %s"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}" #~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням %s"
#~ "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За "
#~ "замовчуванням %s"
#, fuzzy #, fuzzy
#~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG" #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
@ -2284,8 +2308,7 @@ msgstr[2] ""
#~ msgstr "Шлях '{path}' до інструментів створення Android не існує!" #~ msgstr "Шлях '{path}' до інструментів створення Android не існує!"
#~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks" #~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
#~ msgstr "" #~ msgstr "Очистити оновлення - не використовує кеш, повторно обробляє всі apks"
#~ "Очистити оновлення - не використовує кеш, повторно обробляє всі apks"
#~ msgid "app-id in the form APPID" #~ msgid "app-id in the form APPID"
#~ msgstr "app-id у формі APPID" #~ msgstr "app-id у формі APPID"

201
locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-22 05:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-22 05:24+0000\n"
"Last-Translator: kak mi <wavelake@outlook.com>\n" "Last-Translator: kak mi <wavelake@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
"droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_Hans\n" "Language: zh_Hans\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -58,6 +57,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -69,6 +69,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s: 错误: %(message)s\n" msgstr "%(prog)s: 错误: %(message)s\n"
@ -79,11 +80,13 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "100%prog [options]" msgstr "100%prog [options]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r 不是可调用的" msgstr "%r 不是可调用的"
@ -94,6 +97,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "" msgstr ""
@ -115,6 +119,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "" msgstr ""
@ -140,11 +145,14 @@ msgstr ""
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -163,6 +171,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() 未定义" msgstr ".__call__() 未定义"
@ -207,9 +216,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "密钥存储中资源库签名密钥的别名" msgstr "密钥存储中资源库签名密钥的别名"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "可让运行初始导入时指定不同修订（或 git 分支）" msgstr "可让运行初始导入时指定不同修订（或 git 分支）"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -266,9 +273,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "" msgstr ""
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -304,9 +309,7 @@ msgstr "仅编译每个包的最新版本"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
@ -349,12 +352,12 @@ msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set" #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format msgid "Categories are not set"
msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroid #: ../fdroid
@ -363,9 +366,7 @@ msgstr "检查应用更新"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
"archapks:{arch}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
@ -474,6 +475,11 @@ msgstr ""
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "" msgstr ""
@ -532,9 +538,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "请勿做任何日志相关的操作" msgstr "请勿做任何日志相关的操作"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "不刷新资源库，便于没有互联网时的内部版本测试" msgstr "不刷新资源库，便于没有互联网时的内部版本测试"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -561,8 +565,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -689,9 +692,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "强制编译已禁用应用，忽略扫描出错。仅用于测试模式。" msgstr "强制编译已禁用应用，忽略扫描出错。仅用于测试模式。"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -848,8 +849,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -901,8 +901,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -916,9 +915,7 @@ msgstr "资源库签名密钥的密钥存储(keystore)路径"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -929,6 +926,10 @@ msgstr ""
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "列出全部需重新设定格式的文件" msgstr "列出全部需重新设定格式的文件"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "异常时中止编译" msgstr "异常时中止编译"
@ -1078,9 +1079,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "仅处理使用自动更新的应用" msgstr "仅处理使用自动更新的应用"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "选项" msgstr "选项"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr ""
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "项目总体许可证。" msgstr "项目总体许可证。"
@ -1212,9 +1218,7 @@ msgstr ""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1224,9 +1228,7 @@ msgstr ""
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "重新计算聚合统计信息（发生更改时使用） " msgstr "重新计算聚合统计信息（发生更改时使用） "
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1242,9 +1244,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "报告编译数据状态" msgstr "报告编译数据状态"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "即使已有服务器看起来运行正常，请重置并创建一个全新的编译服务器。" msgstr "即使已有服务器看起来运行正常，请重置并创建一个全新的编译服务器。"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1427,9 +1427,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "测试模式：仅将输出保存至 tmp 目录，即使输出已存在，仍然编译。" msgstr "测试模式：仅将输出保存至 tmp 目录，即使输出已存在，仍然编译。"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1446,6 +1444,10 @@ msgstr "资源库基 URL的日志（默认为 https://f-droid.org）"
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
@ -1464,10 +1466,6 @@ msgstr ""
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "" msgstr ""
@ -1478,9 +1476,7 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
"py!"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -1541,10 +1537,20 @@ msgstr ""
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1629,10 +1635,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "用法" msgstr "用法"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "用法：%s\n" msgstr "用法：%s\n"
@ -1662,8 +1670,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1702,9 +1709,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "有关元数据可能错误的警告" msgstr "有关元数据可能错误的警告"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "如果已配置为使用签名索引，该阶段仅创建未签名索引" msgstr "如果已配置为使用签名索引，该阶段仅创建未签名索引"
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1730,11 +1735,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "" msgstr ""
@ -1758,6 +1765,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "带有可选项 versionCode 的 app-id，格式：APPID[:VERCODE]" msgstr "带有可选项 versionCode 的 app-id，格式：APPID[:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1767,15 +1775,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1794,10 +1805,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "执行命令：init 或 update" msgstr "执行命令：init 或 update"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1824,25 +1837,30 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "" msgstr ""
@ -1862,6 +1880,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "用法：fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]" msgstr "用法：fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "" msgstr ""
@ -1879,6 +1898,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "" msgstr ""
@ -1888,35 +1908,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1933,6 +1955,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "" msgstr ""
@ -1946,6 +1969,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -1956,11 +1980,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "发生未知异常！" msgstr "发生未知异常！"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "" msgstr ""
@ -1975,46 +2001,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "无法识别命令 -%s" msgstr "无法识别命令 -%s"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "命令 -%s 需要参数" msgstr "命令 -%s 需要参数"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "无法识别选项 -%s" msgstr "无法识别选项 -%s"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "可用参数" msgstr "可用参数"
@ -2024,21 +2059,18 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@ -2047,11 +2079,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "显示本程序的版本号并退出" msgstr "显示本程序的版本号并退出"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "显示本帮助信息并退出" msgstr "显示本帮助信息并退出"
@ -2082,21 +2116,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -2107,6 +2145,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "" msgstr ""
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "用法： " msgstr "用法： "
@ -2145,6 +2184,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2161,6 +2210,16 @@ msgstr ""
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "" msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"

224
locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po
View File

@ -6,17 +6,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-27 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-31 13:32+0000\n"
"Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n" "Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
"droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_Hant\n" "Language: zh_Hant\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "" msgid ""
@ -61,6 +60,7 @@ msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
msgstr "\"{path}\" 不是可接受的格式，轉換成： {formats}" msgstr "\"{path}\" 不是可接受的格式，轉換成： {formats}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(option)s option requires %(number)d argument" msgid "%(option)s option requires %(number)d argument"
msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments" msgid_plural "%(option)s option requires %(number)d arguments"
@ -72,6 +72,7 @@ msgid "%(prog)s [options] url"
msgstr "%(prog)s [選項]" msgstr "%(prog)s [選項]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n" msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
msgstr "%(prog)s：錯誤：%(message)s\n" msgstr "%(prog)s：錯誤：%(message)s\n"
@ -82,10 +83,12 @@ msgid "%d problems found"
msgstr "發現 %d 個問題" msgstr "發現 %d 個問題"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "%prog [options]" msgid "%prog [options]"
msgstr "%prog [選項]" msgstr "%prog [選項]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%r is not callable" msgid "%r is not callable"
msgstr "%r 不可呼叫" msgstr "%r 不可呼叫"
@ -96,6 +99,7 @@ msgid "%s is not an accepted build field"
msgstr "%s 為不可編譯欄位" msgstr "%s 為不可編譯欄位"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "%s option does not take a value" msgid "%s option does not take a value"
msgstr "%s 選項不帶值" msgstr "%s 選項不帶值"
@ -117,6 +121,7 @@ msgid "'repo_keyalias' not found in config.py!"
msgstr "config.py 找不到 'repo_keyalias'！" msgstr "config.py 找不到 'repo_keyalias'！"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "'required' is an invalid argument for positionals" msgid "'required' is an invalid argument for positionals"
msgstr "這些地方的 '必填' 為無效引數" msgstr "這些地方的 '必填' 為無效引數"
@ -142,11 +147,14 @@ msgstr "'{aapt}' 太過老舊，fdroid 需要 build-tools-{version} 或以上版
msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}." msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
msgstr "'{apkfilename}' 已安裝在 {dev} 上。" msgstr "'{apkfilename}' 已安裝在 {dev} 上。"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "'{field}' in {linedesc} is obsolete, see docs for current fields:"
msgstr ""
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
"important!"
msgstr "'{field}'　將會隨機排列！如果次序重很重要，請使用 () 或 []符號！" msgstr "'{field}'　將會隨機排列！如果次序重很重要，請使用 () 或 []符號！"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -165,6 +173,7 @@ msgid "...checkupdate failed for {appid} : {error}"
msgstr "{appid} 檢查更新失敗：{error}" msgstr "{appid} 檢查更新失敗：{error}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid ".__call__() not defined" msgid ".__call__() not defined"
msgstr ".__call__() 未定義" msgstr ".__call__() 未定義"
@ -206,9 +215,7 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
msgstr "在金鑰庫裡軟體庫簽署金鑰的別名" msgstr "在金鑰庫裡軟體庫簽署金鑰的別名"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "" msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
"import"
msgstr "允許為初始匯入指定不同的校訂（或 git 分支）" msgstr "允許為初始匯入指定不同的校訂（或 git 分支）"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
@ -265,9 +272,7 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
msgstr "以無效的簽名歸檔 {apkfilename}！" msgstr "以無效的簽名歸檔 {apkfilename}！"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
msgid "" msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
"string: ?fingerprint="
msgstr "基本的 URL 到鏡像，可以包含索引簽署金鑰使用查詢字串：?fingerprint=" msgstr "基本的 URL 到鏡像，可以包含索引簽署金鑰使用查詢字串：?fingerprint="
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@ -303,11 +308,8 @@ msgstr "只構建每個套件包的最後版本"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not " msgstr "在 {linedesc} 版本編譯的版本名稱和版本代號應以逗號分隔,而不是 \"{value}\""
"\"{value}\", in {linedesc}"
msgstr ""
"在 {linedesc} 版本編譯的版本名稱和版本代號應以逗號分隔,而不是 \"{value}\""
#: ../fdroidserver/init.py #: ../fdroidserver/init.py
#, python-format #, python-format
@ -348,26 +350,23 @@ msgstr "無法同時使用 --list 和 --to"
msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}" msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
msgstr "無法覆寫 \"{path}\"，其非允許的格式，請使用：{formats}" msgstr "無法覆寫 \"{path}\"，其非允許的格式，請使用：{formats}"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "類別未設定"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "Categories '%s' is not valid" msgid "Categories '%s' is not valid"
msgstr "'%s' 類別無效" msgstr "'%s' 類別無效"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Categories are not set"
msgstr "類別未設定"
#: ../fdroid #: ../fdroid
msgid "Check for updates to applications" msgid "Check for updates to applications"
msgstr "檢查應用程式更新" msgstr "檢查應用程式更新"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, " msgstr "檢查 {appid} 的歸檔 - apks:{integer}，keepversions:{keep}，archapks:{arch}"
"archapks:{arch}"
msgstr ""
"檢查 {appid} 的歸檔 - apks:{integer}，keepversions:{keep}，archapks:{arch}"
#: ../fdroidserver/dscanner.py #: ../fdroidserver/dscanner.py
msgid "Clean after all scans have finished" msgid "Clean after all scans have finished"
@ -474,6 +473,11 @@ msgstr "建立臨時目錄"
msgid "Creating unsigned index in preparation for signing" msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
msgstr "建立未簽署的索引以準備予以簽署" msgstr "建立未簽署的索引以準備予以簽署"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "CurrentVersionCode {cv} is less than oldest build entry {versionCode}"
msgstr "目前版本碼 {cv} 小於最早構建的登錄項目 {versionCode}"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete" msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
msgstr "DEBUG_KEYSTORE 未作設定或是不完整" msgstr "DEBUG_KEYSTORE 未作設定或是不完整"
@ -532,9 +536,7 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
msgstr "不要做任何與日誌有關的事情" msgstr "不要做任何與日誌有關的事情"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
"connection"
msgstr "不要更新軟體庫，在沒有網路連線時測試構建很有用" msgstr "不要更新軟體庫，在沒有網路連線時測試構建很有用"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@ -561,8 +563,7 @@ msgstr "{url} 下載失敗,錯誤訊息 {error}"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
msgstr "在 {linedesc} 找到版本編號 {versionCode} 重複的編譯處方" msgstr "在 {linedesc} 找到版本編號 {versionCode} 重複的編譯處方"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -691,9 +692,7 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
msgstr "禁用 HTML 標籤" msgstr "禁用 HTML 標籤"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
"Only allowed in test mode."
msgstr "強制停用應用程式的構建，並且忽視掃描問題而繼續。只允許在測試模式下。" msgstr "強制停用應用程式的構建，並且忽視掃描問題而繼續。只允許在測試模式下。"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
@ -850,8 +849,7 @@ msgstr "無效的排序列表"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
msgstr "無效的執照標籤 \"%s\"！請使用 https://spdx.org/license-list 標籤" msgstr "無效的執照標籤 \"%s\"！請使用 https://spdx.org/license-list 標籤"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -903,8 +901,7 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "找不到 Java JDK！請安裝在標準的位置或是設定 java_paths！" msgstr "找不到 Java JDK！請安裝在標準的位置或是設定 java_paths！"
#: ../fdroidserver/signindex.py #: ../fdroidserver/signindex.py
msgid "" msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
msgstr "找不到 Java jarsigner！請安裝在標準的位置或是設定 java_paths！" msgstr "找不到 Java jarsigner！請安裝在標準的位置或是設定 java_paths！"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -917,9 +914,7 @@ msgstr "金鑰庫的簽署金鑰：\t"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
"'{ucm}'"
msgstr "最近採用的提交 '{commit}' 似乎是一個標籤，但更新的檢查模式為 '{ucm}'" msgstr "最近採用的提交 '{commit}' 似乎是一個標籤，但更新的檢查模式為 '{ucm}'"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
@ -930,6 +925,10 @@ msgstr "Liberapay 捐款方式在 LiberapayID 標誌下"
msgid "List files that would be reformatted" msgid "List files that would be reformatted"
msgstr "列出將重新格式化的檔案" msgstr "列出將重新格式化的檔案"
#: ../fdroidserver/lint.py
msgid "Locale included in f-droid.org URL"
msgstr "在 f-droid.org 網址中已含括區域"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "Make the build stop on exceptions" msgid "Make the build stop on exceptions"
msgstr "異常時停止做構建" msgstr "異常時停止做構建"
@ -1079,9 +1078,14 @@ msgid "Only process apps with auto-updates"
msgstr "只處理具有自動更新的應用程式" msgstr "只處理具有自動更新的應用程式"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "選項" msgstr "選項"
#: ../fdroidserver/verify.py
msgid "Output JSON report to file named after APK."
msgstr "將 json 報告輸出到以 apk 命名的檔案。"
#: ../fdroidserver/import.py #: ../fdroidserver/import.py
msgid "Overall license of the project." msgid "Overall license of the project."
msgstr "該專案的整體授權。" msgstr "該專案的整體授權。"
@ -1210,9 +1214,7 @@ msgstr "讀取 minSdkVersion 失敗：\"{apkfilename}\""
#. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
"'{apkfilename}'"
msgstr "讀取套件名稱/版本代碼/版本名稱 失敗，APK 無效：'{apkfilename}'" msgstr "讀取套件名稱/版本代碼/版本名稱 失敗，APK 無效：'{apkfilename}'"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
@ -1221,9 +1223,7 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
msgstr "從緩存讀取 {apkfilename}" msgstr "從緩存讀取 {apkfilename}"
#: ../fdroidserver/stats.py #: ../fdroidserver/stats.py
msgid "" msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
"invalidate old cached data."
msgstr "重新計算集合統計 - 使用時進行更改，這會使得舊的快取資料無效。" msgstr "重新計算集合統計 - 使用時進行更改，這會使得舊的快取資料無效。"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1239,9 +1239,7 @@ msgid "Report on build data status"
msgstr "報告構建資料的狀態" msgstr "報告構建資料的狀態"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
"to be ok."
msgstr "即使現有的伺服器明顯是好的，仍重置並建立一個新的構建伺服器。" msgstr "即使現有的伺服器明顯是好的，仍重置並建立一個新的構建伺服器。"
#: ../fdroidserver/nightly.py #: ../fdroidserver/nightly.py
@ -1422,9 +1420,7 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
msgstr "在 {path} 中的系統時鐘比日期早！" msgstr "在 {path} 中的系統時鐘比日期早！"
#: ../fdroidserver/build.py #: ../fdroidserver/build.py
msgid "" msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
"the output already exists."
msgstr "測試模式 - 將輸出只放在 tmp 目錄中，即使輸出已經存在，仍然構建。" msgstr "測試模式 - 將輸出只放在 tmp 目錄中，即使輸出已經存在，仍然構建。"
#. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@ -1441,6 +1437,10 @@ msgstr "軟體庫日誌的總部網址（預設：https://f-droid.org）"
msgid "The directory to write the mirror to" msgid "The directory to write the mirror to"
msgstr "寫入目錄的鏡像到" msgstr "寫入目錄的鏡像到"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "包含在此軟體庫的檔案 (path 或 glob)"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'" msgid "The only commands currently supported are 'init' and 'update'"
msgstr "目前支援的命令僅 'init' 或 'update'" msgstr "目前支援的命令僅 'init' 或 'update'"
@ -1458,10 +1458,6 @@ msgstr "軟體庫的索引無法被驗證。"
msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!" msgid "The root dir for local_copy_dir \"{path}\" does not exist!"
msgstr "local_copy_dir \"{path}\" 根目錄不存在！" msgstr "local_copy_dir \"{path}\" 根目錄不存在！"
#: ../fdroidserver/nightly.py
msgid "The file to be included in the repo (path or glob)"
msgstr "包含在此軟體庫的檔案 (path 或 glob)"
#: ../fdroidserver/publish.py #: ../fdroidserver/publish.py
msgid "There is a keyalias collision - publishing halted" msgid "There is a keyalias collision - publishing halted"
msgstr "發生主要別名衝突 - 發佈中止" msgstr "發生主要別名衝突 - 發佈中止"
@ -1472,11 +1468,8 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
msgstr "這個軟體庫已有本地的中介資料：%s" msgstr "這個軟體庫已有本地的中介資料：%s"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
msgid "" msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config." msgstr "要使用 awsbucket, awssecretkey 與 awsaccesskeyid 必須在 config.py 進行設定！"
"py!"
msgstr ""
"要使用 awsbucket, awssecretkey 與 awsaccesskeyid 必須在 config.py 進行設定！"
#: ../fdroidserver/lint.py #: ../fdroidserver/lint.py
msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet" msgid "UCM is set but it looks like checkupdates hasn't been run yet"
@ -1536,10 +1529,20 @@ msgstr "不必要的前導空間"
msgid "Unnecessary trailing space" msgid "Unnecessary trailing space"
msgstr "不必要的尾隨空間" msgstr "不必要的尾隨空間"
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised app field '{fieldname}' in '{path}'"
msgstr "在 '{path}' 中無法辨識的 app 欄位 '{fieldname}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
msgid "Unrecognised app field: " msgid "Unrecognised app field: "
msgstr "無法辨識的 app 欄位： " msgstr "無法辨識的 app 欄位： "
#: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format
msgid "Unrecognised build flag '{build_flag}' in '{path}'"
msgstr "在 '{path}' 中無法辨識的構建旗標 '{build_flag}'"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}" msgid "Unrecognised field '{field}' in {linedesc}"
@ -1624,10 +1627,12 @@ msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
msgstr "UpdateCheckData 不是有效的 URL：{url}" msgstr "UpdateCheckData 不是有效的 URL：{url}"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "Usage" msgid "Usage"
msgstr "使用" msgstr "使用"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "Usage: %s\n" msgid "Usage: %s\n"
msgstr "使用：%s\n" msgstr "使用：%s\n"
@ -1657,8 +1662,7 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
msgstr "使用 \"{path}\" 對 s3cmd 組態。" msgstr "使用 \"{path}\" 對 s3cmd 組態。"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
msgid "" msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
msgstr "使用 Java 的 jarsigner，這並不建議用於驗證 APK！使用 apksigner" msgstr "使用 Java 的 jarsigner，這並不建議用於驗證 APK！使用 apksigner"
#: ../fdroidserver/common.py #: ../fdroidserver/common.py
@ -1697,9 +1701,7 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
msgstr "關於中介資料可能錯誤的警告" msgstr "關於中介資料可能錯誤的警告"
#: ../fdroidserver/update.py #: ../fdroidserver/update.py
msgid "" msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
"stage"
msgstr "當已組態為簽名的索引時，只能在此階段建立無簽名的索引" msgstr "當已組態為簽名的索引時，只能在此階段建立無簽名的索引"
msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys" msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@ -1724,11 +1726,13 @@ msgid "adding to {name}: {path}"
msgstr "添加到 {name}：{path}" msgstr "添加到 {name}：{path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s" msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
msgstr "模糊選項：%(option)s 可以相配 %(matches)s" msgstr "模糊選項：%(option)s 可以相配 %(matches)s"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ambiguous option: %s (%s?)" msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
msgstr "不明確的選項：%s (%s？)" msgstr "不明確的選項：%s (%s？)"
@ -1749,6 +1753,7 @@ msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
msgstr "applicationId 具有任選的 versionCode 在此格式為 APPID [:VERCODE]" msgstr "applicationId 具有任選的 versionCode 在此格式為 APPID [:VERCODE]"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "argument \"-\" with mode %r" msgid "argument \"-\" with mode %r"
msgstr "引數 \"-\" 為帶 %r 模式" msgstr "引數 \"-\" 為帶 %r 模式"
@ -1758,15 +1763,18 @@ msgid "attempting bare ssh connection to test deploy key:"
msgstr "試圖顯露 ssh 連線來測試佈署金鑰：" msgstr "試圖顯露 ssh 連線來測試佈署金鑰："
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "can't open '%s': %s" msgid "can't open '%s': %s"
msgstr "無法打開 '%s'：%s" msgstr "無法打開 '%s'：%s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "cannot have multiple subparser arguments" msgid "cannot have multiple subparser arguments"
msgstr "無法有多個子解析器引數" msgstr "無法有多個子解析器引數"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "cannot merge actions - two groups are named %r" msgid "cannot merge actions - two groups are named %r"
msgstr "無法合併動作 - 二個群體被命名為 %r" msgstr "無法合併動作 - 二個群體被命名為 %r"
@ -1785,10 +1793,12 @@ msgid "command to execute, either 'init' or 'update'"
msgstr "命令執行，'init' 或 'update' 中的任何一個" msgstr "命令執行，'init' 或 'update' 中的任何一個"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "complex" msgid "complex"
msgstr "複雜" msgstr "複雜"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "conflicting option string: %s" msgid "conflicting option string: %s"
msgid_plural "conflicting option strings: %s" msgid_plural "conflicting option strings: %s"
@ -1815,25 +1825,30 @@ msgid "deployed build logs to '{path}'"
msgstr "已將構建記錄部署到「{path}」" msgstr "已將構建記錄部署到「{path}」"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "dest= is required for options like %r" msgid "dest= is required for options like %r"
msgstr "dest= 如 %r 選項為必須" msgstr "dest= 如 %r 選項為必須"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "expected %s argument" msgid "expected %s argument"
msgid_plural "expected %s arguments" msgid_plural "expected %s arguments"
msgstr[0] "預期的 %s 引數" msgstr[0] "預期的 %s 引數"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at least one argument" msgid "expected at least one argument"
msgstr "預期至少有一個引數" msgstr "預期至少有一個引數"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected at most one argument" msgid "expected at most one argument"
msgstr "最多一個引數" msgstr "最多一個引數"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "expected one argument" msgid "expected one argument"
msgstr "預期有一個引數" msgstr "預期有一個引數"
@ -1851,6 +1866,7 @@ msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
msgstr "用法：fdroid [-h|--help|--version] <命令> [<args>]" msgstr "用法：fdroid [-h|--help|--version] <命令> [<args>]"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "floating-point" msgid "floating-point"
msgstr "浮點" msgstr "浮點"
@ -1867,6 +1883,7 @@ msgid "git svn clone failed"
msgstr "Git svn 複製失敗" msgstr "Git svn 複製失敗"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "ignored explicit argument %r" msgid "ignored explicit argument %r"
msgstr "被忽略的明確引數 %r" msgstr "被忽略的明確引數 %r"
@ -1876,35 +1893,37 @@ msgid "index-v1 must have a signature, use `fdroid signindex` to create it!"
msgstr "index-v1 必須要有簽名, 使用 `fdroid signindex`來建立一組簽名！" msgstr "index-v1 必須要有簽名, 使用 `fdroid signindex`來建立一組簽名！"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "integer" msgid "integer"
msgstr "整數" msgstr "整數"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid %(type)s value: %(value)r" msgid "invalid %(type)s value: %(value)r"
msgstr "無效 %(type)s 值：%(value)r" msgstr "無效 %(type)s 值：%(value)r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)" msgid "invalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)"
msgstr "無效選項：%(value)r (選取自 %(choices)s)" msgstr "無效選項：%(value)r (選取自 %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "invalid conflict_resolution value: %r" msgid "invalid conflict_resolution value: %r"
msgstr "無效 conflict_resolution 值：%r" msgstr "無效 conflict_resolution 值：%r"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
"invalid option string %(option)r: must start with a character "
"%(prefix_chars)r"
msgstr "無效的選項字串 %(option)r：必須以字符 %(prefix_chars)r為起頭" msgstr "無效的選項字串 %(option)r：必須以字符 %(prefix_chars)r為起頭"
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
msgstr "local_copy_dir 未以 \"fdroid\"結尾，也許你指示的是： \"{path}\"" msgstr "local_copy_dir 未以 \"fdroid\"結尾，也許你指示的是： \"{path}\""
#: ../fdroidserver/server.py #: ../fdroidserver/server.py
@ -1921,6 +1940,7 @@ msgid "mirror '%s' does not end with 'fdroid'!"
msgstr "鏡像 '%s' 並不是以 'fdroid' 作結尾！" msgstr "鏡像 '%s' 並不是以 'fdroid' 作結尾！"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "mutually exclusive arguments must be optional" msgid "mutually exclusive arguments must be optional"
msgstr "相互獨佔的引數必須為可選的" msgstr "相互獨佔的引數必須為可選的"
@ -1934,6 +1954,7 @@ msgid "no APK supplied"
msgstr "無 APK 被供應" msgstr "無 APK 被供應"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "no such option: %s" msgid "no such option: %s"
msgstr "沒這樣的選項：%s" msgstr "沒這樣的選項：%s"
@ -1943,11 +1964,13 @@ msgid "no version info found!"
msgstr "未發現版本資訊！" msgstr "未發現版本資訊！"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "not allowed with argument %s" msgid "not allowed with argument %s"
msgstr "不許可帶引數 %s" msgstr "不許可帶引數 %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "one of the arguments %s is required" msgid "one of the arguments %s is required"
msgstr "引數 %s 必須要有一個" msgstr "引數 %s 必須要有一個"
@ -1962,46 +1985,55 @@ msgid "option %s: If you really want to install all the signed apps, use --all"
msgstr "選項 %s: 如果真要安裝全部的簽署應用, 請使用 --all" msgstr "選項 %s: 如果真要安裝全部的簽署應用, 請使用 --all"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid %s value: %r" msgid "option %s: invalid %s value: %r"
msgstr "選項 %s: 無效的 %s 值: %r" msgstr "選項 %s: 無效的 %s 值: %r"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)" msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
msgstr "選項 %s: 無效選項: %r (選自 %s )" msgstr "選項 %s: 無效選項: %r (選自 %s )"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s not recognized" msgid "option -%s not recognized"
msgstr "不能識別選項 -%s" msgstr "不能識別選項 -%s"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option -%s requires argument" msgid "option -%s requires argument"
msgstr "選項 -%s 需要參數" msgstr "選項 -%s 需要參數"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s must not have an argument" msgid "option --%s must not have an argument"
msgstr "選項 --%s 不能有參數" msgstr "選項 --%s 不能有參數"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not a unique prefix" msgid "option --%s not a unique prefix"
msgstr "選項 --%s 不是單獨的字首" msgstr "選項 --%s 不是單獨的字首"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s not recognized" msgid "option --%s not recognized"
msgstr "不能識別選項 --%s" msgstr "不能識別選項 --%s"
#: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
#: /usr/lib/python3.7/getopt.py
#, python-format #, python-format
msgid "option --%s requires argument" msgid "option --%s requires argument"
msgstr "選項 --%s 需要參數" msgstr "選項 --%s 需要參數"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "optional arguments" msgid "optional arguments"
msgstr "可選參數" msgstr "可選參數"
@ -2011,26 +2043,19 @@ msgid "overwriting existing {path}"
msgstr "覆寫現有的 {path}" msgstr "覆寫現有的 {path}"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "positional arguments" msgid "positional arguments"
msgstr "位置參數" msgstr "位置參數"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-" msgstr "拒絕透過不安全的 HTTP 連線下載 (使用 HTTPS 或指明 --no-https-check): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"拒絕透過不安全的 HTTP 連線下載 (使用 HTTPS 或指明 --no-https-check): "
"{apkfilename}"
#: ../fdroidserver/signatures.py #: ../fdroidserver/signatures.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "" msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-" msgstr "拒絕透過不安全 http 連線下載 (使用 https 或指明 --no-https-check): {apkfilename}"
"https-check): {apkfilename}"
msgstr ""
"拒絕透過不安全 http 連線下載 (使用 https 或指明 --no-https-check): "
"{apkfilename}"
#: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
@ -2038,11 +2063,13 @@ msgid "s3cmd sync indexes {path} to {url} and delete"
msgstr "s3cmd 同步索引 {path} 到 {url} 並刪除" msgstr "s3cmd 同步索引 {path} 到 {url} 並刪除"
#: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show program's version number and exit" msgid "show program's version number and exit"
msgstr "顯示程式的版本號碼並離開" msgstr "顯示程式的版本號碼並離開"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
#: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py /usr/lib/python3.7/optparse.py
msgid "show this help message and exit" msgid "show this help message and exit"
msgstr "顯示此幫助訊息並離開" msgstr "顯示此幫助訊息並離開"
@ -2073,21 +2100,25 @@ msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
msgstr "提供的時間戳值「{timestamp}」並非 unix 時間戳" msgstr "提供的時間戳值「{timestamp}」並非 unix 時間戳"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "the following arguments are required: %s" msgid "the following arguments are required: %s"
msgstr "需要下列參數：%s" msgstr "需要下列參數：%s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unexpected option string: %s" msgid "unexpected option string: %s"
msgstr "非預期選項字串： %s" msgstr "非預期選項字串： %s"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)" msgid "unknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)"
msgstr "不明解析器 %(parser_name)r (選項: %(choices)s)" msgstr "不明解析器 %(parser_name)r (選項: %(choices)s)"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
#, python-format #, python-format
msgid "unrecognized arguments: %s" msgid "unrecognized arguments: %s"
msgstr "無法辨識的引數：%s" msgstr "無法辨識的引數：%s"
@ -2098,6 +2129,7 @@ msgid "unsafe permissions on '{config_file}' (should be 0600)!"
msgstr "'{config_file}' 檔案不安全的權限(應為 0600)！" msgstr "'{config_file}' 檔案不安全的權限(應為 0600)！"
#: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
#: /usr/lib/python3.7/argparse.py
msgid "usage: " msgid "usage: "
msgstr "使用： " msgstr "使用： "
@ -2136,6 +2168,16 @@ msgstr "{apkfilename} AndroidManifest.xml 有一個無效的日期： "
msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead." msgid "{appid} does not have a name! Using package name instead."
msgstr "{appid}沒有名字! 使用套件名代替." msgstr "{appid}沒有名字! 使用套件名代替."
#: ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Android Package Name!"
msgstr "來自 {path} 的 {appid} 並不是一個有效的 android 套件名稱！"
#: ../fdroidserver/metadata.py ../fdroidserver/update.py
#, python-brace-format
msgid "{appid} from {path} is not a valid Java Package Name!"
msgstr "來自 {path} 的 {appid} 並不是一個有效的 Java 套件名稱！"
#: ../fdroidserver/mirror.py #: ../fdroidserver/mirror.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{appid} is missing {name}" msgid "{appid} is missing {name}"
@ -2152,6 +2194,16 @@ msgstr "{appid}: 不明的 extlib {path} 編譯在 '{versionName}'"
msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state" msgid "{appid}: no builds specified, running on current source state"
msgstr "{appid}：沒有指定構建，在目前的原始碼狀態執行" msgstr "{appid}：沒有指定構建，在目前的原始碼狀態執行"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}!'"
msgstr "{appid}：{field} 必須是一個 '{type}'，但它是一個 '{fieldtype}！'"
#: ../fdroidserver/lint.py
#, python-brace-format
msgid "{appid}: {field} must be a '{type}', but it is a '{fieldtype}'!"
msgstr "{appid}：{field} 必須是一個 '{type}'，但它是一個 '{fieldtype}'！"
#: ../fdroidserver/metadata.py #: ../fdroidserver/metadata.py
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{field} not terminated in {name}" msgid "{field} not terminated in {name}"