Merge branch 'weblate' into 'master'

Weblate

See merge request fdroid/fdroidserver!612

locale/bo/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-13 08:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>\n"
 "Language-Team: Tibetan <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "མ་ཟད་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པའི་གནད་དོན་རྣམས་ལ་ཉེན་བརྡ་སྟོན། དཔེར་ན་rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་SDK '{path}1{dirname}' '{dirname}'སྒྲིག་བཅུག་མིན་འདུག!"
@@ -305,6 +305,10 @@ msgstr ""
 "བཟོ་སྐྲུན་འདི་ཐོན་སྐྱེད་བྱེད་མཁན་ 'ཨེཕ་རོཌ་ནང་འདྲེན།' -གལ་སྲིད་གྲ་སྒྲིག་ཟིན་ན་ནུས་མེད་ཀྱི་རིམ་པ་དེ་མེད་པ་"
 "བཟོས།"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "ཐུམ་སྒྲིལ་རེ་རེ་ལ་ཁོ་ནར་བཟོས་པའི་ཐོན་རིམ་གསར་ཤོས།"
@@ -362,8 +366,8 @@ msgid "Categories are not set"
 msgstr "སྡེ་ཚན་རྣམས་སྒྲིག་མེད།"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr "སྡེ་ཚན་'%s' ཁུངས་ལྡན་མ་རེད།"
 
 #: ../fdroid
@@ -517,6 +521,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr "རིང་ཐུང་གི་འགྲེལ་བཤད་ {length}  {limit} ལས་བརྒལ་འདུག char limit"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -526,6 +534,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "དེ་མ་ཐག་ཏུ་ཨེན་ཀྲོཌ་SDK གྱི་ལམ་མ་སྟོན། ད་ལྟ་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "ཊར་བོལ་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་མ་བཟོས། འདིས་ཐོན་སྐྱེད་ཚོད་ལྟ་བྱེད་པ་ལ་ཕན་ཐོགས།"
@@ -826,14 +838,15 @@ msgstr "'{apkfilename}' སྒྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞ
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "རེ་པོ་HTTP ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་དང་ཐུགས་ཕྲད།"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་རིགས་ལ་སྦས་གསང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་གསུངས་རོགས།."
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་APK"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -886,6 +899,11 @@ msgstr "པར་སྐྲུན་ཡིག་ཆའི་ཆེད་དུ་
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr "ཁུངས་ལྡན་མིན་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་མིང་།{0}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -1071,6 +1089,10 @@ msgstr "OBB's ཐུམ་སྒྲིལ་མིང་འདིས་APK ར
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1096,6 +1118,11 @@ msgstr "ལས་འཆར་འདིའི་ཁྱོན་ཡོངས་ཀ
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr "རེ་པོ་APKs ལམ་གྱི་སྒང་ལ་སྐྱར་སྣོན། (སོར་བཞག་: ./repo)"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1284,6 +1311,10 @@ msgstr "སྐྱར་བྲིས། '{appid}'"
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr "སྐྱར་བྲིས '{appid}' དེ་ནས། '{path}'"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr "བཀོད་སྒྲིག་འདི་ག་རང་ལ་སྐྱར་བྲིས་བྱེད།"
@@ -1398,19 +1429,6 @@ msgstr "བསྟི་གནས་ཀྱི་ཡིག་ཁུག་གཅི
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr "rsync གྱི་ཆེད་དུ་SSH འདི་ངོ་ཐག་ཆོད་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་དམིགས་སུ་བཀར་ནས་སྟེར།"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr "སྒྲིག་བཀོད་པར་དམིགས་སྟོན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ སོར་བཞག "
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr "སྒྲིག་བཀོད་པར་དམིགས་སྟོན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ སོར་བཞག %s 1"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr "སྒྲིག་བཀོད་པར་དམིགས་སྟོན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ སོར་བཞག་ནི་{path}"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "ང་ཚོས་ཐོན་སྐྱེད་ཞབས་ཞུ་འཕྲུལ་ཆས་འདིའི་སྒང་ལ་འཁོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་གསལ་སྟོན་བྱེད།"
@@ -1635,6 +1653,21 @@ msgstr "རེ་པོའི་གྲངས་ཐོ་རྣམས་གསར
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "ཝི་ཀི་གསར་བསྒྱུར་བྱེད།"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "བེད་སྤྱོད།"
@@ -1675,6 +1708,11 @@ msgid ""
 "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr "སྐྱར་བྲིས་ཡོད་།{path}"
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, fuzzy, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1689,6 +1727,10 @@ msgstr "s3cmd བེད་སྤྱོད་བྱས་ནས་: {url}1དང
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "ཁུངས་ལྡན་གྱི་བཀའ་ཁྱབ་ནི།:"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "ཕབ་ལེན་བྱས་པའི་ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་སྤུས་ཚད་ར་སྤྲོད།"
@@ -1815,6 +1857,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr "སུབ་བཞིན་པ།:རེ་པོ་/{apkfilename}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1838,6 +1885,11 @@ msgstr "རེ་བ་བྱས་པའི་རྩོད་པ་ཆེ་ཤ
 msgid "expected one argument"
 msgstr "རེ་བ་བྱས་པའི་རྩོད་པ་གཅིག"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr "བེད་སྤྱོད་: ཨེཕ་རོཌ་ [-h|-རོགས་པ་|--ཐོན་རིམ་] <command> [<args>]"
@@ -2053,6 +2105,14 @@ msgstr "རོགས་པ་བྱེད་པའི་འཕྲིན་ཐུ
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr "APK མིང་རྟགས་, ཡིག་ཆའི་འགྲོ་ལམ་མམ་ཡང་ན།  HTTPS URL."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2062,6 +2122,11 @@ msgstr "tarballའབྱུང་ཁུངས་མཆོང་རྒྱག་
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2182,6 +2247,18 @@ msgid "{} build succeeded"
 msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] "{} བཟོ་སྐྲུན་ལེགས་སྒྲུབ།"
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr "གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་པའི་རིགས་ལ་སྦས་གསང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་གསུངས་རོགས།."
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr "སྒྲིག་བཀོད་པར་དམིགས་སྟོན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ སོར་བཞག "
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr "སྒྲིག་བཀོད་པར་དམིགས་སྟོན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ སོར་བཞག %s 1"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr "སྒྲིག་བཀོད་པར་དམིགས་སྟོན་བྱས་ནས་ལན་འདེབས་ཀྱི་ཚུལ་འདི་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ སོར་བཞག་ནི་{path}"
+
 #~ msgid "Android Build Tools path '{path}' does not exist!"
 #~ msgstr "ཨེན་ཀྲོཌ་བཟོ་སྐྲུན་མ་ལག་ཐབས་ལམ '{path}1' མིན་འདུག!"
 

locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ceeee <marius.romanus@gmx.de>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
 "fdroidserver/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Auch den gesamten Archivbereich spiegeln"
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "Auch vor Formatierungsfehler warnen, wie etwa \"rewritemeta -l\""
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "Im „{path}” der Android SDK wurde „{dirname}” nicht installiert!"
@@ -310,6 +310,10 @@ msgstr ""
 "Build durch „fdroid import” erstellt - Entfernen Sie die Zeile "
 "„Deaktiviert”, sobald sie fertig ist."
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr "Build Metadaten Git Repo hat nicht committete Änderungen!"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "Nur die neueste Version jedes Programmpakets erstellen"
@@ -373,7 +377,7 @@ msgstr "Kategorien sind nicht festgelegt"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr "Kategorie »%s« ist nicht gültig"
 
 #: ../fdroid
@@ -386,7 +390,7 @@ msgid ""
 "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
 "archapks:{arch}"
 msgstr ""
-"Archivierung auf {appid}  überprüfen - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"Archivierung auf {appid} überprüfen - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
 "archapks:{arch}"
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
@@ -532,6 +536,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr "Beschreibung der Länge {length} ist über dem {limit}-Zeichen Limit"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr "Verteilen Sie die neuen Dateien nicht in das Repo"
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -541,6 +549,11 @@ msgstr "„{path}” nicht in die URL einfügen!"
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "Android-SDK-Pfad nicht abfragen, einfach überspringen"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+"Entfernen Sie die vom Schlüsselspeicher erzeugten privaten Schlüssel nicht"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "Keinen Tarball vom Quellcode erstellen, nützlich bei Test eines Builds"
@@ -847,14 +860,15 @@ msgstr "Installiere '{apkfilename}' auf {dev}...."
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "Mit dem HTTP-Server des Repository kommunizieren"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "Angelegenheiten, die Aktualisierungen erfordern, interaktiv abfragen."
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr "Ungültige APK"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr "Ungültige VercodeOperation: {field}"
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -907,6 +921,11 @@ msgstr "Ungültiger Name für die veröffentlichte Datei: %s"
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr "Ungültiger Paketname {0}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr "Ungültige Umleitung auf Nicht-HTTTPS: {before} -> {after} "
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -1095,6 +1114,10 @@ msgstr "Der OBB-Packetname stimmt mit keinem unterstützten APK überein:"
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr "Alte APK-Signatur konnte nicht überprüft werden: {path}"
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr "Veralteter Name für fdroid deploy"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1121,6 +1144,13 @@ msgstr "Gesamt-Lizenz des Projekts."
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr "Pfad für die APK-Paketquelle überschreiben (Standard: ./repo)"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+"Überschreiben von leeren Versionsnamen in {apkfilename} aus Metadaten: "
+"{version}"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1318,6 +1348,10 @@ msgstr "Schreibe '{appid}' neu"
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr "Schreibe '{appid}' auf '{path}' neu"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr "Auf Git Repo, das nicht committete Änderungen hat, laufen lassen"
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr "Metadaten neu schreiben, um Formatierungen zu korrigieren"
@@ -1438,24 +1472,6 @@ msgstr ""
 "Eine Identitätsdatei bestimmen, die bei Re-Synchronisation an SSH übergeben "
 "wird"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-"Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. Standard "
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-"Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. Standard "
-"%s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-"Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. Standard "
-"ist {path}"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "Festlegen, dass F-Droid auf dem Build-Server läuft"
@@ -1686,6 +1702,21 @@ msgstr "Repository-Statistik aktualisieren"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "Wiki aktualisieren"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData hat eine ungültige URL: {url}"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData muss HTTPS-URL verwenden: {url}"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData hat eine ungültige URL: {url}"
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "Syntax"
@@ -1728,6 +1759,11 @@ msgstr ""
 "Von Java jarsigner zur Verifikation von APKs wird abgeraten! Verwenden Sie "
 "apksigner"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr "Verwende Androguard von \"{path}\""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1742,6 +1778,12 @@ msgstr "Verwende s3cmd zum Synchronisieren mit: {url}"
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "Gültige Befehle sind:"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+"Vergleichen Sie mit lokal zwischengespeicherter Kopie, anstatt erneut "
+"herunterzuladen."
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "Integrität der heruntergeladenen Programmpakete überprüfen"
@@ -1872,6 +1914,11 @@ msgstr "{path} erzeugt"
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr "Lösche: repo/{apkfilename}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr "Build Logs deployed zu {path}"
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1896,6 +1943,11 @@ msgstr "höchstens ein Argument erwartet"
 msgid "expected one argument"
 msgstr "ein Argument erwartet"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr "Build Logs zu '{path}' deployen fehlgeschlagen"
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
@@ -2114,6 +2166,18 @@ msgstr "diese Hilfemeldung anzeigen und beenden"
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr "signiertes APK, entweder ein Dateipfad oder eine HTTPS-URL."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+"Überspringen des Deployens von vollständigen Build-Logs: der Log-Inhalt ist "
+"leer"
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+"Überspringen des Deployens von vollständigen Build-Logs: nicht in der "
+"Konfiguration aktiviert"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2123,6 +2187,11 @@ msgstr "Überspringe Quell-Tarball: {path}"
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr "Srclibs-Name fehlt und/oder @"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr "gelieferter Zeitstempelwert '{timestamp}' ist kein Unix-Zeitstempel"
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2220,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 #, python-brace-format
 msgid "{path} does not exist!  Create it by running:"
-msgstr "{path} existiert nicht!  Erstellen Sie es durch Ausführen von:"
+msgstr "{path} existiert nicht! Erstellen Sie es durch Ausführen von:"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2251,6 +2320,25 @@ msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] "Buildvorgang erfolgreich"
 msgstr[1] "Buildvorgänge erfolgreich"
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Angelegenheiten, die Aktualisierungen erfordern, interaktiv abfragen."
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr ""
+#~ "Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. "
+#~ "Standard "
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. "
+#~ "Standard %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Editor festlegen, der im interaktiven Modus verwendet werden soll. "
+#~ "Standard ist {path}"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "GPG-Signaturen für Programmpakete in der Paketquelle hinzufügen"

locale/es/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-16 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-18 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Laura Arjona Reina <larjona@larjona.net>\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
 "fdroidserver/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "También replicar la sección completa del archivo"
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "También advierta sobre problemas de formato, como r rewritemeta-l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "¡El SDK de Android '{path}' no tiene '{dirname}' instalado!"
@@ -312,6 +312,10 @@ msgstr ""
 "Build generada por `fdroid import` - Eliminar \"disable line\" cuando esté "
 "lista"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "Construir sólo la última versión de cada paquete"
@@ -322,6 +326,8 @@ msgid ""
 "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
 "\"{value}\", in {linedesc}"
 msgstr ""
+"La compilación debe tener versionName y versionCode separados por comas, no "
+"\"{value}\", en {linedesc}"
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-format
@@ -372,7 +378,7 @@ msgstr "No se han establecido categorías"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr "La categoría '%s' no es válida"
 
 #: ../fdroid
@@ -476,7 +482,7 @@ msgstr "Creando el directorio de registro (\"log\")"
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Creando nuevo cubo S3: {url} 1"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating output directory"
@@ -530,6 +536,10 @@ msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 "La descripción de longitud {length} supera el límite de caracteres, {limit}"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -539,6 +549,10 @@ msgstr "¡No incluir \"{path}\" en la URL!"
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "No solicitar la ruta al Android SDK, si falla"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr "No elimine las claves privadas generadas del almacén de claves"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "No cree un tarball de origen, útil al probar una compilación"
@@ -587,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Enlace duplicado en '{field}': {url}"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Dynamically scan APKs post build"
@@ -599,15 +613,17 @@ msgid ""
 "ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n"
 "A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB."
 msgstr ""
+"ERROR: ¡esta orden no se debería usar nunca para replicar f-droid.org!\n"
+"Una réplica completa de f-droid.org requiere más de 200GB."
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "ERROR: tipo de CI no soportado, ¡se aceptan parches!"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Empty build flag at {linedesc}"
-msgstr ""
+msgstr "Bandera de compilación vacía en {linedesc}"
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-format
@@ -615,40 +631,41 @@ msgid ""
 "Enter the path to the Android SDK (%s) here:\n"
 "> "
 msgstr ""
+"Introduzca la ruta a Android SDK (%s) aquí:\n"
+"> "
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py
 #: ../fdroidserver/upload.py
 #, python-format
 msgid "Error while attempting to publish log: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Error mientras se intentaba publicar el registro: %s"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Error while getting repo address"
-msgstr ""
+msgstr "Error al obtener la dirección del repositorio"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Extract signatures from APKs"
-msgstr ""
+msgstr "Extraer firmas de APKs"
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al obtener firmas para '{apkfilename}': {error}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed reading {path}: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al leer {path}: {error}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed resizing {path}: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al cambiar de tamaño {path}: {error}"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
-#, fuzzy
 msgid "Failed to align application"
-msgstr "Compilar todas las aplicaciones disponibles"
+msgstr "Fallo al alinear aplicación"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
@@ -657,31 +674,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Failed to get APK manifest information"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al obtener la información de manifiesto APK"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to get apk information, deleting {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al obtener la información de apk, borrando {path}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to get apk information, skipping {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al obtener la información de apk, omitiendo {path}"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed to install '{apkfilename}' on {dev}: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al instalar '{apkfilename}' en {dev}: {error}"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/common.py
 msgid "Failed to sign application"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo al firmar la aplicación"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-#, fuzzy
 msgid "Failed to zipalign application"
-msgstr "Compilar todas las aplicaciones disponibles"
+msgstr "Fallo al aplicar zipalign para alinear aplicación"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
@@ -698,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "Finished"
-msgstr ""
+msgstr "Terminado"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Flattr donation methods belong in the FlattrID flag"
@@ -706,7 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Forbidden HTML tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas HTML prohibidas"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid ""
@@ -742,16 +758,16 @@ msgstr "Se encontraron multiples ficheros de metadatos para {appid}"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Found multiple signing certificates for repository."
-msgstr ""
+msgstr "Encontrados varios certificados de firma para el repositorio."
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Found multiple signing certificates in {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrados varios certificados de firma en {path}"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Found no signing certificates for repository."
-msgstr ""
+msgstr "Ningún certificado de firma encontrado para el repositorio."
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
@@ -770,11 +786,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git clean failed"
-msgstr ""
+msgstr "Git clean falló"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git fetch failed"
-msgstr ""
+msgstr "Git fetch falló"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git remote set-head failed"
@@ -782,23 +798,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git reset failed"
-msgstr ""
+msgstr "Git reset falló"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule sync failed"
-msgstr ""
+msgstr "La sincronización del submodulo de Git falló"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Git submodule update failed"
-msgstr ""
+msgstr "La actualización del submodulo de Git falló"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "HTTPS must be used with Subversion URLs!"
-msgstr ""
+msgstr "¡Se debe usar HTTPS con URLs de Subversion!"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Ignoring package without metadata: "
-msgstr ""
+msgstr "Ignorando paquete sin metadatos: "
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -808,15 +824,15 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
 #, python-brace-format
 msgid "Ignoring {ext} file at '{path}'"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorando archivo {ext} en '{path}'"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Include APKs that are signed with disabled algorithms like MD5"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir APKs que están firmados con algoritmos deshabilitados como MD5"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Initialising submodules"
-msgstr ""
+msgstr "Inicializando submodules"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "Install all signed applications available"
@@ -829,30 +845,30 @@ msgstr "Instalar paquetes constuídos en el dispositivo"
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-format
 msgid "Installing %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando %s..."
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
 msgid "Installing '{apkfilename}' on {dev}..."
-msgstr ""
+msgstr "Instalando '{apkfilename}' en {dev}..."
 
 #: ../fdroid
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "Interactuar con el servidor HTTP del repositorio"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr ""
-"Pregunte de forma interactiva sobre temas que necesitan una actualización."
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
+msgstr "APK no válido"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Valor booleano no válido '%s'"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
@@ -866,7 +882,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Invalid bulleted list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista no numerada no válida"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
@@ -877,59 +893,68 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Invalid link - use [http://foo.bar Link title] or [http://foo.bar]"
 msgstr ""
+"Enlace no válido - use [http://foo.bar Título de enlace] o [http://foo.bar]"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid metadata in %s:%d"
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos no válidos en %s:%d"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid "Invalid metadata in: "
-msgstr ""
+msgstr "Metadatos no válidos en: "
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-format
 msgid "Invalid name for published file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre no válido para archivo publicado: %s"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid package name {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de paquete no válido {0}"
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr "Redirección no válida a no HTTPS: {before} -> {after} "
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
-msgstr ""
+msgstr "versionCode no válido: \"{versionCode}\" no es un entero!"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "JAR signature failed to verify: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo comprobar la firma JAR: {path}"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "JAR signature verified: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Firma JAR verificada: {path}"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
+"¡No se encontró Java JDK! ¡Instale en una ubicación estándar o establezca "
+"java_paths!"
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
 msgid ""
 "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
+"Java jarsigner no encontrado! Instalar en una ubicación estándar o "
+"establecer java_paths!"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Javascript in HTML src attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Javascript en atributos src de HTML src"
 
 #: ../fdroidserver/init.py
-#, fuzzy
 msgid "Keystore for signing key:\t"
-msgstr "Ruta al depósito de claves para la clave de firma de repositorio"
+msgstr "Depósito de claves para la clave de firma de repositorio:\t"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
@@ -937,10 +962,13 @@ msgid ""
 "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
 "'{ucm}'"
 msgstr ""
+"La última confirmación utilizada '{commit}' parece una etiqueta, pero Update "
+"Check Mode es '{ucm}'"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Liberapay donation methods belong in the LiberapayID flag"
 msgstr ""
+"Los métodos de donación de Liberapay pertenecen a la bandera de LiberapayID"
 
 #: ../fdroidserver/rewritemeta.py
 msgid "List files that would be reformatted"
@@ -952,136 +980,142 @@ msgstr "Hacer que la construcción se detenga en las excepciones"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Malformed repository mirrors."
-msgstr ""
+msgstr "Réplicas de repositorio mal formadas."
 
 #: ../fdroidserver/server.py
 msgid "Malformed serverwebroot line:"
-msgstr ""
+msgstr "Línea serverwebroot mal formada:"
 
 #: ../fdroidserver/gpgsign.py
 msgid "Missing output directory"
-msgstr ""
+msgstr "Falta el directorio de salida"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
 msgid "Name '%s' is just the auto name - remove it"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre '%s' es simplemente el nombre automático - elimínelo"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "No 'config.py' found, using defaults."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró 'config.py', se usarán los valores predeterminados."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "No Android SDK found!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No se encontró Android SDK!"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "No android or kivy project could be found. Specify --subdir?"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado proyecto android o kivy. ¿Especifique --subdir?"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "No attached devices found"
-msgstr ""
+msgstr "No se han encontrado dispositivos asociados"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "No commit specified for {versionName} in {linedesc}"
 msgstr ""
+"No se ha especificado ninguna confirmación para {versionName} en {linedesc}"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "No fingerprint in URL."
-msgstr ""
+msgstr "No hay huella digital en la URL."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "No git submodules available"
-msgstr ""
+msgstr "No hay git submodules disponibles"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "No information found."
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró información."
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "No need to specify that the app is Free Software"
-msgstr ""
+msgstr "No hay necesidad de especificar que la aplicación es software libre"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "No need to specify that the app is for Android"
-msgstr ""
+msgstr "No hay necesidad de especificar que la aplicación es para Android"
 
 #: ../fdroidserver/server.py
 msgid "No option set! Edit your config.py to set at least one of these:"
 msgstr ""
+"No hay opción establecida! Edita tu config.py para establecer al menos una "
+"de estas opciones:"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "No packages specified"
-msgstr ""
+msgstr "No se han especificado paquetes"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-format
 msgid "No signed apk available for %s"
-msgstr ""
+msgstr "No hay apk firmado disponible para %s"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "No signed output directory - nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Sin directorio de salida firmado - nada que hacer"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "No signing certificates found in {path}"
-msgstr ""
+msgstr "No se ha encontrado ningún certificado de firma en {path}"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-format
 msgid "No such package: %s"
-msgstr ""
+msgstr "No existe tal paquete: %s"
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "No such versionCode {versionCode} for app {appid}"
-msgstr ""
+msgstr "No existe tal versiónCode {versionCode} para app {appid}"
 
 #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
 msgid "No unsigned directory - nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "No hay directorio sin firma - nada que hacer"
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
 msgid "Nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Nada que hacer"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 #, python-brace-format
 msgid "Nothing to do for {appid}."
-msgstr ""
+msgstr "Nada que hacer para {appid}."
 
 #: ../fdroidserver/init.py
-#, fuzzy
 msgid "Now set these in config.py:"
-msgstr "¡'sdk_path' no establecido en 'config.py'!"
+msgstr "Ahora establezca lo siguiente en config.py:"
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "OBB file has newer versionCode({integer}) than any APK:"
-msgstr ""
+msgstr "OBB tiene una versiónCode({integer}) más nueva que cualquier APK:"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "OBB filename must start with \"main.\" or \"patch.\":"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre del archivo OBB debe comenzar con \"main.\" o \"patch.\":"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "OBB's packagename does not match a supported APK:"
-msgstr ""
+msgstr "El nombre de paquete de OBB no coincide con un APK soportado:"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr "Nombre antiguo y obsoleto de fdroid deploy"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Sólo PNG y JPEG son compatibles con los gráficos, encontrados: {path}"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only print differences with the Play Store"
@@ -1103,6 +1137,13 @@ msgstr "Licencia general del proyecto."
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr "Ruta de remplazo par el repositorio de APK (default: ./repo)"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+"Sobrescribir versionName vacío en {apkfilename} con el de los metadatos: "
+"{version}"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1110,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Password required with username"
-msgstr ""
+msgstr "Se requiere contraseña con el nombre de usuario"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
@@ -1143,16 +1184,17 @@ msgstr "Preparar \"Drozer\" para ejecutar un análisis"
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid "Print the secret variable to the terminal for easy copy/paste"
 msgstr ""
+"Mostrar la variable secreta en el terminal para copiar/pegar fácilmente"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem with description of {appid}: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Problema con la descripción de {appid}: {error}"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem with xml at '{path}'"
-msgstr ""
+msgstr "Problema con xml en '{path}'"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Process auto-updates"
@@ -1161,17 +1203,18 @@ msgstr "Actualizaciones automáticas de procesos"
 #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Processing {apkfilename}"
-msgstr ""
+msgstr "Procesando {apkfilename}"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-brace-format
 msgid "Processing {appid}"
-msgstr ""
+msgstr "Procesando {appid}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
 msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files"
-msgstr "Produce un índice legible index.xml"
+msgstr ""
+"Para los ficheros de índice, produce un documento XML/JSON legible por "
+"humanos"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Produce human-readable index.xml"
@@ -1183,16 +1226,16 @@ msgstr "importar desde.URL del proyecto."
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Punctuation should be avoided"
-msgstr ""
+msgstr "Se debe evitar la puntuación"
 
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "Push the log to this git remote repository"
-msgstr "Pulse  el registro a este repositorio remoto git"
+msgstr "Pulse el registro a este repositorio remoto Git"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Pushing binary transparency log to {url}"
-msgstr "Actualizar el registro de transparencia binario para una URL"
+msgstr "Publicar el registro de transparencia binario en {url}"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
@@ -1232,11 +1275,12 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
 "invalidate old cached data."
-msgstr "Recalcular agregación de estados - usar cuando cambie "
+msgstr ""
+"Recalcular agregación de estados - usar cuando se hacen cambios que "
+"invalidarían los datos antiguos cacheados."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Removing specified files"
@@ -1261,9 +1305,11 @@ msgstr ""
 "existente parece estar bien."
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "Resigning {apkfilename} with provided debug.keystore"
-msgstr "¡Archivando {apkfilename} con una firma inválida!"
+msgstr ""
+"Firmando de nuevo {apkfilename} con el depósito de claves de depuración "
+"proporcionado"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Resize all the icons exceeding the max pixel size and exit"
@@ -1293,10 +1339,13 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
-#, fuzzy
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
-msgstr "Reescribir a un formato específico: "
+msgstr "Ejecutar rewritemeta para arreglar el formato"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 msgid "Running first pass with MD5 checking disabled"
@@ -1354,10 +1403,9 @@ msgid "Setting {0} sec timeout for this build"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-#, fuzzy
 msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
 msgstr ""
-"Configurar un emulador, instalar la APK en él y realizar un escaneo con "
+"Establecer un emulador, instalar la APK en él y realizar un escaneo con "
 "\"Drozer\""
 
 msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
@@ -1371,7 +1419,7 @@ msgstr "Firmar y colocar paquetes en el repositorio"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Sign indexes created using update --nosign"
-msgstr "Firmar los índices creados usando update -nosign"
+msgstr "Firmar los índices creados usando update --nosign"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Skip scanning the source code for binaries and other problems"
@@ -1411,23 +1459,6 @@ msgstr "Especifique una carpeta local para sincronizar el"
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr "Especifique un fichero de identidad que ofrezca SSH para rsync"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-"Especifique el editor para utilizar en modo interactivo. Predeterminado "
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-"Especifique el editor para utilizar en modo interactivo. Predeterminado %s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-"Especifique el editor para utilizar en modo interactivo. Por defecto es "
-"{path}"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "Especificar que estamos ejecutando en el servidor de compilación"
@@ -1649,6 +1680,21 @@ msgstr "Actualizar las estadísticas del repositorio"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "Actualizar el wiki"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
@@ -1690,6 +1736,11 @@ msgid ""
 "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1704,6 +1755,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "Los comandos válidos son:"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "Verificar la integridad de los paquetes descargados"
@@ -1756,7 +1811,6 @@ msgid "ambiguous option: %s (%s?)"
 msgstr "opción ambigua: %s (%s?)"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/rewritemeta.py
-#, fuzzy
 msgid "applicationId in the form APPID"
 msgstr "applicationId en el formato APPID"
 
@@ -1768,9 +1822,9 @@ msgstr "applicationId para buscar actualizaciones"
 #: ../fdroidserver/verify.py ../fdroidserver/publish.py
 #: ../fdroidserver/dscanner.py ../fdroidserver/build.py
 #: ../fdroidserver/scanner.py ../fdroidserver/install.py
-#, fuzzy
 msgid "applicationId with optional versionCode in the form APPID[:VERCODE]"
-msgstr "APP-ID con código de versión opcional en la forma APPID [: VERCODE]"
+msgstr ""
+"applicationId con código de versión opcional en la forma APPID [: VERCODE]"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
@@ -1834,6 +1888,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1858,15 +1917,18 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroid
+#: ../fdroidserver/common.py
-#, fuzzy
+#, python-brace-format
-msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
-msgstr "Uso: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroid
+msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+msgstr "fdroid [-h|--help|--version] <orden> [<argumentos>]"
 
 #: ../fdroid
-#, fuzzy
 msgid "fdroid [<command>] [-h|--help|--version|<args>]"
-msgstr "Uso: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
+msgstr "fdroid [<orden>] [-h|--help|--version|<argumentos>]"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "floating-point"
@@ -1877,9 +1939,10 @@ msgid "force errors to be warnings, or ignore"
 msgstr "Forzar a los errores a ser advertencias o ignorarlas"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
-#, fuzzy
 msgid "force metadata errors (default) to be warnings, or to be ignored."
-msgstr "Forzar a los errores a ser advertencias o ignorarlas"
+msgstr ""
+"forzar que los errores en metadatos sean avisos, o que se ignoren (valor "
+"predeterminado: errores)."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "git svn clone failed"
@@ -1896,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "integer"
-msgstr ""
+msgstr "entero"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
@@ -1958,14 +2021,13 @@ msgid "no such option: %s"
 msgstr "no hay tal opción: %s"
 
 #: ../fdroid
-#, fuzzy
 msgid "no version info found!"
-msgstr "¡Se encontró una excepción desconocida!"
+msgstr "¡no se encontró información de la versión!"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "not allowed with argument %s"
-msgstr ""
+msgstr "no permitido con el argumento %s"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
@@ -2066,6 +2128,14 @@ msgstr "mostrar este mensaje de ayuda y salir"
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2075,6 +2145,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2111,7 +2186,7 @@ msgstr "Uso: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "using Apache libcloud to sync with {url}"
-msgstr ""
+msgstr "usando Apache libcloud para sincronizar con {url}"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
 #, python-brace-format
@@ -2131,9 +2206,9 @@ msgid "{apkfilename} has multiple {name} files, looks like Master Key exploit!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid "{apkfilename}'s AndroidManifest.xml has a bad date: "
-msgstr "AndroidManifest.xml no tiene fecha"
+msgstr "El AndroidManifest.xml de {apkfilename} tiene la fecha mal: "
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -2198,6 +2273,23 @@ msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pregunte de forma interactiva sobre temas que necesitan una actualización."
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifique el editor para utilizar en modo interactivo. Predeterminado "
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifique el editor para utilizar en modo interactivo. Predeterminado %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Especifique el editor para utilizar en modo interactivo. Por defecto es "
+#~ "{path}"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "Añadir las firmas gpg para los paquetes en el repositorio"

locale/es_AR/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-01 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-27 13:19+0000\n"
-"Last-Translator: who cares? <facevedo@disroot.org>\n"
+"Last-Translator: Andrés S <andres.segovia.dev@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/es_AR/>\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) <https://hosted.weblate.org/projects/f-"
+"droid/fdroidserver/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -141,7 +142,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
+msgid ""
+"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
+"important!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -204,8 +207,12 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr "Alias de la llave de firmado del repositorio en el almacén de llaves"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
-msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
+msgid ""
-msgstr "Permitir que una revision diferente (o rama de git) sea especificada en la importación inicial"
+"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
+"import"
+msgstr ""
+"Permitir que una revision diferente (o rama de git) sea especificada en la "
+"importación inicial"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Also mirror the full archive section"
@@ -215,7 +222,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "También advertir sobre problemas de formateo, como ser rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr ""
@@ -261,7 +268,9 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
+msgid ""
+"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
+"string: ?fingerprint="
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@@ -287,13 +296,19 @@ msgstr "Construir todas las aplicaciones disponibles"
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "Empaquetado con la ultima versión de cada paquete"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
+msgid ""
+"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
+"\"{value}\", in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -342,7 +357,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroid
@@ -351,7 +366,9 @@ msgstr "Buscar actualizaciones de las aplicaciones"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
-msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
+msgid ""
+"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"archapks:{arch}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
@@ -493,6 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -502,9 +523,15 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "No preguntar por la ruta al SDK de Android, solo fallar"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
-msgstr "No crear el tarbal de codigo fuente, útil cuando se esta probando la construcción"
+msgstr ""
+"No crear el tarbal de codigo fuente, útil cuando se esta probando la "
+"construcción"
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
 #, fuzzy
@@ -512,8 +539,12 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
 msgstr "No hacer nada que refiera a los registros"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
+msgid ""
-msgstr "No refrescar el repositorio, útil cuando se esta probando la construcción y no se tiene conexión a Internet"
+"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
+"connection"
+msgstr ""
+"No refrescar el repositorio, útil cuando se esta probando la construcción y "
+"no se tiene conexión a Internet"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
 #: ../fdroidserver/upload.py
@@ -539,7 +570,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
+msgid ""
+"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -666,8 +698,13 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
+msgid ""
-msgstr "Forzar la construcción de aplicaciones deshabilitadas y continuar independientemente de los problemas en el escaneo. Solo disponible en modo de pruebas."
+"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
+"Only allowed in test mode."
+msgstr ""
+"Forzar la construcción de aplicaciones deshabilitadas y continuar "
+"independientemente de los problemas en el escaneo. Solo disponible en modo "
+"de pruebas."
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
@@ -793,14 +830,15 @@ msgstr ""
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "Interactuar con el servidor HTTP del repositorio"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "Preguntar de forma interactiva sobre las cosas necesarias a actualizar."
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -822,7 +860,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
+msgid ""
+"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -848,6 +887,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -869,7 +913,8 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
-msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
+msgid ""
+"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -883,7 +928,9 @@ msgstr "Ruta al almacén de claves para la llave de firmado del repositorio"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
-msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
+msgid ""
+"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
+"'{ucm}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1025,6 +1072,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1036,11 +1087,12 @@ msgstr "Solo mostrar las diferencias con el Plays Store"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Only process apps with auto-updates"
-msgstr "Solo procesar las aplicaciones que cuenten con actualizaciones automaticas"
+msgstr ""
+"Solo procesar las aplicaciones que cuenten con actualizaciones automaticas"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Overall license of the project."
@@ -1050,6 +1102,11 @@ msgstr "Licencia general del proyecto."
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr "Sobrescribir la ruta de los repositorios APKs (por defecto ./repo)"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1062,10 +1119,12 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/import.py
 #, fuzzy
 msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
-msgstr "Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
+msgstr ""
+"Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
 
 msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root."
-msgstr "Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
+msgstr ""
+"Ruta al subdirectorio del proyecto principal de android, si no es la raíz."
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)"
@@ -1167,7 +1226,9 @@ msgstr ""
 #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
+msgid ""
+"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
+"'{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1177,7 +1238,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
 #, fuzzy
-msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
+msgid ""
+"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
+"invalidate old cached data."
 msgstr "Recalcular las agregaciones - usar cuando haya cambios "
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -1194,8 +1257,12 @@ msgstr "Reportar el estado de la construcción"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 #, fuzzy
-msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
+msgid ""
-msgstr "Resetear y crear un nuevo servidor de construcción, incluso si el existente parece estar bien."
+"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
+"to be ok."
+msgstr ""
+"Resetear y crear un nuevo servidor de construcción, incluso si el existente "
+"parece estar bien."
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 #, python-brace-format
@@ -1228,6 +1295,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, fuzzy
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
@@ -1291,10 +1362,12 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/build.py
 #, fuzzy
 msgid "Setup an emulator, install the APK on it and perform a Drozer scan"
-msgstr "Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
+msgstr ""
+"Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
 
 msgid "Setup an emulator, install the apk on it and perform a drozer scan"
-msgstr "Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
+msgstr ""
+"Configurar un emulador, instalarle el apk y realizar el escaneo de barrido"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Sign and place packages in the repo"
@@ -1340,21 +1413,8 @@ msgstr "Especificar un directorio local donde sincronizar el repositorio"
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, fuzzy
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
-msgstr "Especifique una archivo de identificación para la resincronización vía SSH"
+msgstr ""
-
+"Especifique una archivo de identificación para la resincronización vía SSH"
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr "Especificar el editor a usar en modo interactivo. Por defecto %s"
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr "Especificar el editor a usar en modo interactivo. Por defecto %s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr "Especificar el editor a usar en modo interactivo. Por defecto %s"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
@@ -1389,8 +1449,12 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
+msgid ""
-msgstr "Modo prueba - pone la salida solo en el directorio temporal, y siempre construye, incluso cuando la salida ya exista."
+"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
+"the output already exists."
+msgstr ""
+"Modo prueba - pone la salida solo en el directorio temporal, y siempre "
+"construye, incluso cuando la salida ya exista."
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1400,7 +1464,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
-msgstr "La URL base del repositorio para el registro (predefinido: https://f-droid.org)"
+msgstr ""
+"La URL base del repositorio para el registro (predefinido: https://f-droid."
+"org)"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "The directory to write the mirror to"
@@ -1438,7 +1504,9 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
-msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
+msgid ""
+"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
+"py!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1571,14 +1639,29 @@ msgstr "Actualizar las estadísticas del repositorio"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "Actualizar la wiki"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Uso"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 #, python-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Uso: %s\n"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
@@ -1595,10 +1678,14 @@ msgstr "Usar servidor de construccion"
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, fuzzy
 msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
-msgstr "Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se agreguen"
+msgstr ""
+"Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se "
+"agreguen"
 
 msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
-msgstr "Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se agreguen"
+msgstr ""
+"Utilizar la fecha del apk en vez de la actual para los apks nuevos que se "
+"agreguen"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
@@ -1606,7 +1693,13 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgid ""
+"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -1623,6 +1716,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "Los comandos válidos son:"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "Verificar la integridad de los paquetes descargados"
@@ -1636,7 +1733,9 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
 msgstr "Advertir sobre posibles errores en los metadatos"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
+msgid ""
+"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
+"stage"
 msgstr ""
 
 msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@@ -1751,6 +1850,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1775,6 +1879,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 #, fuzzy
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
@@ -1832,12 +1941,15 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
-msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
+msgid ""
+"invalid option string %(option)r: must start with a character "
+"%(prefix_chars)r"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
 #, python-brace-format
-msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
+msgid ""
+"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
@@ -1950,12 +2062,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@@ -1976,6 +2092,14 @@ msgstr ""
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -1985,6 +2109,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2108,6 +2237,21 @@ msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Preguntar de forma interactiva sobre las cosas necesarias a actualizar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr "Especificar el editor a usar en modo interactivo. Por defecto %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr "Especificar el editor a usar en modo interactivo. Por defecto %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr "Especificar el editor a usar en modo interactivo. Por defecto %s"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "Agregar firmas GPG a paquetes en el repositorio"
@@ -2116,7 +2260,8 @@ msgstr[1] ""
 #~ msgstr "Agregar firmas GPG a paquetes en el repositorio"
 
 #~ msgid "Clean update - don't uses caches, reprocess all apks"
-#~ msgstr "Limpiar actualización - no utiliza cachés, reprocesa todos los APK's"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limpiar actualización - no utiliza cachés, reprocesa todos los APK's"
 
 #~ msgid "app-id in the form APPID"
 #~ msgstr "app-id en el formato APPID"

locale/fa/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-14 15:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 16:46+0000\n"
-"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n"
+"Last-Translator: frowzy <frowzy_penguin@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
 "fdroidserver/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "%prog [options]"
-msgstr ""
+msgstr "کاوش کردن"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr ""
@@ -291,6 +291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr ""
@@ -348,7 +352,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroid
@@ -499,6 +503,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -508,6 +516,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr ""
@@ -802,11 +814,12 @@ msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
+msgid "Invalid APK"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
-msgid "Invalid APK"
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
@@ -857,6 +870,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -1036,6 +1054,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1061,6 +1083,11 @@ msgstr ""
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1241,6 +1268,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr ""
@@ -1352,19 +1383,6 @@ msgstr ""
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr ""
@@ -1583,6 +1601,21 @@ msgstr ""
 msgid "Update the wiki"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr ""
@@ -1621,6 +1654,11 @@ msgid ""
 "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1635,6 +1673,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr ""
@@ -1761,6 +1803,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1785,6 +1832,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr ""
@@ -1989,6 +2041,14 @@ msgstr ""
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -1998,6 +2058,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"

locale/fr/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-21 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-08 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
 "fdroidserver/fr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr ""
 "Alerter aussi à propos des problèmes de formatage, comme rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "Le SDK Android '{path}' n'a pas '{dirname}' installé !"
@@ -280,17 +280,20 @@ msgid ""
 "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
 "string: ?fingerprint="
 msgstr ""
+"URL de base à mirorer, peut inclure la clef de signature d'index à l'aide de "
+"la chaîne de requête : ?fingerprint="
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Branch '{branch}' used as commit in build '{versionName}'"
 msgstr ""
+"Branche « {branch} » utilisée comme commit dans le build « {versionName} »"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Branch '{branch}' used as commit in srclib '{srclib}'"
-msgstr ""
+msgstr "Branche « {branch} » utilisée comme commit dans srclib « {srclib} »"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Build a package from source"
@@ -306,6 +309,11 @@ msgstr ""
 "Build généré par `fdroid import` - supprimer la ligne désactivée une fois "
 "prêt"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+"Le dépôt git des métadonnées de build a des changements non sauvegardés !"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "Compiler uniquement la dernière version de chaque paquet"
@@ -358,6 +366,8 @@ msgstr "Impossible d'utiliser --list et --to en même temps"
 #, python-brace-format
 msgid "Cannot write \"{path}\", not an accepted format, use: {formats}"
 msgstr ""
+"Impossible d'écrire « {path} », format non accepté. Merci d'utiliser : "
+"{formats}"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Categories are not set"
@@ -365,8 +375,8 @@ msgstr "Catégories non définies"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Catégorie « %s » invalide"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Check for updates to applications"
@@ -378,14 +388,16 @@ msgid ""
 "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
 "archapks:{arch}"
 msgstr ""
+"Vérification de l'archivage pour {appid} - apks : {integer}, keepversions : "
+"{keep}, archapks : {arch}"
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Clean after all scans have finished"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer après la fin de tous les scans"
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Clean before the scans start and rebuild the container"
-msgstr ""
+msgstr "Nettoyer avant le début des scans et recréer le container"
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Clean up all containers and then exit"
@@ -407,17 +419,17 @@ msgstr "La commande '%s' n'est pas reconnue.\n"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Commit changes"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder les changements (commit)"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find '{command}' on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver « {command} » sur votre système"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Could not find {path} to remove it"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin {path} non trouvé pour suppression"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Could not open apk file for analysis"
@@ -440,10 +452,11 @@ msgstr "Impossible de trouver l'ID du paquet"
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Cowardily refusing to overwrite existing signing key setup!"
 msgstr ""
+"Je refuse de remplacer la configuration existante des clés de signature !"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Create a repo signing key in a keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Créer une clé de signature de dépôt dans un gestionnaire de clés"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Create skeleton metadata files that are missing"
@@ -452,12 +465,12 @@ msgstr "Créer les métadonnées de base manquantes"
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "Created new container \"{name}\""
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau container « {name} » créé"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
-msgstr ""
+msgstr "Création de « {path} » pour configurer s3cmd."
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
@@ -466,7 +479,7 @@ msgstr "Création du répertoire des logs"
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "Creating new S3 bucket: {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Création d'un nouveau bucket S3 : {url}"
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating output directory"
@@ -474,7 +487,7 @@ msgstr "Création du répertoire de sortie"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Creating signed index with this key (SHA256):"
-msgstr ""
+msgstr "Création d'un index signé avec la clé (SHA256) :"
 
 #: ../fdroidserver/import.py ../fdroidserver/verify.py
 #: ../fdroidserver/publish.py
@@ -483,11 +496,11 @@ msgstr "Création du répertoire temporaire"
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "Creating unsigned index in preparation for signing"
-msgstr ""
+msgstr "Création d'un index non signé pour préparer la signature"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid "DEBUG_KEYSTORE is not set or the value is incomplete"
-msgstr ""
+msgstr "DEBUG_KEYSTORE n'est pas définie ou sa valeur est incomplète"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
@@ -496,7 +509,7 @@ msgstr "Supprimer les APK et/ou OBB sans métadonnées dans le dépôt"
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Deleting unknown file: {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Suppression d'un fichier inconnu : {path}"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
@@ -521,28 +534,38 @@ msgstr ""
 "La longueur de la description {length} dépasser la limite du nombre de "
 "caractères autorisés {limit}"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr "Ne pas déployer les nouveaux fichiers dans le dépôt"
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas inclure « {path} » dans l'URL !"
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas demander le chemin vers le SDK Android, juste abandonner (fail)"
+
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr "Ne pas supprimer les clés privées générées par le keystore"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas créer un tarball avec les sources, utile pour tester un build"
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
 msgid "Don't do anything logs-related"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas toucher aux journaux d'applications (logs)"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid ""
 "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
 "connection"
 msgstr ""
+"Ne pas rafraîchir le dépôt, utile pour tester un build sans connexion "
+"internet"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
 #: ../fdroidserver/upload.py
@@ -551,7 +574,7 @@ msgstr "Ne pas utiliser les sommes de contrôle rsync"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Download complete mirrors of small repos"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger une image complète des petits dépôts"
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
 msgid "Download logs we don't have"
@@ -565,18 +588,19 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/verify.py
 #, python-brace-format
 msgid "Downloading {url} failed. {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Échec lors du téléchargement de {url}. {error}"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
 msgstr ""
+"Instruction de build dupliquée pour versionCode {versionCode} dans {linedesc}"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "Duplicate link in '{field}': {url}"
-msgstr ""
+msgstr "Lien dupliqué dans « {field} » : {url}"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Dynamically scan APKs post build"
@@ -587,10 +611,13 @@ msgid ""
 "ERROR: this command should never be used to mirror f-droid.org!\n"
 "A full mirror of f-droid.org requires more than 200GB."
 msgstr ""
+"ERREUR : cette commande ne devrait jamais être utilisée pour copier f-droid."
+"org !\n"
+"Une copie de f-droid.org occupe plus de 200GB."
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid "ERROR: unsupported CI type, patches welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "ERREUR : type de CI non supporté, les corrections sont bienvenues !"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
@@ -603,30 +630,33 @@ msgid ""
 "Enter the path to the Android SDK (%s) here:\n"
 "> "
 msgstr ""
+"Entrez le chemin du SDK Android (%s1) :\n"
+"> "
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/checkupdates.py
 #: ../fdroidserver/upload.py
 #, python-format
 msgid "Error while attempting to publish log: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la publication du journal : %s"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Error while getting repo address"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'obtention de l'adresse du dépôt"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Extract signatures from APKs"
-msgstr ""
+msgstr "Extraction des signatures à partir des APKs"
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed fetching signatures for '{apkfilename}': {error}"
 msgstr ""
+"Erreur lors de l'extraction des signatures pour '{apkfilename}' : {error}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Failed reading {path}: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de lecture {path} : {error}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -666,9 +696,8 @@ msgid "Failed to sign application"
 msgstr "Erreur lors de la signature de l'application"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-#, fuzzy
 msgid "Failed to zipalign application"
-msgstr "Impossible d'aligner et compresser cette application"
+msgstr "Impossible d'optimiser avec zipalign cette application"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
@@ -693,7 +722,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Forbidden HTML tags"
-msgstr ""
+msgstr "Balises HTML interdites"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid ""
@@ -815,7 +844,7 @@ msgstr "Installer les paquets compilés sur le(s) périphérique(s)"
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-format
 msgid "Installing %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Installation de %s …"
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 #, python-brace-format
@@ -826,13 +855,13 @@ msgstr ""
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "Interagir avec le serveur HTTP du dépôt"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr ""
-"Demander de manière interactive les choses nécessitant une mise à jour."
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
+msgstr "APK invalide"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
@@ -883,6 +912,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -966,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/install.py
 msgid "No attached devices found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun périphérique connecté trouvé"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
@@ -975,11 +1009,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/index.py
 msgid "No fingerprint in URL."
-msgstr ""
+msgstr "Aucune empreinte dans l'URL."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "No git submodules available"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun sous-module git disponible"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "No information found."
@@ -1062,6 +1096,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1072,8 +1110,10 @@ msgid "Only print differences with the Play Store"
 msgstr "Afficher uniquement les différences avec le Play Store"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, fuzzy
 msgid "Only process apps with auto-updates"
 msgstr ""
+"Traiter uniquement les applications ayant des mises à jour automatiques"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Options"
@@ -1087,6 +1127,11 @@ msgstr "Licence globale du projet."
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1099,13 +1144,17 @@ msgstr "Mot de passe requis avec nom d'utilisateur"
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Path to main Android project subdirectory, if not in root."
 msgstr ""
+"Chemin d'accès au sous-répertoire principal du projet Android, si ce n'est "
+"pas dans le répertoire racine."
 
 msgid "Path to main android project subdirectory, if not in root."
 msgstr ""
+"Chemin d'accès au sous-répertoire principal du projet Android, si ce n'est "
+"pas dans le répertoire racine."
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Path to the Android SDK (sometimes set in ANDROID_HOME)"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin vers le SDK Android (parfois défini dans ANDROID_HOME)"
 
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "Path to the git repo to use as the log"
@@ -1134,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Problem with xml at '{path}'"
-msgstr ""
+msgstr "Problème avec xml sur '{path}'"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 msgid "Process auto-updates"
@@ -1143,12 +1192,12 @@ msgstr "Réaliser les mises à jour automatiques"
 #: ../fdroidserver/publish.py ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Processing {apkfilename}"
-msgstr ""
+msgstr "Traitement de {apkfilename}"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-brace-format
 msgid "Processing {appid}"
-msgstr ""
+msgstr "Traitement de {appid}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Produce human-readable XML/JSON for index files"
@@ -1164,7 +1213,7 @@ msgstr "URL du projet à importer"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Punctuation should be avoided"
-msgstr ""
+msgstr "La ponctuation doit être évitée"
 
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "Push the log to this git remote repository"
@@ -1182,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroid
 msgid "Quickly start a new repository"
-msgstr "Démarrage rapide d'un nouveau dépôt"
+msgstr "Démarrer un nouveau dépôt rapidement"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Read all the metadata files and exit"
@@ -1191,7 +1240,7 @@ msgstr "Lire toutes les métadonnées et quitter"
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Reading '{config_file}'"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture de '{config_file}'"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
@@ -1210,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Reading {apkfilename} from cache"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture de {apkfilename} à partir du cache"
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
 msgid ""
@@ -1270,6 +1319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr "Exécuter rewritemeta pour corriger le formatage"
@@ -1281,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Running wget in {path}"
-msgstr ""
+msgstr "Exécution de wget dans {path}"
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Scan only the latest version of each package"
@@ -1309,7 +1362,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 msgid "Set clock to that time using:"
-msgstr ""
+msgstr "Réglez l'horloge à cette heure à l'aide de :"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
@@ -1381,21 +1434,6 @@ msgstr ""
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut "
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut %s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-"Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. {path} est utilisé par "
-"défaut"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr ""
@@ -1615,6 +1653,21 @@ msgstr "Mettre à jour les statistiques du dépôt"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "Mettre à jour le wiki"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "Usage"
@@ -1661,6 +1714,11 @@ msgstr ""
 "L'utilisation de l'utilitaire jarsigner de Java n'est pas recommandé pour "
 "vérifier les APKs ! Utiliser apksigner"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr "Utilise le trousseau existant \"{path}\""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1675,6 +1733,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "Les commandes valides sont les suivantes :"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "Vérifier l'intégrité des paquets téléchargés"
@@ -1803,6 +1865,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1827,6 +1894,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr "fdroid [-h|--help|--version] <commande> [<args>]"
@@ -2033,6 +2105,14 @@ msgstr "afficher ce message d'aide et quitter"
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2042,6 +2122,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2165,6 +2250,21 @@ msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr ""
+#~ "Demander de manière interactive les choses nécessitant une mise à jour."
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut "
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. Par défaut %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Définir l'éditeur à utiliser en mode interactif. {path} est utilisé par "
+#~ "défaut"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "Ajouter des signatures GPG pour les paquets dans le dépôt"

locale/it/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-21 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-31 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
+"Last-Translator: Matteo Fumagalli <f.mustang@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
 "fdroidserver/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "Avvisa anche dei problemi di formattazione, come rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "\"{path}\" dell'Android SDK non ha \"{dirname}\" installato!"
@@ -306,6 +306,10 @@ msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 "Build generata da \"froid import\" - rimuovi disable line quando ha finito"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "Costruisci solo l'ultima versione di ciascun pacchetto"
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr "Le categorie non sono impostate"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr "La categoria \"%s\" non è valida"
 
 #: ../fdroid
@@ -461,7 +465,7 @@ msgstr "Nuovo container \"{name}\" creato"
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "Creating \"{path}\" for configuring s3cmd."
-msgstr ""
+msgstr "Creazione \"{path}\" per configurazione s3cmd."
 
 #: ../fdroidserver/publish.py
 msgid "Creating log directory"
@@ -522,6 +526,10 @@ msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 "La descrizione di lunghezza {length} supera il limite di {limit} caratteri"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -531,6 +539,10 @@ msgstr "Non includere \"{path}\" nell'URL!"
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "Non chiedere il path di Android SDK, esci subito con un errore"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "Non creare un tarball sorgente, utile per testare una build"
@@ -829,14 +841,15 @@ msgstr ""
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "Interagisci col server HTTP del repository"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "Chiedi interattivamente riguardo a ciò che deve essere aggiornato."
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr "APK non valido"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -885,6 +898,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -1064,6 +1082,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1089,6 +1111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1269,6 +1296,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr ""
@@ -1380,19 +1411,6 @@ msgstr ""
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr ""
@@ -1611,6 +1629,21 @@ msgstr "Aggiorna le statistiche del repo"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"
@@ -1649,6 +1682,11 @@ msgid ""
 "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1663,6 +1701,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "I comandi validi sono:"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "Verifica l'integrità dei pacchetti scaricati"
@@ -1789,6 +1831,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1813,6 +1860,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr ""
@@ -2017,6 +2069,14 @@ msgstr "mostra questo messaggio di aiuto ed esci"
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2026,6 +2086,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2148,3 +2213,6 @@ msgid "{} build succeeded"
 msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr "Chiedi interattivamente riguardo a ciò che deve essere aggiornato."

locale/ja/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.8-224-g4b0ade7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -138,7 +138,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
+msgid ""
+"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
+"important!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -198,7 +200,9 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/import.py
-msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
+msgid ""
+"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
+"import"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr ""
@@ -255,7 +259,9 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
+msgid ""
+"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
+"string: ?fingerprint="
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@@ -281,13 +287,19 @@ msgstr ""
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
+msgid ""
+"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
+"\"{value}\", in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -335,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroid
@@ -344,7 +356,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
-msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
+msgid ""
+"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"archapks:{arch}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
@@ -484,6 +498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -493,6 +511,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr ""
@@ -502,7 +524,9 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
+msgid ""
+"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
+"connection"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@@ -529,7 +553,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
+msgid ""
+"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -654,7 +679,9 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
+msgid ""
+"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
+"Only allowed in test mode."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
@@ -782,11 +809,12 @@ msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
+msgid "Invalid APK"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
-msgid "Invalid APK"
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
@@ -810,7 +838,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
+msgid ""
+"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -836,6 +865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -857,7 +891,8 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
-msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
+msgid ""
+"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -870,7 +905,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
-msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
+msgid ""
+"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
+"'{ucm}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1012,6 +1049,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1037,6 +1078,11 @@ msgstr ""
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1152,7 +1198,9 @@ msgstr ""
 #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
+msgid ""
+"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
+"'{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1161,7 +1209,9 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
-msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
+msgid ""
+"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
+"invalidate old cached data."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -1177,7 +1227,9 @@ msgid "Report on build data status"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
+msgid ""
+"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
+"to be ok."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
@@ -1211,6 +1263,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr ""
@@ -1321,19 +1377,6 @@ msgstr ""
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr ""
@@ -1367,7 +1410,9 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
+msgid ""
+"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
+"the output already exists."
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@@ -1415,7 +1460,9 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
-msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
+msgid ""
+"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
+"py!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1548,6 +1595,21 @@ msgstr ""
 msgid "Update the wiki"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr ""
@@ -1582,7 +1644,13 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgid ""
+"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -1599,6 +1667,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr ""
@@ -1612,7 +1684,9 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
+msgid ""
+"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
+"stage"
 msgstr ""
 
 msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@@ -1722,6 +1796,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1745,6 +1824,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr ""
@@ -1799,12 +1883,15 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
-msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
+msgid ""
+"invalid option string %(option)r: must start with a character "
+"%(prefix_chars)r"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
 #, python-brace-format
-msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
+msgid ""
+"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
@@ -1916,12 +2003,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@@ -1942,6 +2033,14 @@ msgstr ""
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -1951,6 +2050,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"

locale/kab/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-10 09:07+0000\n"
 "Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/kab/>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
+"fdroidserver/kab/>\n"
 "Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,8 +142,12 @@ msgstr "'{apkfilename}' yebded yakan ɣef {dev}."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
+msgid ""
-msgstr "'{field}' ad yili s usmizzwer agacuran ! Seqdec () neɣ tuccar [] ma yella ilaq usmizzwer!"
+"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
+"important!"
+msgstr ""
+"'{field}' ad yili s usmizzwer agacuran ! Seqdec () neɣ tuccar [] ma yella "
+"ilaq usmizzwer!"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
@@ -201,7 +206,9 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/import.py
-msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
+msgid ""
+"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
+"import"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
@@ -212,7 +219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr ""
@@ -258,7 +265,9 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
+msgid ""
+"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
+"string: ?fingerprint="
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@@ -284,13 +293,19 @@ msgstr ""
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
+msgid ""
+"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
+"\"{value}\", in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -339,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroid
@@ -348,7 +363,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
-msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
+msgid ""
+"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"archapks:{arch}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
@@ -488,6 +505,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -497,6 +518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr ""
@@ -506,7 +531,9 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
+msgid ""
+"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
+"connection"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@@ -533,7 +560,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
+msgid ""
+"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -658,7 +686,9 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
+msgid ""
+"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
+"Only allowed in test mode."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
@@ -786,11 +816,12 @@ msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
+msgid "Invalid APK"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
-msgid "Invalid APK"
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
@@ -814,7 +845,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
+msgid ""
+"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -840,6 +872,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -861,7 +898,8 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
-msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
+msgid ""
+"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -874,7 +912,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
-msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
+msgid ""
+"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
+"'{ucm}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1017,6 +1057,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1042,6 +1086,11 @@ msgstr ""
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1157,7 +1206,9 @@ msgstr ""
 #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
+msgid ""
+"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
+"'{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1166,7 +1217,9 @@ msgid "Reading {apkfilename} from cache"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
-msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
+msgid ""
+"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
+"invalidate old cached data."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -1182,7 +1235,9 @@ msgid "Report on build data status"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
+msgid ""
+"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
+"to be ok."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
@@ -1216,6 +1271,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr ""
@@ -1327,19 +1386,6 @@ msgstr ""
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr ""
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr ""
@@ -1373,7 +1419,9 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
+msgid ""
+"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
+"the output already exists."
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@@ -1421,7 +1469,9 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
-msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
+msgid ""
+"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
+"py!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1554,6 +1604,21 @@ msgstr "Leqqem tidaddanin n ukufi"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "Leqqem awiki"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "Aseqdec"
@@ -1588,7 +1653,13 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgid ""
+"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -1605,6 +1676,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr ""
@@ -1618,7 +1693,9 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
+msgid ""
+"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
+"stage"
 msgstr ""
 
 msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@@ -1729,6 +1806,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1753,6 +1835,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr ""
@@ -1807,12 +1894,15 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
-msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
+msgid ""
+"invalid option string %(option)r: must start with a character "
+"%(prefix_chars)r"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
 #, python-brace-format
-msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
+msgid ""
+"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
@@ -1924,12 +2014,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@@ -1950,6 +2044,14 @@ msgstr ""
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -1959,6 +2061,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"

locale/uk/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-19 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 12:47+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Якимчук <xpinovo@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: AB <ao7nro+6ltrjuwxelfo4@sharklasers.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/"
 "fdroidserver/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -17,13 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
 "\n"
 "SSH Public Key to be used as Deploy Key:"
 msgstr ""
+"\n"
+"Громадський ключ SSH буде використино як постановчий ключ (Deploy Key):"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 #, python-brace-format
@@ -31,6 +33,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "{path} encoded for the DEBUG_KEYSTORE secret variable:"
 msgstr ""
+"\n"
+"{path} закодовано для таємної змінної DEBUG_KEYSTORE:"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
@@ -40,22 +44,22 @@ msgstr "\"%s/\" не має відповідного файлу метадани
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})"
-msgstr ""
+msgstr "\"{path}\" містить застарілу {name}{version}"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "\"{path}\" contains recent {name} ({version})"
-msgstr ""
+msgstr "\"{path}\" містить найновішу {name}{version}"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 #, python-brace-format
 msgid "\"{path}\" exists but s3cmd is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "\"{path}\" існує, але s3cmd не встановлений!"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "\"{path}\" is not an accepted format, convert to: {formats}"
-msgstr ""
+msgstr "\"{path}\" має непідтримуваний формат, конвертувати до: {formats}"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 #, python-format
@@ -66,9 +70,9 @@ msgstr[1] "%(option)s параметр вимагає %(number)d аргумен
 msgstr[2] "%(option)s параметр вимагає %(number)d аргументів"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(prog)s [options] url"
-msgstr "%prog [параметри]"
+msgstr "%(prog)s url [можливості]"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
@@ -145,13 +149,13 @@ msgid "'{apkfilename}' is already installed on {dev}."
 msgstr "'{apkfilename}' вже встановлено на {dev}."
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-#, fuzzy, python-brace-format
+#, python-brace-format
 msgid ""
 "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
 "important!"
 msgstr ""
-"'{field}' буде в довільному порядку! Використовуйте () або [] дужки у разі "
+"'{field}' буде у довільному порядкові! Використовуйте () або [], якщо "
-"важливості аргумента!"
+"порядок є важливим!"
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
@@ -162,6 +166,7 @@ msgstr "'{path}' не вдалося виконати!"
 #, python-brace-format
 msgid "'{value}' is not a valid {field} in {appid}. Regex pattern: {pattern}"
 msgstr ""
+"'{value}' не є правильним {field} у {appid}. Правильний приклад: {pattern}"
 
 #: ../fdroidserver/checkupdates.py
 #, python-brace-format
@@ -182,37 +187,33 @@ msgid "/issues is missing"
 msgstr "/issues відсутній"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-#, fuzzy
 msgid "A URL is required as an argument!"
-msgstr "параметр -%s потрібен аргумент"
+msgstr "URL потребується як аргумент!"
 
 #: ../fdroid
-#, fuzzy
 msgid "Add PGP signatures using GnuPG for packages in repo"
-msgstr "Додайте підписи gpg для пакетів у репозиторії"
+msgstr "Додати підписи GnuPG для пакетів у сховищеві"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Add a new application from its source code"
 msgstr "Додайте новий застосунку зі свого вихідного коду"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
 msgid "Add a repo signing key to an unsigned repo"
-msgstr "Створіть ключ підписування репозиторію у сховищі ключів"
+msgstr "Створіть ключ підписування сховищ до непідписаного сховища"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
 msgid "Add skeleton metadata files for APKs that are missing them"
-msgstr "Створення скелетів файлів метаданих, які відсутні"
+msgstr "Додати тулуб файлових метаданих файлів для пакунків APK, яких бракує"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Adding new repo for only {name}"
-msgstr ""
+msgstr "Додати нове сховище лише для {name}"
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
-msgstr "Псевдонім підписного ключа репозиторія в сховищі ключів"
+msgstr "Псевдонім підписного ключа сховища у сховищі ключів"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid ""
@@ -222,13 +223,13 @@ msgstr "Дозволяє вказати іншу версію (або git гіл
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "Also mirror the full archive section"
-msgstr ""
+msgstr "Також відзеркалити всю секцію архіву"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "Також попередити про проблеми форматування, наприклад rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "Android SDK '{path}' '{dirname}' не встановлено!"
@@ -253,16 +254,16 @@ msgstr "Android SDK шлях '{path}' це не каталог!"
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android build-tools path '{path}' does not exist!"
-msgstr ""
+msgstr "Шлях андроїдових build-tools '{path}' не існує!"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "AndroidManifest.xml has no date"
-msgstr ""
+msgstr "AndroidManifest.xml не має дати"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
 msgid "App is in '{repo}' but has a link to {url}"
-msgstr "Застосунок '{repo}' але має посилання на {url}"
+msgstr "Застосунок '{repo}' але має ланку до {url}"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Appending .git is not necessary"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Додавання .git не потрібно"
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
-msgstr ""
+msgstr "Архівую {apkfilename} з неправильним підписом!"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid ""
@@ -302,6 +303,10 @@ msgstr "Створіть всі доступні застосунки"
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "Створіть лише останню версію кожного пакета"
@@ -359,8 +364,8 @@ msgid "Categories are not set"
 msgstr "Категорії не встановлено"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr "Категорія '%s' неприпустима"
 
 #: ../fdroid
@@ -438,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Create a repo signing key in a keystore"
-msgstr "Створіть ключ підписування репозиторію у сховищі ключів"
+msgstr "Створіть ключ підписування сховищ у сховищі ключів"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Create skeleton metadata files that are missing"
@@ -486,7 +491,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Delete APKs and/or OBBs without metadata from the repo"
-msgstr "Видаліть APKs і/або OBBs без метаданих з репозиторію"
+msgstr "Видалити APKs і/або OBBs без метаданих зі сховища"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -513,6 +518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr "Довжина опису {length} перевищує ліміт {limit}"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -522,6 +531,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "Не точний шлях Android SDK, просто збій"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "Не створюйте вихідний код, корисно під час тестування створення"
@@ -574,7 +587,7 @@ msgstr "Дублікат посилання в '{field}': {url}"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Dynamically scan APKs post build"
-msgstr "Динамічне сканування створення APKs допису"
+msgstr "Динамічно сканувати створення білдового допису APKs"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid ""
@@ -608,11 +621,11 @@ msgstr "Помилка при отриманні адреси репозитор
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Error while getting repo address"
-msgstr "Помилка при отриманні адреси репозиторія"
+msgstr "Помилка отримання адреси сховища"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Extract signatures from APKs"
-msgstr "Екстракт підписів з APK"
+msgstr "Експортування підписів з APK"
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
@@ -825,16 +838,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroid
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
-msgstr "Взаємодія з HTTP-сервером репозиторію"
+msgstr "Взаємодія з HTTP-сервером сховища"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "Інтерактивно запитайте про речі, які потребують оновлення."
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -883,6 +897,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -1065,6 +1084,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1088,7 +1111,12 @@ msgstr "Загальна ліцензія проекту."
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
-msgstr "Перевизначити шлях для репозиторію APKs (default: ./repo)"
+msgstr "Перевизначити шлях для APK-файлів комори даних (усталено: ./repo)"
+
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
@@ -1113,11 +1141,11 @@ msgstr "Шлях до Android SDK (іноді встановлено в ANDROID_
 
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "Path to the git repo to use as the log"
-msgstr "Шлях до git репозиторію для використання в якості входу"
+msgstr "Шлях до git комори даних, який використовується для входу"
 
 #: ../fdroidserver/init.py
 msgid "Path to the keystore for the repo signing key"
-msgstr "Шлях до сховища ключа для підписного ключа репозиторія"
+msgstr "Шлях до сховища ключа для підписного ключа комори даних"
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
 #, fuzzy
@@ -1278,6 +1306,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, fuzzy
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
@@ -1351,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroid
 msgid "Sign and place packages in the repo"
-msgstr "Записати та розмістити пакети в репозиторії"
+msgstr "Записати та розмістити пакети у сховищеві"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Sign indexes created using update --nosign"
@@ -1389,32 +1421,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 msgid "Specify a local folder to sync the repo to"
-msgstr "Вкажіть локальну папку, щоб синхронізувати репозиторій в"
+msgstr "Вкажіть локальну теку, аби синхронізувати комору даних у"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr "Вкажіть файл ідентифікатора для надання SSH для rsyncing"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr ""
-"Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням "
-"%s"
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr ""
-"Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням "
-"%s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr ""
-"Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За замовчуванням "
-"%s"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "Вкажіть, що ми працюємо на сервері створення"
@@ -1464,8 +1476,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/btlog.py
 msgid "The base URL for the repo to log (default: https://f-droid.org)"
 msgstr ""
-"Базова URL-адреса для входу в репозиторій (за замовчуванням: https://f-droid."
+"Базова URL-адреса для входу до комори даних (усталено: https://f-droid.org)"
-"org)"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 msgid "The directory to write the mirror to"
@@ -1500,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/import.py
 #, python-format
 msgid "This repo already has local metadata: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Комора даних вже має локальні метадані: %s"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
 msgid ""
@@ -1578,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Unsupported file type \"{extension}\" for repo graphic"
-msgstr ""
+msgstr "Файловий тип не підтримується \"{extension}\" для графіки комори даних"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
@@ -1624,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroid
 msgid "Update repo information for new packages"
-msgstr "Оновіть інформацію репозиторю для нових пакетів"
+msgstr "Оновіть інформацію сховища для нових пакетів"
 
 #: ../fdroid
 msgid "Update the binary transparency log for a URL"
@@ -1632,12 +1643,27 @@ msgstr "Оновити бінарний журнал прозорості для
 
 #: ../fdroid
 msgid "Update the stats of the repo"
-msgstr "Оновити статистику репозиторію"
+msgstr "Оновити статистику сховища"
 
 #: ../fdroidserver/update.py ../fdroidserver/build.py
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "Оновити вікі"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "Використання"
@@ -1679,6 +1705,11 @@ msgid ""
 "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1693,6 +1724,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "Дійсні команди:"
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "Перевірте цілісність завантажених пакетів"
@@ -1824,6 +1859,11 @@ msgstr ""
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
+msgstr "видалення: комора даних/{apkfilename}"
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
@@ -1851,6 +1891,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 #, fuzzy
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
@@ -2060,6 +2105,14 @@ msgstr "показати довідку та вийти"
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2069,6 +2122,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2195,6 +2253,26 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr "Інтерактивно запитайте про речі, які потребують оновлення."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr ""
+#~ "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За "
+#~ "замовчуванням %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За "
+#~ "замовчуванням %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr ""
+#~ "Вкажіть редактор для використання в інтерактивному режимі. За "
+#~ "замовчуванням %s"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "Додайте підписи gpg для пакетів у репозиторії"

locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 02:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-22 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: sima <lin2s@riseup.net>\n"
+"Last-Translator: kak mi <wavelake@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/f-"
+"droid/fdroidserver/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "%(prog)s: error: %(message)s\n"
-msgstr ""
+msgstr "%(prog)s: 错误: %(message)s\n"
 
 #: ../fdroidserver/scanner.py
 #, python-format
@@ -78,13 +79,14 @@ msgid "%d problems found"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
+#, fuzzy
 msgid "%prog [options]"
-msgstr ""
+msgstr "100%prog [options]"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "%r is not callable"
-msgstr ""
+msgstr "%r 不是可调用的"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
@@ -140,7 +142,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is important!"
+msgid ""
+"'{field}' will be in random order! Use () or [] brackets if order is "
+"important!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 msgid ".__call__() not defined"
-msgstr ""
+msgstr ".__call__() 未定义"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 msgid ".fdroid.txt is not supported!  Convert to .fdroid.yml or .fdroid.json."
@@ -203,7 +207,9 @@ msgid "Alias of the repo signing key in the keystore"
 msgstr "密钥存储中资源库签名密钥的别名"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
-msgid "Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial import"
+msgid ""
+"Allows a different revision (or git branch) to be specified for the initial "
+"import"
 msgstr "可让运行初始导入时指定不同修订（或 git 分支）"
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
@@ -214,7 +220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "同时提示格式问题，如 rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr ""
@@ -260,7 +266,9 @@ msgid "Archiving {apkfilename} with invalid signature!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/mirror.py
-msgid "Base URL to mirror, can include the index signing key using the query string: ?fingerprint="
+msgid ""
+"Base URL to mirror, can include the index signing key using the query "
+"string: ?fingerprint="
 msgstr ""
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
@@ -286,13 +294,19 @@ msgstr "编译全部可用应用程序"
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "仅编译每个包的最新版本"
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Build should have comma-separated versionName and versionCode, not \"{value}\", in {linedesc}"
+msgid ""
+"Build should have comma-separated versionName and versionCode, not "
+"\"{value}\", in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -340,7 +354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroid
@@ -349,7 +363,9 @@ msgstr "检查应用更新"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
-msgid "Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, archapks:{arch}"
+msgid ""
+"Checking archiving for {appid} - apks:{integer}, keepversions:{keep}, "
+"archapks:{arch}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/dscanner.py
@@ -490,6 +506,10 @@ msgstr ""
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -499,6 +519,10 @@ msgstr ""
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "不提示输入 Android SDK 路径，仅显示失败"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "不创建源码 tarball 文件，便于内部版本测试"
@@ -508,7 +532,9 @@ msgid "Don't do anything logs-related"
 msgstr "请勿做任何日志相关的操作"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet connection"
+msgid ""
+"Don't refresh the repository, useful when testing a build with no internet "
+"connection"
 msgstr "不刷新资源库，便于没有互联网时的内部版本测试"
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/nightly.py
@@ -535,7 +561,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
-msgid "Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
+msgid ""
+"Duplicate build recipe found for versionCode {versionCode} in {linedesc}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -662,7 +689,9 @@ msgid "Forbidden HTML tags"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. Only allowed in test mode."
+msgid ""
+"Force build of disabled apps, and carries on regardless of scan problems. "
+"Only allowed in test mode."
 msgstr "强制编译已禁用应用，忽略扫描出错。仅用于测试模式。"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
@@ -789,14 +818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "与资源库 HTTP 服务器互动"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "需更新事项的互动提示。"
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -818,7 +848,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
+msgid ""
+"Invalid license tag \"%s\"! Use only tags from https://spdx.org/license-list"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -844,6 +875,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -865,7 +901,8 @@ msgid "Java JDK not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signindex.py
-msgid "Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
+msgid ""
+"Java jarsigner not found! Install in standard location or set java_paths!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -879,7 +916,9 @@ msgstr "资源库签名密钥的密钥存储(keystore)路径"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-brace-format
-msgid "Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is '{ucm}'"
+msgid ""
+"Last used commit '{commit}' looks like a tag, but Update Check Mode is "
+"'{ucm}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1021,6 +1060,10 @@ msgstr ""
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1036,7 +1079,7 @@ msgstr "仅处理使用自动更新的应用"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "选项"
 
 #: ../fdroidserver/import.py
 msgid "Overall license of the project."
@@ -1046,6 +1089,11 @@ msgstr "项目总体许可证。"
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr "覆盖资源库 APK 路径（默认为 ./repo）"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1164,7 +1212,9 @@ msgstr ""
 #. https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vname
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
-msgid "Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: '{apkfilename}'"
+msgid ""
+"Reading packageName/versionCode/versionName failed, APK invalid: "
+"'{apkfilename}'"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/update.py
@@ -1174,7 +1224,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/stats.py
 #, fuzzy
-msgid "Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would invalidate old cached data."
+msgid ""
+"Recalculate aggregate stats - use when changes have been made that would "
+"invalidate old cached data."
 msgstr "重新计算聚合统计信息（发生更改时使用） "
 
 #: ../fdroidserver/common.py
@@ -1190,7 +1242,9 @@ msgid "Report on build data status"
 msgstr "报告编译数据状态"
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears to be ok."
+msgid ""
+"Reset and create a brand new build server, even if the existing one appears "
+"to be ok."
 msgstr "即使已有服务器看起来运行正常，请重置并创建一个全新的编译服务器。"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
@@ -1224,6 +1278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, fuzzy
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
@@ -1336,20 +1394,6 @@ msgstr "指定资源库同步的本地文件夹"
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr "指定 rsync 同步时 SSH 所用的标识文件"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr "指定编辑器使用互动模式。默认 %s"
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr "指定编辑器使用互动模式。默认 %s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr "指定编辑器使用互动模式。默认 %s"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "指定在编译服务器上运行"
@@ -1383,7 +1427,9 @@ msgid "System clock is older than date in {path}!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/build.py
-msgid "Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if the output already exists."
+msgid ""
+"Test mode - put output in the tmp directory only, and always build, even if "
+"the output already exists."
 msgstr "测试模式：仅将输出保存至 tmp 目录，即使输出已存在，仍然编译。"
 
 #. Translators: https://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-element.html#vcode
@@ -1432,7 +1478,9 @@ msgid "This repo already has local metadata: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
-msgid "To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config.py!"
+msgid ""
+"To use awsbucket, awssecretkey and awsaccesskeyid must also be set in config."
+"py!"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
@@ -1565,14 +1613,29 @@ msgstr "更新资源库统计信息"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "更新维基页面"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, fuzzy, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "用法"
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 #, python-format
 msgid "Usage: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "用法：%s\n"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Use /HEAD instead of /master to point at a file in the default branch"
@@ -1587,9 +1650,8 @@ msgid "Use build server"
 msgstr "使用编译服务器"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-#, fuzzy
 msgid "Use date from APK instead of current time for newly added APKs"
-msgstr "对于最新添加的 apk，使用来自 apk 的日期，而不是当前时间"
+msgstr "对于新添加的 apk 文件，使用来自 apk 文件的时间，而非当前时间"
 
 msgid "Use date from apk instead of current time for newly added apks"
 msgstr "对于最新添加的 apk，使用来自 apk 的日期，而不是当前时间"
@@ -1600,7 +1662,13 @@ msgid "Using \"{path}\" for configuring s3cmd."
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/common.py
-msgid "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgid ""
+"Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/init.py
@@ -1617,6 +1685,10 @@ msgstr ""
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "有效的命令为："
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "验证已下载包的完整性"
@@ -1630,7 +1702,9 @@ msgid "Warn about possible metadata errors"
 msgstr "有关元数据可能错误的警告"
 
 #: ../fdroidserver/update.py
-msgid "When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this stage"
+msgid ""
+"When configured for signed indexes, create only unsigned indexes at this "
+"stage"
 msgstr "如果已配置为使用签名索引，该阶段仅创建未签名索引"
 
 msgid "X.509 'Distiguished Name' used when generating keys"
@@ -1744,6 +1818,11 @@ msgstr ""
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1767,6 +1846,11 @@ msgstr ""
 msgid "expected one argument"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroid
 #, fuzzy
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
@@ -1824,12 +1908,15 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
-msgid "invalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)r"
+msgid ""
+"invalid option string %(option)r: must start with a character "
+"%(prefix_chars)r"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
 #, python-brace-format
-msgid "local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
+msgid ""
+"local_copy_dir does not end with \"fdroid\", perhaps you meant: \"{path}\""
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py
@@ -1898,14 +1985,14 @@ msgid "option %s: invalid choice: %r (choose from %s)"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "option -%s not recognized"
-msgstr "无法识别命令 '%s'。\n"
+msgstr "无法识别命令 -%s"
 
 #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
 #, python-format
 msgid "option -%s requires argument"
-msgstr ""
+msgstr "命令 -%s 需要参数"
 
 #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
 #, python-format
@@ -1918,9 +2005,9 @@ msgid "option --%s not a unique prefix"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "option --%s not recognized"
-msgstr "无法识别命令 '%s'。\n"
+msgstr "无法识别选项 -%s"
 
 #: /usr/lib/python3.5/getopt.py /usr/lib/python3.6/getopt.py
 #, python-format
@@ -1929,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 msgid "optional arguments"
-msgstr ""
+msgstr "可用参数"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 #, python-brace-format
@@ -1942,12 +2029,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure HTTP connection (use HTTPS or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 #, python-brace-format
-msgid "refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-https-check): {apkfilename}"
+msgid ""
+"refuse downloading via insecure http connection (use https or specify --no-"
+"https-check): {apkfilename}"
 msgstr ""
 
 #: ../fdroidserver/server.py ../fdroidserver/upload.py
@@ -1957,17 +2048,25 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "show program's version number and exit"
-msgstr ""
+msgstr "显示本程序的版本号并退出"
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.5/optparse.py
 #: /usr/lib/python3.6/argparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "显示本帮助信息并退出"
 
 #: ../fdroidserver/signatures.py
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr ""
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr ""
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -1977,6 +2076,11 @@ msgstr ""
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr ""
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr ""
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2004,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py ../fdroid
 msgid "usage: "
-msgstr ""
+msgstr "用法： "
 
 #: ../fdroid
 msgid "usage: fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
@@ -2097,6 +2201,20 @@ msgid "{} build succeeded"
 msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] ""
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr "需更新事项的互动提示。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr "指定编辑器使用互动模式。默认 %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr "指定编辑器使用互动模式。默认 %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr "指定编辑器使用互动模式。默认 %s"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "添加包 gpg 签名至资源库"

locale/zh_Hant/LC_MESSAGES/fdroidserver.po

@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-13 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 11:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 00:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-27 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: ezjerry liao <ezjerry@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/f-"
 "droid/fdroidserver/zh_Hant/>\n"
 "Language: zh_Hant\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.20-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: ../fdroidserver/nightly.py
 msgid ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "另外鏡像完整的檔案區段"
 msgid "Also warn about formatting issues, like rewritemeta -l"
 msgstr "還要提醒格式化問題，如 rewritemeta -l"
 
-#: ../fdroidserver/common.py
+#: ../fdroidserver/common.py ../fdroidserver/build.py
 #, python-brace-format
 msgid "Android SDK '{path}' does not have '{dirname}' installed!"
 msgstr "Android SDK '{path}' 並未安裝 '{dirname}'！"
@@ -293,6 +293,10 @@ msgstr "構建所有可用的應用程式"
 msgid "Build generated by `fdroid import` - remove disable line once ready"
 msgstr "由`fdroid import` 產生編譯 - 已移除取消線"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Build metadata git repo has uncommited changes!"
+msgstr "構建詮釋資料 git 倉庫有未遞交的變更！"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Build only the latest version of each package"
 msgstr "只構建每個套件包的最後版本"
@@ -350,7 +354,7 @@ msgstr "類別未設定"
 
 #: ../fdroidserver/lint.py
 #, python-format
-msgid "Category '%s' is not valid"
+msgid "Categories '%s' is not valid"
 msgstr "'%s' 類別無效"
 
 #: ../fdroid
@@ -502,6 +506,10 @@ msgstr "描述中有一個列表 (%s) 但它並未被編排 (*) 或作編號 (#)
 msgid "Description of length {length} is over the {limit} char limit"
 msgstr "描述的長度 {length} 已超過 {limit} 個字符限制"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not deploy the new files to the repo"
+msgstr "不要部署新檔案到倉庫中"
+
 #: ../fdroidserver/mirror.py
 #, python-brace-format
 msgid "Do not include \"{path}\" in URL!"
@@ -511,6 +519,10 @@ msgstr "不要在 URL 中包含 \"{path}\"！"
 msgid "Do not prompt for Android SDK path, just fail"
 msgstr "不要為 Android SDK 的路徑提示，只提示失敗的"
 
+#: ../fdroidserver/nightly.py
+msgid "Do not remove the private keys generated from the keystore"
+msgstr "不要移除從金鑰儲存生成的私密金鑰"
+
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Don't create a source tarball, useful when testing a build"
 msgstr "不要建立 tarball，在測試一個構建時很有用處"
@@ -808,14 +820,15 @@ msgstr "在 {dev} 安裝 '{apkfilename}' ..."
 msgid "Interact with the repo HTTP server"
 msgstr "與軟體庫 HTTP 伺服器互動"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Interactively ask about things that need updating."
-msgstr "以對話方式詢問需要更新的內容。"
-
 #: ../fdroidserver/update.py
 msgid "Invalid APK"
 msgstr "無效的 APK"
 
+#: ../fdroidserver/lint.py ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid VercodeOperation: {field}"
+msgstr "無效的 VercodeOperation：{field}"
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-format
 msgid "Invalid boolean '%s'"
@@ -864,6 +877,11 @@ msgstr "無效的已發佈檔案名稱：%s"
 msgid "Invalid package name {0}"
 msgstr "無效的套件包稱 {0}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid redirect to non-HTTPS: {before} -> {after} "
+msgstr "無效的重新導向到非 HTTPS：{before}->{after}。 "
+
 #: ../fdroidserver/metadata.py
 #, python-brace-format
 msgid "Invalid versionCode: \"{versionCode}\" is not an integer!"
@@ -1043,6 +1061,10 @@ msgstr "OBB 的套件包名稱與支援的 APK 並不相符："
 msgid "Old APK signature failed to verify: {path}"
 msgstr "舊的 APK 簽名無法驗證：{path}"
 
+#: ../fdroid
+msgid "Old, deprecated name for fdroid deploy"
+msgstr "舊的，棄用的 fdroid 部署名稱"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "Only PNG and JPEG are supported for graphics, found: {path}"
@@ -1068,6 +1090,11 @@ msgstr "該專案的整體授權。"
 msgid "Override path for repo APKs (default: ./repo)"
 msgstr "覆蓋軟體庫 APK 的路徑 (預設：./repo)"
 
+#: ../fdroidserver/index.py
+#, python-brace-format
+msgid "Overriding blank versionName in {apkfilename} from metadata: {version}"
+msgstr "覆蓋在 {apkfilename} 中的空白 versionName 從詮釋資料：{version}"
+
 #: ../fdroidserver/common.py
 #, python-brace-format
 msgid "Parsing manifest at '{path}'"
@@ -1248,6 +1275,10 @@ msgstr "重覆寫入 '{appid}'"
 msgid "Rewriting '{appid}' to '{path}'"
 msgstr "把 '{appid}' 重寫到 '{path}'"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+msgid "Run on git repo that has uncommitted changes"
+msgstr "在有未遞交變更的 git 倉庫上執行"
+
 #: ../fdroidserver/lint.py
 msgid "Run rewritemeta to fix formatting"
 msgstr "執行 rewritemeta 到固定格式"
@@ -1358,19 +1389,6 @@ msgstr "指定要將軟體庫同步到本地的資料夾"
 msgid "Specify an identity file to provide to SSH for rsyncing"
 msgstr "指定一個身份檔案以提供給 SSH 進行 rsync"
 
-#: ../fdroidserver/update.py
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
-msgstr "指定編輯器在交互模式使用。預設 "
-
-#, c-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
-msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 %s"
-
-#: ../fdroidserver/update.py
-#, python-brace-format
-msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
-msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 {path}"
-
 #: ../fdroidserver/build.py
 msgid "Specify that we're running on the build server"
 msgstr "指定在構建伺服務器上運作"
@@ -1590,6 +1608,21 @@ msgstr "更新軟體庫的統計"
 msgid "Update the wiki"
 msgstr "更新維基百科"
 
+#: ../fdroidserver/checkupdates.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData has invalid URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData 有無效的 URL：{url}"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData must use HTTPS URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData 必須使用 HTTPS URL：{url}"
+
+#: ../fdroidserver/lint.py
+#, python-brace-format
+msgid "UpdateCheckData not a valid URL: {url}"
+msgstr "UpdateCheckData 不是有效的 URL：{url}"
+
 #: /usr/lib/python3.5/optparse.py /usr/lib/python3.6/optparse.py
 msgid "Usage"
 msgstr "使用"
@@ -1628,6 +1661,11 @@ msgid ""
 "Using Java's jarsigner, not recommended for verifying APKs! Use apksigner"
 msgstr "使用 Java 的 jarsigner，這並不建議用於驗證 APK！使用 apksigner"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "Using androguard from \"{path}\""
+msgstr "使用從「{path}」而來的 androguard"
+
 #: ../fdroidserver/init.py
 #, python-brace-format
 msgid "Using existing keystore \"{path}\""
@@ -1642,6 +1680,10 @@ msgstr "使用 s3cmd 來同步：{url}"
 msgid "Valid commands are:"
 msgstr "正確的命令是："
 
+#: ../fdroidserver/verify.py
+msgid "Verify against locally cached copy rather than redownloading."
+msgstr "使用本機快取複本來驗證而非重新下載。"
+
 #: ../fdroid
 msgid "Verify the integrity of downloaded packages"
 msgstr "驗證下載套裝軟體的完整性"
@@ -1767,6 +1809,11 @@ msgstr "已建立 {path}"
 msgid "deleting: repo/{apkfilename}"
 msgstr "刪除：repo/{apkfilename}"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "deployed build logs to '{path}'"
+msgstr "已將構建記錄部署到「{path}」"
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "dest= is required for options like %r"
@@ -1790,6 +1837,11 @@ msgstr "最多一個引數"
 msgid "expected one argument"
 msgstr "預期有一個引數"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "failed deploying build logs to '{path}'"
+msgstr "構建記錄部署到「{path}」失敗"
+
 #: ../fdroid
 msgid "fdroid [-h|--help|--version] <command> [<args>]"
 msgstr "用法：fdroid [-h|--help|--version] <命令> [<args>]"
@@ -1998,6 +2050,14 @@ msgstr "顯示此幫助訊息並離開"
 msgid "signed APK, either a file-path or HTTPS URL."
 msgstr "簽署 APK, 可由檔案路徑或是 HTTPS 網址."
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: log content is empty"
+msgstr "跳過部署完整構建紀錄：紀錄內容為空"
+
+#: ../fdroidserver/common.py
+msgid "skip deploying full build logs: not enabled in config"
+msgstr "跳過部署完整構建紀錄：未在設定中啟用"
+
 #: ../fdroidserver/update.py
 #, python-brace-format
 msgid "skipping source tarball: {path}"
@@ -2007,6 +2067,11 @@ msgstr "略過來源 tarball: {path}"
 msgid "srclibs missing name and/or @"
 msgstr "srclibs 缺失名稱或 @"
 
+#: ../fdroidserver/common.py
+#, python-brace-format
+msgid "supplied timestamp value '{timestamp}' is not a unix timestamp"
+msgstr "提供的時間戳值「{timestamp}」並非 unix 時間戳"
+
 #: /usr/lib/python3.5/argparse.py /usr/lib/python3.6/argparse.py
 #, python-format
 msgid "the following arguments are required: %s"
@@ -2127,6 +2192,18 @@ msgid "{} build succeeded"
 msgid_plural "{} builds succeeded"
 msgstr[0] "{} 編譯成功"
 
+#~ msgid "Interactively ask about things that need updating."
+#~ msgstr "以對話方式詢問需要更新的內容。"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default "
+#~ msgstr "指定編輯器在交互模式使用。預設 "
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default %s"
+#~ msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 %s"
+
+#~ msgid "Specify editor to use in interactive mode. Default is {path}"
+#~ msgstr "指定編輯器在互動模式使用。預設 {path}"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add PGP signatures for packages in repo using GnuPG"
 #~ msgstr "在軟體倉庫中加入套件包的 gpg 簽署"