From fe2b29d4326f44b8b07df0a3f9e77cd7390bdf4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andreas Kleinert Date: Thu, 1 Feb 2018 18:40:49 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 39.5% (157 of 397 strings) Translation: F-Droid/F-Droid Server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/fdroidserver/de/ --- locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po index 9cb320e0..afa4ba4c 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/fdroidserver.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fdroidserver 0.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: team@f-droid.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 17:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-29 10:47+0000\n" -"Last-Translator: anonymous <>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-01 18:41+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Kleinert \n" "Language-Team: German " "\n" "Language: de\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "\"%s/\" besitzt keine zugehörige Metadaten-Datei!" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format msgid "\"{path}\" contains outdated {name} ({version})" -msgstr "{name} ({version}) in \"{path}\" veraltet " +msgstr "{name} ({version}) in „{path}” veraltet" #: ../fdroidserver/update.py #, python-brace-format @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Erstellte Programmpakete auf Geräten installieren" #: ../fdroidserver/install.py #, python-format msgid "Installing %s..." -msgstr "Installiere %s" +msgstr "%s installieren …" #: ../fdroidserver/install.py #, python-brace-format