This addresses the discussion in !64https://gitlab.com/fdroid/fdroidserver/merge_requests/64
Sometimes, buildToolsVersion is a kind of gradle macro call, and other
times it is a variable assignment. This regsub pattern now handles both of
those cases.
