New translations en-US.ts (Spanish) (#248)

frontend/src/i18n/translations/es-ES.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ export default {
   "navbar.home": "Inicio",
   "navbar.signup": "Registrarse",
   "navbar.links.shares": "Mis compartidos",
-  "navbar.links.reverse": "Reverse Shares",
+  "navbar.links.reverse": "Comparticiones inversas",
   "navbar.avatar.account": "Mi cuenta",
   "navbar.avatar.admin": "Administración",
   "navbar.avatar.signout": "Cerrar sesión",
@@ -106,12 +106,12 @@ export default {
   "account.shares.modal.delete.description": "¿Seguro que quieres eliminar este compartido?",
   // END /account/shares
   // /account/reverseShares
-  "account.reverseShares.title": "Reverse Shares",
+  "account.reverseShares.title": "Comparticiones inversas",
-  "account.reverseShares.description": "Un Reverse Share te permite generar una URL única con la que usuarios externos pueden compartir archivos.",
+  "account.reverseShares.description": "Una compartición inversa te permite generar una URL única con la que usuarios externos pueden compartir archivos.",
   "account.reverseShares.title.empty": "Aquí está vacío 👀",
-  "account.reverseShares.description.empty": "No tienes ningún Reverse Share.",
+  "account.reverseShares.description.empty": "No tienes ninguna compartición inversa.",
   // showCreateReverseShareModal.tsx
-  "account.reverseShares.modal.title": "Create reverse share",
+  "account.reverseShares.modal.title": "Crear compartición inversa",
   "account.reverseShares.modal.expiration.label": "Expiración",
   "account.reverseShares.modal.expiration.minute-singular": "Minuto",
   "account.reverseShares.modal.expiration.minute-plural": "Minutos",
@@ -127,11 +127,11 @@ export default {
   "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "Años",
   "account.reverseShares.modal.max-size.label": "Tamaño máximo del compartido",
   "account.reverseShares.modal.send-email": "Enviar notificación por correo",
-  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Enviar una notificación por correo cuando se comparta algo con este enlace de Reverse Share.",
+  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Enviar una notificación por correo cuando se comparta algo con este enlace de compartición inversa.",
   "account.reverseShares.modal.max-use.label": "Máximo de usos",
   "account.reverseShares.modal.max-use.description": "Cantidad máxima de veces que esta URL se puede usar para crear un compartido.",
-  "account.reverseShare.never-expires": "Esta Reverse Share nunca expirará.",
+  "account.reverseShare.never-expires": "Esta compartición inversa nunca expirará.",
-  "account.reverseShare.expires-on": "Esta Reverse Share expirará en {expiration}.",
+  "account.reverseShare.expires-on": "Esta compartición inversa expirará en {expiration}.",
   "account.reverseShares.table.no-shares": "Todavía no se han creado compartidos",
   "account.reverseShares.table.count.singular": "compartido",
   "account.reverseShares.table.count.plural": "compartidos",
@@ -139,9 +139,9 @@ export default {
   "account.reverseShares.table.remaining": "Usos restantes",
   "account.reverseShares.table.max-size": "Tamaño máximo del compartido",
   "account.reverseShares.table.expires": "Expira en",
-  "account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "Enlace de Reverse Share",
+  "account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "Enlace de compartición inversa",
-  "account.reverseShares.modal.delete.title": "Eliminar Reverse Share",
+  "account.reverseShares.modal.delete.title": "Eliminar compartición inversa",
-  "account.reverseShares.modal.delete.description": "¿Seguro que quieres eliminar esta Reverse Share? Si lo haces, todos los archivos asociados también serán eliminados.",
+  "account.reverseShares.modal.delete.description": "¿Seguro que quieres eliminar esta compartición inversa? Si lo haces, todos los archivos asociados también serán eliminados.",
   // END /account/reverseShares
   // /admin
   "admin.title": "Administración",
@@ -261,10 +261,10 @@ export default {
   "admin.config.email.share-recipients-subject.description": "Asunto del correo el cual es enviado al destinatario del compartido.",
   "admin.config.email.share-recipients-message": "Mensaje destinatario",
   "admin.config.email.share-recipients-message.description": "Mensaje el cual es enviado al destinatario del compartido. Variables disponibles:\n{creator} - Nombre del creador del compartido\n {shareUrl} - URL del compartido\n {desc} - Descripción del compartido\n {expires} - Fecha de expiración del compartido\nLas variables serán remplazadas con los valores reales.",
-  "admin.config.email.reverse-share-subject": "Asunto del Reverse Share",
+  "admin.config.email.reverse-share-subject": "Asunto de la compartición inversa",
-  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Asunto del correo el cual se envía cuando alguien comparte algo con tu enlace de Reverse Share.",
+  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Asunto del correo el cual se envía cuando alguien comparte algo con tu enlace de compartición inversa.",
-  "admin.config.email.reverse-share-message": "Mensaje del Reverse Share",
+  "admin.config.email.reverse-share-message": "Mensaje de la compartición inversa",
-  "admin.config.email.reverse-share-message.description": "Mensaje que se envía cuando alguien comparte algo con tu enlace de Reverse Share. {shareUrl} Se remplazará con el nombre del creador y la URL del compartido.",
+  "admin.config.email.reverse-share-message.description": "Mensaje que se envía cuando alguien comparte algo con tu enlace de compartición inversa. {shareUrl} Se remplazará con el nombre del creador y la URL del compartido.",
   "admin.config.email.reset-password-subject": "Asunto restablecer contraseña",
   "admin.config.email.reset-password-subject.description": "Asunto del correo que se envía cuando un usuario solicita restablecer la contraseña.",
   "admin.config.email.reset-password-message": "Mensaje restablecer contraseña",